스페인어 사전에서 agarrar 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 잡는 첫 번째 정의는 강력하게 붙잡는 것입니다. 사전에서 잡는 또 다른 의미는 catch, take입니다. 파악하는 것도 놀랄 것입니다. 그들은 반죽을 손에 든 채로 그를 붙 잡았습니다. La primera definición de agarrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es asir fuertemente. Otro significado de agarrar en el diccionario es coger, tomar. Agarrar es también sorprender. Le agarraron con las manos en la masa.
스페인어 사전에서 «agarrar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 AGARRAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agarro
tú agarras / agarrás
él agarra
nos. agarramos
vos. agarráis / agarran
ellos agarran
Pretérito imperfecto
yo agarraba
tú agarrabas
él agarraba
nos. agarrábamos
vos. agarrabais / agarraban
ellos agarraban
Pret. perfecto simple
yo agarré
tú agarraste
él agarró
nos. agarramos
vos. agarrasteis / agarraron
ellos agarraron
Futuro simple
yo agarraré
tú agarrarás
él agarrará
nos. agarraremos
vos. agarraréis / agarrarán
ellos agarrarán
Condicional simple
yo agarraría
tú agarrarías
él agarraría
nos. agarraríamos
vos. agarraríais / agarrarían
ellos agarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agarrado
tú has agarrado
él ha agarrado
nos. hemos agarrado
vos. habéis agarrado
ellos han agarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agarrado
tú habías agarrado
él había agarrado
nos. habíamos agarrado
vos. habíais agarrado
ellos habían agarrado
Pretérito Anterior
yo hube agarrado
tú hubiste agarrado
él hubo agarrado
nos. hubimos agarrado
vos. hubisteis agarrado
ellos hubieron agarrado
Futuro perfecto
yo habré agarrado
tú habrás agarrado
él habrá agarrado
nos. habremos agarrado
vos. habréis agarrado
ellos habrán agarrado
Condicional Perfecto
yo habría agarrado
tú habrías agarrado
él habría agarrado
nos. habríamos agarrado
vos. habríais agarrado
ellos habrían agarrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agarre
tú agarres
él agarre
nos. agarremos
vos. agarréis / agarren
ellos agarren
Pretérito imperfecto
yo agarrara o agarrase
tú agarraras o agarrases
él agarrara o agarrase
nos. agarráramos o agarrásemos
vos. agarrarais o agarraseis / agarraran o agarrasen
ellos agarraran o agarrasen
Futuro simple
yo agarrare
tú agarrares
él agarrare
nos. agarráremos
vos. agarrareis / agarraren
ellos agarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agarrado
tú hubiste agarrado
él hubo agarrado
nos. hubimos agarrado
vos. hubisteis agarrado
ellos hubieron agarrado
Futuro Perfecto
yo habré agarrado
tú habrás agarrado
él habrá agarrado
nos. habremos agarrado
vos. habréis agarrado
ellos habrán agarrado
Condicional perfecto
yo habría agarrado
tú habrías agarrado
él habría agarrado
nos. habríamos agarrado
vos. habríais agarrado
ellos habrían agarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agarra (tú) / agarrá (vos)
agarrad (vosotros) / agarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AGARRAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
agarrar 의 용법을 확인하세요.
agarrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Tener manía: es la fase siguiente a coger manía. Agarrar manía es empezar a
sentir la aversión y tener manía es haber desarrollado esa aversión. Pero esta
diferencia de significado es mínima y muchas veces se utilizan como sinónimos.
2
Ecologia humana: una estrategia de intervencion cultural
Agarrar y acariciar En la vida cotidiana nos debatimos minuto a minuto entre las
posibilidades de agarrar o acariciar. La mano, órgano humano por excelencia,
sirve para ambas cosas. Mano que agarra y mano que acaricia, son dos facetas
...
Luis Carlos Restrepo, 1998
3
Zen. La hierba crece sola
Sekkyo le dijo a uno de sus monjes: ¿Puedes agarrar el varío? Lo intentaré, dijo
el monje, y juntó sus manos huecas en el aire. Esto es una trampa del maestro.
El maestro pregunta: ...
4
Variación dialectal en Q'anjob'al: SK'exkixhtaqil Yallay ...
52 A3s smitx'a' 0-0-s-mitx'-a' COM-B3s-A3s-agarrar-SC Alp xkomitx'a' x-0-ko-mitx'
-a' COM-B3s-A lp-agarrar-SC (ma)x smitx'aC) max-0 s-mitx'-a' COM-B3s A3s-
agarrar-SC (ma)x (s)mitx'a' lo agarró max-0 s-mitx'-a' COM-B3s A3s-agarrar-SC ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Hongo sin tallo, parásito de ciertos árboles. agarrada, i fam. Altercado, disputa,
pendencia, riña. agarradero, m. Asa o mango. agarrado, da. p. p. de Agarrar ||
adj. Apretado, miserable o mezquino. U. t. c. s. agarrador, ra. adj. y s. Que agarra.
