앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sobrequilla" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 SOBREQUILLA 의 발음

so · bre · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREQUILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOBREQUILLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sobrequilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

맨위

Sobrequilla

거짓 킬 (false keel)이라고도 불리는 반항은 보트의 건설적인 요소입니다. 그것은 선미에서부터 바레 갠가 위로 활을 가져 와서 용골과 모든 전함의 안정성을 강화 시켜서 전차 고정을 용이하게합니다. 목조 배에서 billet은 로그이며 trabazon의 일부를 형성하는 varengas의 맞물림 위에서 활을 긋기 위해 후미에서 배치됩니다. 강철 선박에서 빌릿은 구조가 어떻든 동일한 금속으로되어 있습니다. 이것은 varengas 위에 "레일", "박스"또는 varengas 위의 평판을 형성하고 varengas를 "교차"시키는 두 번째 빌릿과 함께 배치됩니다. La sobrequilla, llamada también quilla falsa, es un elemento constructivo en barcos. Se coloca de popa a proa por encima de las varengas y sirve para consolidar la quilla y la estabilidad en todos los buques facilitando la fijación de las tracas. En buques de madera la sobrequilla es un madero, colocado de popa a proa por encima de la trabazón de las varengas formando un parte de la trabazón. En los buques de acero, la sobrequilla es del mismo metal cualquiera que sea su estructura. Se coloca por encima de las varengas formando un "raíl", una "caja" o una chapa plana por encima de las varengas en combinación con una secunda sobrequilla "atravesando" las varengas.

스페인어 사전에서 sobrequilla 의 정의

사전에있는 conquilla의 정의는 트렌치의 맞물림 위에 선미에서 활까지 형성된 조각으로 만들어졌으며 용골에 강력하게 볼트로 고정되어 후자와 갈비뼈의 결합을 강화합니다. 철 선박에서 주름진 철은 그 구조가 무엇이든간에 같은 금속으로되어 있습니다. En el diccionario castellano sobrequilla significa madero formado de piezas, colocado de popa a proa por encima de la trabazón de las varengas, y fuertemente empernado a la quilla, que sirve para consolidar la unión de esta con las costillas. En los buques de hierro la sobrequilla es del mismo metal, cualquiera que sea su estructura.
스페인어 사전에서 «sobrequilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOBREQUILLA 운과 맞는 스페인어 단어


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

SOBREQUILLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

sobreprecio
sobrepresión
sobreprimada
sobreprimado
sobreproducción
sobrepuerta
sobrepuesto
sobrepujamiento
sobrepujanza
sobrepujar
sobrera
sobrero
sobrerrealismo
sobrerrienda
sobrerronda
sobrerropa
sobresabida
sobresabido
sobresalienta
sobresaliente

SOBREQUILLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

스페인어 사전에서 sobrequilla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sobrequilla» 번역

번역기
online translator

SOBREQUILLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sobrequilla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sobrequilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sobrequilla» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

底材
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sobrequilla
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

keelson
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

keelson
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الكلسون مجموعة عوارض طولانية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

кильсон
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sobrequilha
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

keelson
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

groupe de quilles
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

keelson
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

keelson
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

keelson
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

내용 골
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

keelson
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thanh gổ sống tàu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

keelson
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

keelson
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

iç omurga
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

paramezzale
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nadstępka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кільсон
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

carlingă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εσωτροπίο πλοίου
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Kiel Zool
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

keelson
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kjølsvinet
화자 5 x 백만 명

