앱 다운로드
educalingo
soporífero

스페인어 사전에서 "soporífero" 뜻

사전

SOPORÍFERO 의 어원학

La palabra soporífero procede del latín soporĭfer, -ĕri, de sopor, sopor, y ferre, llevar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SOPORÍFERO 의 발음

so · po ·  · fe · ro


SOPORÍFERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOPORÍFERO 의 뜻은 무엇인가요?

Sopor

졸음은 사람이 자고있는 상태입니다. 두 가지 유형이 있습니다. 표면적 인 경우 자극하는 경우 깨우지 만, 단순한 간단한 질문에 답하는 경우에는 명료성에 도달하고 혼란에 빠지게됩니다. 당신이 그를 내버려두면, 그 사람은 다시 잠에 빠집니다. ▪ 눈을 뜨거나 팔다리를 움직이기 위해 고통스러운 자극을 가하는 것이 필요하다면 깊은 곳에서.

스페인어 사전에서 soporífero 의 정의

사전에있는 귓속말의 정의는 수면으로 움직이거나 기대어 앉는 것입니다.

SOPORÍFERO 운과 맞는 스페인어 단어

acuífero · argentífero · aurífero · calorífero · carbonífero · conífero · cuprífero · fosilífero · fructífero · frutífero · infructífero · mamífero · metalífero · mortífero · odorífero · petrolífero · plumífero · prolífero · somnífero · umbelífero

SOPORÍFERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

soplo · soplón · soplona · soplonaje · soplonear · soplonería · sopón · soponcio · sopor · soporífera · soporosa · soporoso · soportable · soportador · soportadora · soportal · soportar · soporte · sopórtico · soprano

SOPORÍFERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alífero · aquilífero · armífero · coralífero · crucífero · diamantífero · estannífero · florífero · foraminífero · gutífero · lactífero · lucífero · pestífero · plomífero · sacarífero · salífero · salutífero · seminífero · sudorífero · vinífero

스페인어 사전에서 soporífero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOPORÍFERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «soporífero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soporífero» 번역

번역기

SOPORÍFERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 soporífero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soporífero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «soporífero» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

催眠
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

soporífero
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

soporific
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

निँदासा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

منوم
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

снотворное
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

soporífero
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ঘুমপাড়ানি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

soporifique
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

yg mengantuk
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

einschläfernd
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

催眠
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

최면제
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

soporific
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

làm cho ngũ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தூக்கம் தூண்டுகிற
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गुंगी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

uyutucu
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

soporifero
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

usypiający
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

снодійне
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

soporific
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υπνωτικό
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

slaapmiddel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sövande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

søvndyssende
화자 5 x 백만 명

soporífero 의 사용 경향

경향

«SOPORÍFERO» 의 용어 사용 경향

soporífero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soporífero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soporífero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPORÍFERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 soporífero 의 용법을 확인하세요. soporífero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
El cochero del carro de la luna. SopôrAtus, a, uni. part, de Sonoro. Plin. Adormecido. |J Virg. Soporífero. Sopouirtn, а, иш. Plus. Soporífero, que causa sueño. Sopóro, ás, ivi, atum, are. a. Ctír. Ado.'iaecer, lx> perteneciente i l.i SílPORlis, a, un».
‎1840
2
II Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción: 12-16 ...
metro, al que califica de «procedimiento prosódico obsoleto», Lefevere es de la misma opinión y acusa al metro de «monotonía» y de «efecto soporífero sobre el lector». Sin embargo, este argumento resulta bastante pobre por dos razones ...
Margit Raders, Juan Conesa, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1990
3
Diccionario universal latino-español
Bebida soporífera. || Est. El cochero del carro de la lana. Söpöratus, a, urn. part, de Soporo. Plin. Adormecido. И Virg. Soporífero. Söpörifer, a , um. Plin. Soporífero que causa sueño. SÖpöro, Is, ivi, Stum, ire. a. Celt. Adormecer , causar sueño.
Manuel de Valbuena, 1829
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Meodicans, sorbillum victitans. SOPONCIO, m. Гат. Aflicción ó congoja. Aflicció. Anxium desiderium , aegra solicitude, cura. SOPOR, m. Adormecimiento ó inclinación á sueño. Sopor, adormiment, entopiment. Sopor. SOPORÍFERO, A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adormecimiento ó inclinación á sueño. Sopor, adormiment , ensopimenl. Sopor. SOPOBÍFERO, A. adj. Lo que causa, motiva 6 incliua al sueño. Soporífero. Soporifer. SOPOROSO, A. adj. soporífero. SOPORTABLE, adj. Lo que se puede sufrir ...
Pere Labernia, 1867
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
causa tambien , puede ser , de su olor fuerte y soporífero. No se cultivan en los jardines regularmente mas que los pies de flor doble ; yo he visto una graciosa variedad de flor blanca, y otra de color de rosa. Se puede multiplicar esta planta  ...
François Rozier, 1801
7
Obras filosóficas
Fichte decía de Kant su estilo es soporífero. Heine aseguraba de los imitadores de éste «sus imitadores sin talento lo han remedado en las malas cualidades extrínsecas y han difundido la preocupación de que nadie puede ser filósofo sin  ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Drowjinefs, a Jleepinefs, or inclination to Jleep, heavinefs. SOPORÍFERO, RA. Lo que causa , motiva 6 indina á. sueño. So- forJferous , that which promotes, or caufes Jleep , foporific. SOPOROSO , SA. adj. V. soporífero. SOPORTABLE, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario portatil español-frances
□encasquetado [segar Assoupir , та. adormecer J) so Assoupissant , ante , a. soporífero Assoupissement , sm. adornie- cimiento ¡¡ embotamiento , letargo [ dócil , ele. Assouplir » та. adestrar , bacer Assourdir, та. eusordar Assouvir, та. hartar ...
Claude Marie Gattel, 1823
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOPORÍFERO, RA. Lo que causa , motiva 6 inclina í sueño. So- poriferous , that - which promotes, or caufes Jleep , foporific. SOPOROSO , SA. adj. V. soporífero. SOPORTABLE, adj. Lo que se puede sufrir 6 tolerar. Supporta- ble , that -which ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

«SOPORÍFERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soporífero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lanús y Olimpo no se sacaron ventajas en un soporífero partido
En un mal partido en el que las emociones brillaron por su ausencia, el Granate y el equipo bahiense empataron 0 a 0 en el estadio Roberto Carminatti. «DiarioPopular.com.ar, 9월 16»
2
Soporífero Rajoy
el soporífero discurso con que afrontó Mariano Rajoy su fallido intento de ser investido de nuevo presidente del Gobierno central no aportó ninguna novedad ... «Noticias de Navarra, 8월 16»
3
Errejón ve «soporífero» y «mediocre» la intervención de Rajoy
Como «soporífero» y «mediocre». Así ha valorado el discurso de Rajoy el portavoz parlamentario de Podemos, Íñigo Errejón, que ha dicho que la intervención ... «ABC.es, 8월 16»
4
"Vacío, soporífero y mediocre", así ha visto Podemos el discurso de ...
"Vacío, soporífero, mediocre", así definieron desde Podemos el discurso pronunciado este martes por Mariano Rajoy, al que criticaron por su nula intención de ... «Libertad Digital, 8월 16»
5
La oposición, incluido C's, ve un discurso de "perdedor"
PSOE y Podemos reprueban el tono soporífero y «sin ambición» de Rajoy. Ciudadanos aprecia «falta de fe» y el PNV sale «cabreado» a marcar distancias. «El Periódico de Aragón, 8월 16»
6
Un triunfo a medio gas
Mucho por mejorar. El Córdoba se llevó la victoria ante el Jaén en un encuentro soporífero. Los blanquiverdes, faltos de ritmo y muy mal en ataque, ... «El Día de Córdoba, 8월 16»
7
LA LEYENDA DE TARZAN: Una opción para combatir el calor de ...
Una opción para combatir el calor de este estío soporífero. Lo que nunca dejará de sorprenderme es comprobar como los vencedores cuentan la historia como ... «Rock The Best Music, 7월 16»
8
El tercer partido, soporífero
S Si por algo se caracterizan los partidos de Segunda, al menos tradicionalmente, es por primar la portería propia en detrimento de la del rival. Esquemas ... «Diario Córdoba, 7월 16»
9
'En el ojo de la tormenta', insuficiente destrucción y soporífero drama
Tampoco esperaba gran cosa de ella, pero lo que acabé encontrando fue un insuficiente espectáculo destructivo y un soporífero drama humano. «Blog de cine, 7월 16»
10
Soporífero y vergonzoso espectáculo de novillos inválidos en Las ...
Diez novillos por el precio de seis, y de hasta cinco hierros diferentes, en lo que fue un soporífero y vergonzoso espectáculo de casi tres horas de duración. «EL PAÍS, 6월 16»

SOPORÍFERO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Soporífero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/soporifero> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO