앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "suave" 뜻

사전
사전
section

SUAVE 의 어원학

La palabra suave procede del latín suāvis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SUAVE 의 발음

sua · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUAVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SUAVE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «suave» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 suave 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 소프트의 첫 번째 정의는 굵고 거친 것과는 반대로 부드럽고 부드럽습니다. 사전에있는 소프트의 또 다른 의미는 부드럽고 달콤하며 감각을 즐겁게합니다. 부드러운 것도 조용하고 조용하며 온유합니다. La primera definición de suave en el diccionario de la real academia de la lengua española es liso y blando al tacto, en contraposición a tosco y áspero. Otro significado de suave en el diccionario es blando, dulce, grato a los sentidos. Suave es también tranquilo, quieto, manso.

스페인어 사전에서 «suave» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUAVE 운과 맞는 스페인어 단어


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
agave
ga·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
insuave
in·sua·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
relave
re·la·ve
resuave
re·sua·ve

SUAVE 처럼 시작하는 스페인어 단어

suaca
suadir
suajili
suarda
suarismo
suarista
suasible
suasoria
suasorio
suata
suato
suavemente
suavena
suavidad
suavización
suavizador
suavizadora
suavizante
suavizar
suazi

SUAVE 처럼 끝나는 스페인어 단어

astronave
bocallave
breve
burgrave
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
estrave
exclusive
inclusive
landgrave
leve
lleve
margrave
nieve
nueve
resuelve
sobrellave
ve

스페인어 사전에서 suave 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SUAVE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «suave» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
suave 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «SUAVE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «suave» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
suave 의 스페인어 반의어

25개국어로 «suave» 번역

번역기
online translator

SUAVE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 suave25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suave 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «suave» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

suave
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

soft
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मुलायम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ناعم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

мягкий
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

macio
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নরম
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

doux
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

lembut
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

weich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ソフト
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

부드러운
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

alus
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mềm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மென்மையான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मऊ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yumuşak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

morbido
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

miękki
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

м´який
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

moale
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μαλακός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sagte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

mjuk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

soft
화자 5 x 백만 명

suave 의 사용 경향

경향

«SUAVE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suave» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suave 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suave» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUAVE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suave» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «suave» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suave 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUAVE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

suave 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benjamin Franklin
Una palabra suave puede golpear con rudeza.
2
Noel Clarasó
La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.
3
Pitágoras
Elige lo mejor: la costumbre lo hará suave y fácil.
4
Norman Vincent Peale
La Navidad agita una varita mágica sobre el mundo, y por eso, todo es más suave y más hermoso.

«SUAVE» 단어가 포함된 스페인어 속담

A grave culpa, suave comprensión.
Lluvia suave quita vendaval.
Todos llevamos una cruz colgada; unos suave y otros pesada.

«SUAVE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 suave 의 용법을 확인하세요. suave 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La suave patria y otros poemas
En los últimos años se ha descubierto que el sistema solar externo es mucho más complejo de lo que imaginábamos, pues su estructura resulta ser más intrincada que la del Sol, los nueve planetas, los satélites, los asteroides y los ...
López Velarde, Ramón, 2010
2
Caminar y carrera suave
Entreno agradable de la resistencia sin estrés: el camino suave hacia el fitness y el bienestar
Klaus Bös, 2011
3
Un hombre suave
Javier Casanova es un modesto profesor de autoescuela en una ciudad de provincias.
Álvaro Salvador, 2000
4
¿Suave como la seda?
Tercera entrega de la serie «Amigos del barrio» Serie ganadora de los premios: Mejor romance erótico 2010 y Autora revelación 2010.El espléndido príncipe azul venció al fiero dragón, desafió a la malvada bruja y rescató a la ...
Noelia Amarillo, 2013
5
Acción suave: Alternativas innovadoras para un mundo en crisis
Según F. David Peat, la alternativa reside en las “acciones suaves”, a través de las cuales tanto empresas, como políticos y organizaciones pueden dar una respuesta más efectiva y sensible a los nuevos desafíos que debemos afrontar ...
F. David Peat, 2012
6
De Donde Corre el Viento Suave
Sandoval (Torreón, 1922) is a noted author and educator, currently the head of Sonora's Museum of Regional History.
Leo Sandoval, 2000
7
Opciones para un parto suave: Guía para tomar decisiones ...
Opciones para un parto suave aporta un nuevo modelo de maternidad que reduce la necesidad de intervención de alta tecnología y se enfoca en cambio en la preparación y la buena salud de la madre y el bebé.
Barbara Harper, 1996
8
Como un cuentagotas que se presiona suave, muy suavemente
Antivuelo. Suena un crujido. Proviene de mi tórax. Suena una aberrante súplica desde lo más profundo de mi arqueología. Siento el estallar de omóplatos, apófisis y clavículas, que repiquetean como estalactitas en los ángulos de esta ...
Franco Chiaravalloti, 2009
9
El sonido: fuerte, suave, alto y bajo
Ecos, tímpanos, vibraciones y volumen. Vívidas ilustraciones y textos sencillos exploran la asombrosa ciencia del sonido. Cada libro tiene un glosario, actividades prácticas y fascinantes datos curiosos.
Natalie M. Rosinsky, 2007
10
Suave y Liso, Áspero y Rugoso: Un Libro Sobre el Tacto
Provides examples and illustrations of touch, one of the five senses.
Dana Meachen Rau, 2008

«SUAVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suave 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beber agua uno de los consejos para tener una piel más suave
Lo que se debe hacer para tener una piel más suave es tener una alimentación equilibrada, dejar los malos hábitos como el alcohol y el tabaco, hidratar más la ... «Caracol Radio, 9월 16»
2
Tips para tener un cabello suave y sedoso
​Tener un cabello suave y sedoso puede estar al alcance de tus manos ¿Cómo? Sigue leyendo. El cuidado que le das a tu melena no sólo se tiene que ver ... «Presencia.MX, 8월 16»
3
Así va la suave 'desinflada' de los precios de la vivienda
Colombia va camino a una “suave rasgadura” de la burbuja inmobiliaria de acuerdo con la Asociación Nacional de Instituciones Financieras (Anif). Durante el ... «Dinero.com, 8월 16»
4
Marchistas colombianos caminan suave y duermen siesta antes de ...
Los colombianos Luis Fernando López, campeón mundial en 2011, y Eider Arévalo, triple monarca mundial juvenil, hicieron hoy un entrenamiento suave y ... «La Vanguardia, 8월 16»
5
Afirman que la baja de tasas “sería más suave” en el segundo ...
Desde la consultora E&R señalan que "la baja de la inflación no será un proceso rápido" y que por eso "se proyecta que la tasa de referencia baje en forma ... «El Cronista, 7월 16»
6
“Una recesión suave
El director ejecutivo del INDEC, Jorge Todesca, admitió que la economía está en caída, al confirmar que en el primer trimestre de este año hubo una ... «Página 12, 6월 16»
7
Venezuela bajo la amenaza constante de un golpe suave
En su manual de Golpe Suave explica cómo lograrlo, Sharp expone los métodos de la no violencia para alcanzar el objetivo. El autor explica detalladamente su ... «MinCI, 6월 16»
8
La OCDE aboga por transición suave en torno al 'Brexit'
El funcionario indicó que la OCDE no escatimará esfuerzos en apoyar el gobierno de Reino Unido para que la transición “sea tan suave como sea posible. y ... «Informador.com.mx, 6월 16»
9
En el aniversario de López Velarde, algunos enigmas de La Suave ...
La Suave Patria de Ramón López Velarde, es uno de esos poemas destinados al asombro permanente. Versos diáfanos convergen con estrofas ... «Aristeguinoticias, 6월 16»
10
Panamá entrena suave antes de viajar a Chicago para jugar contra ...
La selección panameña realizó hoy en Orlando (EE.UU.) un suave entrenamiento después de su victoria de este lunes ante Bolivia (2-1) en el que fue el debut ... «Terra.com, 6월 16»

SUAVE 의 이미지

suave

참조
« EDUCALINGO. Suave [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/suave> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z