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... agarrador de cerdos ajmach- k'ek'en. ajmách-k'ek'en agarradora ixmach.
ixmách agarrando machil (a) agarrar ch'a' (1a). ch'aa'. mach (a). mách (1a)
agarrar coches mach-k'ek'en. mách-k'ek'en agarrar con la mano chach-k'á'.
chaach-k'á' ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
Oscar the elephant and his friends fly to the moon on a kite, but Oscar's weight causes the moon to fall back to earth.
8
Diccionario de la lengua castellana
Agarrar con fuerza cuando se riñe. Úsase mas comunmente como recíproco.
Prehendere. AGARRAMA. s. f. garrama. AGARRANTE, p. a. de agarrar. El que
agarra. Prehendens. AGARRAR, v. a. Asir fuertemente con la mano alguna cosa.
9
Choltziij re Tujaal Tziij
CHAPLA'XIIK || l. v.t. r. Agarrar varias cosas. Xinchapla'. Chapla'maj. Xinchapla' k'
aj waak' re kenmin pe kraal. Agarré todos mis pollos para meterlos en el corral. ||
2. Tocar varias veces. Tocar varias veces algún objeto. E la waal xichapla' ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
Agarrar es un esquema infantil primario. En el nacimiento, el reflejo de agarrar
consiste en cerrar los dedos alrededor de un objeto situado en la mano. A través
de la experiencia y la maduración, esta acción básica refleja de agarrar se hace
...
«AGARRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
agarrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Lionel Messi: “La idea era encontrarme cada vez mejor y agarrar …
"La idea era llegar bien para los Cuartos, y estoy bien. Ahora de depende de lo que diga el Tata". Y agregó: "Me encuentro cada vez mejor y agarrando ritmo". «Infobae.com, 6월 16»
Condenan al exalcalde de Coria por agarrar del cuello al presidente …
El Juzgado Número 1 de Instrucción de Coria ha condenado al exalcalde de la localidad, el socialista Juan Valle Barbero, a una multa de 150 euros como autor ... «Hoy Digital, 6월 16»
Niño de un año muere electrocutado en La Caleta tras agarrar cable …
La Policía informó este viernes sobre la muerte de un niño de un año, por electrocución, según el diagnóstico del médico legista actuante, tras agarrar el cable ... «Periodico De la Zona Oriental, 6월 16»
“Estamos con ánimo de agarrar una buena pieza”
Esperamos ante todo que dios nos de la oportunidad de agarrar una muy buena pieza y si no es el primer lugar, estar en el podio, eso es lo que tratamos de ... «EL DEBATE, 5월 16»
Grave denuncia: "Te voy a agarrar del cogote y te voy a matar"
"No importa si sos hombre o mujer, te cago a trompadas igual, vas a salir arrodillada de acá adentro, te voy a agarrar con la punta de la poron.., te voy a pegar y ... «El Intransigente, 5월 16»
Detenido en Vitoria por agarrar del cuello e insultar a su mujer en …
La víctima manifestó que su marido se había puesto muy agresivo y la había agarrado del pelo y del cuello, insultándola en presencia de sus hijos, de tres y un ... «20minutos.es, 5월 16»
Una legión para agarrar la última oportunidad olímpica
No habrá más opciones. Será la última taquilla abierta para sacar un billete para Río 2016 del que ningún español dispone todavía. Ante la amenaza, en el ... «El Correo, 5월 16»
Tres equipos luchan por agarrar el premio consuelo
San José, protagonista de una gran recuperación, con el triunfo logrado el domingo sobre Ciclón ha ingresado en la zona de premios para agarrar el cuarto y ... «La Razón, 4월 16»
'Si la mujer no sabe agarrar el trapeador, no sirve', dice Julión
Estoy educado a la antigüita, me agrada que les guste agarrar un trapeador, porque puede estar hermosa y ser buena para lo que sea, pero si no tiene ese ... «Diario Digital Juárez, 4월 16»
Detenido en Vigo por golpear, agarrar del pelo y arrastrar a su pareja
Agentes de la Policía Local de Vigo han detenido a M.A.G.M., varón de 33 años, por supuestamente golpear, agarrar del pelo y arrastrar a su pareja sentimental ... «ABC.es, 4월 16»
