앱 다운로드
educalingo
soterrar

스페인어 사전에서 "soterrar" 뜻

사전

SOTERRAR 의 어원학

La palabra soterrar procede de so y el latín terra, tierra.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SOTERRAR 의 발음

so · te · rrar


SOTERRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOTERRAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 soterrar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 묻어 두는 것의 첫 번째 정의는 묻어 버리는 것입니다. 사전에 묻는 또 다른 의미는 나타나지 않도록 무언가를 숨기거나 저장하는 것입니다. 묻어도 올바른 것입니다.


스페인어 동사 SOTERRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sotierro o soterro
sotierras o soterras / soterrás
él sotierra o soterra
nos. soterramos
vos. soterráis / sotierran o soterran
ellos sotierran o soterran
Pretérito imperfecto
yo soterraba
soterrabas
él soterraba
nos. soterrábamos
vos. soterrabais / soterraban
ellos soterraban
Pret. perfecto simple
yo soterré
soterraste
él soterró
nos. soterramos
vos. soterrasteis / soterraron
ellos soterraron
Futuro simple
yo soterraré
soterrarás
él soterrará
nos. soterraremos
vos. soterraréis / soterrarán
ellos soterrarán
Condicional simple
yo soterraría
soterrarías
él soterraría
nos. soterraríamos
vos. soterraríais / soterrarían
ellos soterrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he soterrado
has soterrado
él ha soterrado
nos. hemos soterrado
vos. habéis soterrado
ellos han soterrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había soterrado
habías soterrado
él había soterrado
nos. habíamos soterrado
vos. habíais soterrado
ellos habían soterrado
Pretérito Anterior
yo hube soterrado
hubiste soterrado
él hubo soterrado
nos. hubimos soterrado
vos. hubisteis soterrado
ellos hubieron soterrado
Futuro perfecto
yo habré soterrado
habrás soterrado
él habrá soterrado
nos. habremos soterrado
vos. habréis soterrado
ellos habrán soterrado
Condicional Perfecto
yo habría soterrado
habrías soterrado
él habría soterrado
nos. habríamos soterrado
vos. habríais soterrado
ellos habrían soterrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sotierre o soterre
sotierres o soterres
él sotierre o soterre
nos. soterremos
vos. soterréis / sotierren o soterren
ellos sotierren o soterren
Pretérito imperfecto
yo soterrara o soterrase
soterraras o soterrases
él soterrara o soterrase
nos. soterráramos o soterrásemos
vos. soterrarais o soterraseis / soterraran o soterrasen
ellos soterraran o soterrasen
Futuro simple
yo soterrare
soterrares
él soterrare
nos. soterráremos
vos. soterrareis / soterraren
ellos soterraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube soterrado
hubiste soterrado
él hubo soterrado
nos. hubimos soterrado
vos. hubisteis soterrado
ellos hubieron soterrado
Futuro Perfecto
yo habré soterrado
habrás soterrado
él habrá soterrado
nos. habremos soterrado
vos. habréis soterrado
ellos habrán soterrado
Condicional perfecto
yo habría soterrado
habrías soterrado
él habría soterrado
nos. habríamos soterrado
vos. habríais soterrado
ellos habrían soterrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sotierra o soterra (tú) / soterrá (vos)
soterrad (vosotros) / sotierren o soterren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
soterrar
Participio
soterrado
Gerundio
soterrando

SOTERRAR 운과 맞는 스페인어 단어

aberrar · aferrar · aperrar · aserrar · aterrar · berrar · cerrar · desaferrar · desbecerrar · desencerrar · desenterrar · desterrar · encerrar · enfierrar · enterrar · entrecerrar · errar · ferrar · herrar · serrar

SOTERRAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

sote · sotechado · soteña · soteño · sotera · soteriología · soteriológico · soterramiento · soterránea · soterráneo · soterrano · soterraña · soterraño · sotil · sotileza · sotilidad · soto · sotobosque · sotol · sotoministro

SOTERRAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

agarrar · ahorrar · amarrar · borrar · currar · desaterrar · descerrar · desferrar · desgarrar · desherrar · desperrar · despilfarrar · embarrar · emperrar · entierrar · forrar · narrar · reherrar · susurrar · zurrar

스페인어 사전에서 soterrar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOTERRAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «soterrar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SOTERRAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «soterrar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «soterrar» 번역

번역기

SOTERRAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 soterrar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soterrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «soterrar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

soterrar
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

soterrar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

To bury
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

soterrar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

soterrar
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

soterrar
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

soterrar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

soterrar
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

soterrar
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

soterrar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

soterrar
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

soterrar
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

soterrar
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

soterrar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

soterrar
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

soterrar
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

soterrar
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

soterrar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

soterrar
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

soterrar
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

soterrar
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

soterrar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

soterrar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

soterrar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

soterrar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

soterrar
화자 5 x 백만 명

soterrar 의 사용 경향

경향

«SOTERRAR» 의 용어 사용 경향

soterrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soterrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

