앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vaquilla" 뜻

사전
사전
section

VAQUILLA 의 어원학

La palabra vaquilla procede del diminutivo de vaca.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VAQUILLA 의 발음

va · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAQUILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VAQUILLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vaquilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vaquilla

암소

Vaquilla

암 송아지 또는 암소는 나이가 평균과 2 년 사이 일 때 종아리를받는 이름입니다. La vaquilla o novilla es el nombre que recibe una ternera cuando su edad está entre el año y medio y los dos años.

스페인어 사전에서 vaquilla 의 정의

사전에있는 암소의 정의는 1 년 반년에서 2 년 전입니다. En el diccionario castellano vaquilla significa ternera de año y medio a dos años.
스페인어 사전에서 «vaquilla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VAQUILLA 운과 맞는 스페인어 단어


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla

VAQUILLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela
vara
varada
varadera
varadero
varado

VAQUILLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

스페인어 사전에서 vaquilla 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VAQUILLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vaquilla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vaquilla 의 스페인어 동의어

25개국어로 «vaquilla» 번역

번역기
online translator

VAQUILLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vaquilla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vaquilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vaquilla» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

小牝牛
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vaquilla
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

heifer
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कलोर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بقرة صغيرة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

телка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

novilha
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বকনা-বাছুর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

génisse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

lembu betina
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Färse
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

雌牛
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

어린 암소
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

darbekira turun-tumurun
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bò cái tơ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கிடாரியின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गाय
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

düve
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

giovenca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

jałówka
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

телиця
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

vițea
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δαμαλίς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

koei
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kviga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kvige
화자 5 x 백만 명

vaquilla 의 사용 경향

경향

«VAQUILLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vaquilla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vaquilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vaquilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VAQUILLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vaquilla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vaquilla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vaquilla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAQUILLA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Corre la vaquilla mientras dura la soguilla.
Si no ararais con mi vaquilla, no supierais de mi cosilla.
Si te dieren la vaquilla, acude con la soguilla.

«VAQUILLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vaquilla 의 용법을 확인하세요. vaquilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Claves secretas de la historia
La cuenta atrás para construir el Tercer Templo de Jerusalén empezó en abril de 2002, cuando se anunció el nacimiento de una singular vaquilla roja de pureza intachable. Este animal posee una importancia simbólica concreta. Según la ...
Robert Goodman, 2008
2
Guia de Alimentacion: Segundo Edicion
Por ejemplo, una vaquilla de 273 kilos requiere 4. 1 kilos de TND por día. Si la vaquilla ha sido alojada en instalaciones abiertas en invierno y es un clima frío, agregue 136 g de TND, o si está muy cubierta de lodo en el cuerpo, agregue 172  ...
Mike Hutjens, 2003
3
Del Guadalix al Jarama: rutas por Pedrezuela, El Molar y San ...
La fiesta de la Vaquilla se celebra en Pedrezuela el 20 de enero, festividad de san Sebastián. Esta fiesta, que podría tener sus orígenes en un tito invernal de iniciación, comienza unos días antes preparando los cencerros, mantones de ...
‎1998
4
Cosas sin importancia
La vaquilla. 1-09-03 Debo confesar que estoy escribiendo esto de milagro. Eran las fiestas de Santiago en Gorliz y en una plaza improvisada para las fiestas, tuve un enfrentamiento con una vaquilla, que ríete tú del de Aznar y Zapatero.
Andrés Galán Monroy, 2007
5
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
l ñ ^ ib-rtm*kr. .... gg 1 1 g p É jggjj 1 -í — i <• — Le dirás a la vaquilla que se baje para el plan, para darle mamantones a ese becerro galán. Le dirás a la vaquilla que se baje pa'l estero, para darle mamantones a ese becerro grupero.
Vicente T. Mendoza, 1939
6
Historia de dioses y héroes
Dispersó la nube, y vio a su esposo en la orilla de un claro río, con una hermosa vaquilla de pie a su lado. Juno sospechó que la forma de la vaquilla ocultaba a alguna bella ninfa de raza mortal, y tal era evidentemente el caso, pues no era ...
Thomas Bulfinch, 2002
7
Las Cuatro Alas de Mercurio
Escucha bien - dijo el oráculo- y con una voz uniforme, monótona, casi mecánica y la mirada desenfocada, envuelto en los espirales ensortijados de mil pebeteros aromosos, prosiguió su discurso: “Pronto divisara's una extra7iísima vaquilla...
Apiano Le De Valiente, 2012
8
Voces de ballena
-Cuando los cuernos de la vaquilla estaban ya a punto de rasgarle la camisa, hizo un quiebro y agarró al animal de un cuerno. La vaquilla dobló un remo, y eso ya le bastó a Vitoriano para agarrarla por el otro cuerno. Y allí se quedó la ...
Edorta Jiménez, 1999
9
La llanura fantástica: cuentos
han puesto esta tarde la carrera de cintas y la vaquilla. La carrera se terminó cuando el Vázquez y el Meque arramblaron con toda la gloria de seda bordada. Ahora viene la vaquilla. La vaquilla trae cola porque aquí no hay esa costumbre.
Luis T. Bonmatí, Luis T. Bonmatí Gutiérrez, 1997
10
Luis García Berlanga en la Facultad de Comunicación
Si habéis visto La vaquilla, a mí no me gustan las películas def nales emblemáticos, pero enLa vaquilla lo hice, y bueno, no me gusta pero lo hice y ahí quedó y La vaquilla como sabéis funcionó muy bien.La vaquilla terminaba con un novillo, ...
Rafael Utrera, Francisco Perales, Luis Navarrete, 2005

«VAQUILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vaquilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Teruel pide que la fiesta de la Vaquilla sea declarada de interés ...
El pleno del Ayuntamiento de Teruel ha aprobado pedir al Gobierno de Aragón la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico para la Vaquilla, que se ... «Heraldo.es, 10월 16»
2
La Vilavella cerca en el monte a la vaquilla huida, pero todavía no ...
Los vecinos de la Vilavella están en vilo tras conocer que la vaquilla que se escapó la pasada noche del miércoles y huyó hacia la zona más montañosa del ... «El Periódico Mediterráneo, 9월 16»
3
PACMA publica un vídeo de una vaquilla agonizando tras un ...
El Partido Animalista (PACMA) ha publicado un vídeo grabado el pasado 3 de septiembre en el que se ve a una vaquilla agonizando sobre la pala de una ... «EL PAÍS, 9월 16»
4
Una vaquilla cornea a un menor de 15 años en las fiestas de Santa ...
El chaval recibió una puntada en la ingle durante el encierro y está ingresado en el Clínico, donde evoluciona favorablemente. M. A. Coloma. Zaragoza ... «Heraldo.es, 8월 16»
5
Herido un hombre de 73 años tras ser alcanzado por una vaquilla ...
Un hombre de 73 años ha resultado herido tras ser alcanzado por una vaquilla en la localidad valenciana de Serra, según informa el 112 GVA en su cuenta de ... «Lainformacion.com, 8월 16»
6
Una vaquilla hiere a un niño de 11 años tras escaparse en los ...
Los «bous al carrer» de las fiestas de de Benimarco, partida que comparten Benissa y Teulada, comenzaron ayer con un tremendo susto. La primera vaquilla ... «Información, 7월 16»
7
Teruel inicia los trámites para que la Vaquilla sea de Interés ...
El Ayuntamiento de Teruel ha iniciado los trámites necesarios para que las fiestas de La Vaquilla sean declaradas de Interés Turístico Regional. La decisión ha ... «Heraldo.es, 7월 16»
8
Muere una mujer herida por asta de vaquilla en Moratalla
Los hechos tuvieron lugar este domingo, sobre las 20.05 horas, en la calle Mayor del municipio, cuando la mujer fue arrollada por una vaquilla. Al lugar, según ... «20minutos.es, 7월 16»
9
La Vaquilla gana visitantes y alcanza más del 90% de ocupación ...
Cada año la ciudad de Teruel recibe más visitantes durante la Vaquilla, así lo confirmó ayer Emma Buj, alcaldesa de la ciudad. A lo largo de las pasadas fiestas ... «Heraldo.es, 7월 16»
10
Muere un joven de 28 años corneado por una vaquilla en las fiestas ...
Un joven de 28 años de edad ha perdido la vida en la noche de este viernes tras recibir una cornada durante la suelta de la primera vaquilla en los festejos ... «ABC.es, 7월 16»

VAQUILLA 의 이미지

vaquilla

참조
« EDUCALINGO. Vaquilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vaquilla> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z