sobrequilla 의 사용 경향

경향

«SOBREQUILLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sobrequilla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sobrequilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sobrequilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOBREQUILLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sobrequilla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sobrequilla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sobrequilla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOBREQUILLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sobrequilla 의 용법을 확인하세요. sobrequilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Las piezas de que se compone se encientan entre las varengas, deben tocar los topes de las llaves; y para aumentar la ligazon que la sobrequilla proporciona al buque «e encientan de una , dos ó tres pulgadas sobre la cuaderna, y segun la ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Sobrequilla vertical. (Estr.). double angle-bar keelson. Sobrequilla de ángulo doble. (Estr.). false keelson. Sobrequilla falsa. Carlinga. (B. m.). flat plate keelson. Sobrequilla plana. (Estr.). intercostal keelson. Vagra intercostal. (Estr.). middle line ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Hemos trazado aparte el contorno interior sobre el forro de estas tres cuadernas , señalando «n- cada una la altura de la sobrequilla i del durmiente, i hemos tomado las distancias siguientes: Cuadernas V, manga en sobrequilla. Idem en ...
Juan MONJO i PONS, 1856
4
De la ciencia y la tecnología chinas
El barco-dragón (lung chhuan) se emplea en esas carreras que son parte tan importante del festival del Quinto mes, llevando treinta y seis o más remeros, y tiene una verdadera quilla o sobrequilla. Aunque hay mamparos insertos en la ...
Joseph Needham, 1978
5
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
Hemos trazado aparte el contorno interior sobre el forro de estas tres cuadernas, señalando en cada una la altura de la sobrequilla i del durmiente, i hemos tomado las distancias siguientes: I con estos datos hemos dispuesto el cálculo del ...
Juan Monjo y Pons, 1856
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Palmejar es el significante que ambos encuestados contestan para la ' sobrequilla'24. Para el informante de Cumaná, el plano sujeta al madero; en el DME, encontramos que el plan es “la parte inferior y más ancha del fondo de un buque en ...
‎2005
7
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Las fragatas y demás embarcaciones de menos porte no llevan ninguna. sobrequilla. s. f. A. N, Madero grueso compuesto de varias piezas ensambladas eoloeado de popa á proa por dentro de la nave encima de la quilla y aelosplanes.y ...
José de Lorenzo, 1864
8
Apuntamientos sobre la fragata blindada "Independencia".: ...
Uno bajo el primer bao de proa del mamparo de este lado en la ante-cámara, tres pies á babor del centro, atra- viezael tunel del eje y descansa en la sobrequilla. Mamparo protector de popa. — Dos de 4 pus. bajo de él, uno 2 ps. á babor y el ...
Aurelio García y García, 1866
9
Embarcación Amereida: y la épica de fundar el mar patagónico
y la épica de fundar el mar patagónico Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño. 19. Sobrequilla Piezas metálicas, unión sobrequilla Colocación de piezas metálicas. Ubicación ...
Boris Ivelic K., Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Escuela de Arquitectura y Diseño, 2005
10
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
8 0 GENOLES, ancho y grueso como las varengas — — ESCANTILLONADO DEL CASCO CARLINGA 0 SOBREQUILLA, ancho. 0 10 CARLINGA 0 SOBREQUILLA, grueso. 0 8 PARAMETRO CODOS PULG. CARLINGA 0 SOBREQUILLA ...
Jesús García del Valle y Gómez

«SOBREQUILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sobrequilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miravet recupera su barca
La barcaza, que tuvo que sacarse del río tras detectarse varias vías de agua, se ha restaurado de forma integral, cambiando la quilla y la sobrequilla, además ... «La Vanguardia, 7월 16»
2
Miravet torna a posar en funcionament el pas de barca després de ...
... són sotmesos a una reparació d'aquestes consideracions, en què s'han canviat les costelles de les barques, la quilla i la sobrequilla i també s'han cobert per ... «VilaWeb, 7월 16»
3
el Bou Ferrer, 2.000 años de viaje submarino
... metálicos que unen la carpintería transversal con la quilla, con semicuadernas descentradas y la carlinga del mástil asentada en dos sobrequillas laterales. «ABC.es, 1월 16»
4
Últimas noticias de la batalla de Rande. El Maracaibo nunca salió ...
En la actualidad solo se podrá encontrar quillas y sobrequillas, lo que a la postre han demostrados las sonografías realizadas desde el 2000 en diferentes ... «ABC.es, 10월 14»
5
El Triunfante revela por fin su historia
«De los 74 cañones solo queda uno, pero está la quilla completa de aquel enorme barco de 50 metros de eslora, y la sobrequilla, y el dormido, toda la obra ... «ABC.es, 7월 14»
6
Arqueólogos mexicanos exploran arrecifes coralinos en busca de ...
Además, liberaron restos que quedan de la estructura del casco como la quilla, sobrequilla y tablones longitudinales y otros transversales que corresponderían ... «La Nación Costa Rica, 7월 13»
7
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de ...
La varenga es una pieza estructural, generalmente curva, colocada transversalmente, que refuerza la unión de la quilla, la cuaderna y la sobrequilla. Es, por ... «Diario digital de Alzira, 3월 13»
8
La construcción de una embarcación mantiene en uso el astillero de ...
De este modo se ha adaptado el modelo a la carpintería tradicional. El barco finalmente será más pesado con una quilla más robusta e incluso una sobrequilla. «Faro de Vigo, 8월 09»

SOBREQUILLA 의 이미지

sobrequilla

참조
« EDUCALINGO. Sobrequilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sobrequilla> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z