soterrar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOTERRAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 soterrar 의 용법을 확인하세요. soterrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
De loco in quo defunctua est sepeliendus, deque sepultura eketione, etc. — Salg . de Reg. Protect. cap. 9, núm. 82, y también el M. N. 225. LEY III. A quien pertenesce el derecho de soterrar los muertos. Dos maneras muestra Santa Eglesia, ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
2
Las Siete Partidas, Tomo I
las sepolturas fuesen acerca de las eglesias: et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quáles eglesias se deben soterrar x: et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas : et qué pena deben haber los que ...
Alfonso El Sabio, 1807
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Cómo non deben soterrar en los cimenterios á los que mueren en los torneamientos lidiando , nin á los robadores conoscidos. Torneamientos es una manera de uso de armas que facen los caballeros et los otros homes en algunos lugares, ...
Castile (Kingdom), 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
las sepolturas fuesen acerca de las eglesias : et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quáles eglesias se deben soterrar 1: et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas : et qué pena deben haber los que ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
las sepolturas fuesen acerca de las eglesias : et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quáles eglesias se deben soterrar ': et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas : et que pena deben haber los que ...
Alfons, 1807
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
las sepolturas fuesen acerca de las eglesias : et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quáles eglesias se deben soterrar 1 : et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas : et qué pena deben haber los que ...
Alphonse X, 1807
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
las sepolturas fuesen acerca de las eglesias: et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quáles eglesias se deben soterrar ': et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas: et qué pena deben haber los que ...
Castella, 1807
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
las sepolturas fi1esen acerca de las eglesias: et á quien pertenesce soterrar los muertos: et en quálcs eglesias se deben soterrar ': et á quáles homes non tovo por bien santa eglesia de darles sepolturas: et qué pena deben haber los que ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Soterrar no deue ninguno en la yglesia sino a personas çiertas que son nonbrados en esta ley: asi commo a los reyes & a las reynas & a sus fijos & a los obispos & a los priores & a los maestres & a los comendadores que son perlados de las ...
Alfonso el Sabio, 2013
10
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
La segunda es, aquellos logares donde pueden soterrar, que se entiende por los Cementerios: e estos otrosi non se puede vender el logar, para soterrar a ninguno en ellos, como quier que en ellos non fuesse aun ningun ome soterrado .
Estéban Pinel, 1865

«SOTERRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soterrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EH Bildu propone soterrar el tren en Zabalgana
EH Bildu ha propuesto hoy soterrar las vías del tren a su paso por Zabalgana. El recorrido, de 1,6 kilómetros entre las Conchas y Mercedes Benz, es ahora ... «Gasteiz Hoy, 9월 16»
2
Tras 6 anuncios fallidos, por primera vez avanza la obra para ...
... las “dovelas” que formarán las paredes del túnel para soterrar el Sarmiento. Además, los técnicos reacondicionan la tunelera para que en octubre arranque a ... «Clarín.com, 8월 16»
3
Sacrificar el Calderón merece soterrar la M-30
Desde el pasado 1 de julio, en el que se presentaba la nueva Operación Mahou-Calderón, parece estar más cerca el desarrollo del nuevo espacio urbano que ... «El Mundo, 7월 16»
4
En dos meses, el Gobierno empezará la obra para soterrar el tren ...
Ahora, el nuevo Gobierno anunció que en dos meses comenzará con los trabajos para soterrar la traza entre Haedo y Caballito (la primera etapa) y luego se ... «LA NACION, 7월 16»
5
Menos zona edificable, más parques y M-30 sin soterrar en la nueva ...
La zona del estadio Vicente Calderón, donde el Atlético de Madrid prevé disputar en 2017 la última temporada antes de trasladarse a la Peineta, acogerá un ... «20minutos.es, 7월 16»
6
Los vecinos plantean soterrar el tráfico de la Alameda para ...
Soterrar el tráfico de la Alameda Principal y recuperar el gran salón ciudadano que fue en los siglos XVIII y XIX. Esta es la idea que quedó tras celebrarse la ... «La Opinión de Málaga, 6월 16»
7
Begíjar contará con un nuevo espacio escénico tras soterrar el ...
El alcalde, Andrés Gárate (PSOE), ha explicado que desde el Consistorio la actuación se ha desarrollado con fondos propios en su gran mayoría para soterrar ... «20minutos.es, 5월 16»
8
El puerto de Málaga demanda fondos europeos para soterrar su...
El soterramiento del acceso ferroviario al puerto de Málaga vuelve a escena. Ante la incapacidad económica del Ministerio de Fomento de afrontar la ... «Diario de Cádiz, 5월 16»
9
Foro propone soterrar 1.700 metros de la Variante de Posada de ...
Foro Asturias anunció ayer que va a presentar una alegación al proyecto de la Variante de Posada de Llanera, en la que propondrá el soterramiento de los ... «El Comercio Digital, 4월 16»
10
Adif plantea dos nuevas opciones para soterrar el ferrocarril en ...
Valladolid, 11 mar (EFE).- La sociedad pública Adif ha planteado hoy dos opciones nuevas para soterrar el tren a su paso por Valladolid, de forma que la obra ... «La Vanguardia, 3월 16»

SOTERRAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Soterrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/soterrar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO