앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sobreveste" 뜻

사전
사전
section

SOBREVESTE 의 어원학

La palabra sobreveste procede de sobrevestir.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SOBREVESTE 의 발음

so · bre · ves · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREVESTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOBREVESTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sobreveste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sobreveste

너는 항복한다.

Sobreveste

그것은 하반부에 앞면이 덮이고 모든 마스크 또는 화려한 천으로 줄 지어있는 언더 코트 또는 민소매 튜닉이라고합니다. 오버레이는 중세 기사를 덮고 11 세기, 12 세기 및 13 세기에 자주 사용되었고 15 세기 경에 마침내 사용하지 못하게 된 체인 메일에 위치했습니다. 외투는 끈이나 끈으로 끈을 묶고 검을 위해 허리에 단단히 매었다. 그것은 신사의 특별한 드레스 였고 대개 팔의 외투로 장식되었습니다. 중세 여성이 사용하는 다른 유형의 오버레이도 사용되었습니다. Se denomina sobreveste o sobrevesta a una túnica sin mangas cubierta por delante en su mitad inferior y forrada toda de armiños o de una tela de color vistoso. La sobreveste era colocada sobre la cota de malla que cubría al caballero medieval y fue utilizada frecuentemente en los siglos XI, XII, XIII y finalmente cayó en desuso cerca del siglo XV. La sobreveste se sujetaba a la cintura con un cordón o correa poniéndose encima el talabarte o tahalí para la espada. Era un traje especial de caballero y por lo general, estaba adornada de sus blasones. También se utilizaba otro tipo de sobreveste, utilizada por damas medievales.

스페인어 사전에서 sobreveste 의 정의

사전에있는 약자의 정의는 갑옷이나 양복 위에 착용 된 튜닉의 종류 인 의류 기사입니다. En el diccionario castellano sobreveste significa prenda de vestir, especie de túnica, que se usaba sobre la armadura o el traje.
스페인어 사전에서 «sobreveste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOBREVESTE 운과 맞는 스페인어 단어


agreste
gres·te
albiceleste
al·bi·ce·les·te
aqueste
ques·te
celeste
ce·les·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
leste
les·te
nordeste
nor·des·te
noreste
no·res·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
sureste
su·res·te
suroeste
su·ro·es·te
teste
tes·te
veste
ves·te

SOBREVESTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

sobretodo
sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobrevesta
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder
sobrexcitación

SOBREVESTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

arcipreste
enceste
estenordeste
estenoreste
estesudeste
estesureste
hueste
nornordeste
nornoreste
nornoroeste
norueste
oesnoroeste
oesudueste
sudsudeste
sudsudoeste
sudueste
sueste
sursureste
sursuroeste
tueste

스페인어 사전에서 sobreveste 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOBREVESTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sobreveste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sobreveste 의 스페인어 동의어

25개국어로 «sobreveste» 번역

번역기
online translator

SOBREVESTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sobreveste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sobreveste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sobreveste» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

surcoat
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sobreveste
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

You surrender
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

surcoat
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المعطف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Сюрко
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

surcoat
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মধ্যযুগীয় আঙরাখাবিশেষ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

surcoat
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

surcoat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

surcoat
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

シュールコー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

surcoat
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

engagement
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

surcoat
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மேலங்கியை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

surcoat
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cüppe
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sopravveste
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

opończę
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сюрко
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

surcoat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μανδύας ιππότου
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

oorkleed
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

surcoat
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

surcoat
화자 5 x 백만 명

sobreveste 의 사용 경향

경향

«SOBREVESTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sobreveste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sobreveste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sobreveste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOBREVESTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sobreveste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sobreveste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sobreveste 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOBREVESTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sobreveste 의 용법을 확인하세요. sobreveste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El hombre del rey. Robin Hood III
Pero aunque su rostro me resultaba maravillosamente familiar, una cosa de sir Nicholas era diferente: su sobreveste. Cuando lo conocí en Ultramar, sir Nicholas era un hospitalario, un miembro de la orden religiosa y caballeresca similar a la ...
Angus Donald, 2013
2
La Torre gótica, ó, El Espectro de Limberg, 1: novela ...
tas de la sobreveste de tisú de plata, y de aquel centro partian asimismo dos rapacejos verdes que ja sueltos, ya confundidos don los pliegues de la flotante sobreveste, jugaban con el viento. Su escudo consistia en una rodela con cercos de ...
P. J. P, 1831
3
Antología de poemas caballerescos castellanos
Baxa y en el palenque se ha metido sobre un bridón, de pecho y frente armado, leonada sobreveste y el escudo negro, y la entena con el filo agudo. Entró por la otra parte otro guerrero de agradable donaire y buena traga; no lleva letra ...
‎2004
4
Los Caballeros del Cielo
Joan de Arnau tenía un brazo colgando inerte, manchado de sangre, tanto propia como ajena, y Roberto de Milans cojeaba ostensiblemente, mientras procuraba limpiarse con la sobreveste un corte en la cabeza que amenazaba con cegarle ...
Ignacio Soriano Gutiérrez, Soriano Gutiérrez, Ignacio, 2007
5
El Talismán, ó, El Rey Ricardo en Palestina: cuento del ...
Añádase á este atavío la sobreveste de paño bordado, que aunque sobradamente traída, preservaba á la armadura de la accion del sol, que sin esta precaucion hubiera sido intolerable. Veíase en la sobreveste el escudo de armas del ...
Walter Scott, 1837
6
Romancero castellano: ó colección de antiguos romances ...
Refiérese de Claricia, muger de Reinaldos de Montalvan, como estaba trabajando una sobreveste para su marido, cuando echó menos á su hijo, y que al buscarle le halló en la muralla y al frente de él á Galalon armado, con el cual motivo ...
Georges-Bernard Depping, 1844
7
El cruzado
Ninguno de ellos se atrevía a entrar y uno, al acercarme, me agarró por la sobreveste. —¡El Santo Sepulcro! —me dijo en un respetuoso susurro. Me detuve para poder examinarlo. No tenia puerta, tan sólo una estrecha hendidura en la roca ...
Stephen J. Rivelle, 2013
8
La crítica de arte en México en el siglo XIX
Y tal favor los embarga, que los obliga a salir violentamente; y el que lleva la cabeza envuelta en un paño amarillo oscuro, y el cuerpo en ancha y verde sobreveste mientras lleva naturalmente al pecho el brazo derecho, señala con el  ...
Ida Rodríguez Prampolini, 1997
9
Homenaje al profesor Trigueros Cano
... escarlate novele A vestu, forrée d'ermine. (T. OI, pág. 36, vv. 29-31) Cuando aquél escuchó la noticia, ha vestido ropa de escarlata nueva, forrada de armiño. Esta «ropa» debe tratarse de una pieza de encima, sobreveste seguramente, por  ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
10
Romancero castellano, o colleccion de antiguos: romances ...
Refiérese de Claricia, muger de Reinaldos de Montalvan, como estaba trabajando una sobreveste \,ara su marido, cuando echó menos á su hijo, y que al buscarle le halló en la muralla y al frente de él d Galalon armado, con el cual motivo ...
Depping, 1844

«SOBREVESTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sobreveste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Entrego de fiesta es de otro siglo
Un año más, con un pie en el Medievo y otro en nuestra era, en el parque de La Laguna se confunden sobrevestes y jubones con las prendas de moda. «La Nueva España, 7월 15»
2
Ya puedes leer en español el primer capítulo de Vientos de invierno
El caballero calvo llevaba un sobreveste azul oscuro con el blasón de un par de labios rosas. El pecoso pelirrojo contaba con nueve gaviotas blancas en un ... «Todo eReaders, 4월 15»
3
Historia y películas “de Navidad”. O, ¿por qué he visto tantas veces ...
... una nueva gesta por caballeros de ese ciclo artúrico que, sin complejos, exhibían en capas y sobrevestes todo un catálogo heráldico de lo más anacrónico. «Diario Vasco, 12월 14»

SOBREVESTE 의 이미지

sobreveste

참조
« EDUCALINGO. Sobreveste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sobreveste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z