앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "llave" 뜻

사전
사전
section

LLAVE 의 어원학

La palabra llave procede del latín clavis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LLAVE 의 발음

lla · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLAVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LLAVE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «llave» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
llave

열쇠

Llave

키는 불필요한 액세스로부터 보호되도록 의도 된 객체에 내장 된 잠금을 열고 닫는 데 사용되는 도구입니다. 이 유형의 메커니즘은 고대부터 사용되어왔다. 그의 발명은 기원전 7 세기 사모 스의 시어 도어에 기인 한 것입니다. 그들은 훨씬 더 일찍 사용되었지만. 첫 번째 자물쇠는 매우 크고 무거운 철제 열쇠를 열어야하는 대형 금속 상자였으며, 부분적으로 만 적용됩니다. 작은 열쇠는 보석상 또는 기타와 같은 작은 상자를 덮기 위해 사용 되었기 때문입니다. 가구. 확실히 문의 중요성과 열쇠의 크기 사이에는 일정한 관계가있었습니다. 그러나 20 세기 동안 광범위한 열쇠가 생겨난 새로운 문 잠금 시스템의 설계에는 매우 중요한 진화가있었습니다. 고전적인 열쇠의 대부분은 금속성이며, 열쇠를 넣고 돌리면 자물쇠가 열립니다. Una llave es un instrumento que se usa para abrir y cerrar las cerraduras incorporadas a objetos que se pretende proteger de accesos no deseados. Desde tiempos antiguos se utilizaron mecanismos de este tipo. Su invención se le atribuye a Teodoro de Samos en el siglo VII a.C. aunque con toda probabilidad se usaban mucho antes. Existe la creencia de que las primeras cerraduras eran grandes cajas metálicas que necesitaban para abrirse llaves de hierro muy grandes y pesadas, lo que solamente es cierto en parte, porque también se utilizaron llaves pequeñas para tapaderas de cajas pequeñas, como joyeros u otro tipo de muebles. Cierto que había una cierta relación entre la importancia de la puerta y el tamaño de la llave. Sin embargo, durante el siglo XX se ha producido una evolución muy importante en el diseño de nuevos sistemas de cierre de puertas que ha dado origen a una gama de llaves muy variada. La mayoría de las llaves clásicas son metálicas, y se utilizan para abrir la cerradura introduciéndola en ella y girando.

스페인어 사전에서 llave 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 키의 첫 번째 정의는 일반적으로 금속으로 된 도구이며 자물쇠에 삽입하여이를 열고 닫는 메커니즘을 활성화 할 수 있습니다. 사전에있는 키의 또 다른 의미는 너트를 조이거나 풀 때 사용되는 도구입니다. 렌치는 또한 도관을 통한 유체의 통과를 조절하는 데 사용되는 도구입니다. La primera definición de llave en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento, comúnmente metálico, que, introducido en una cerradura, permite activar el mecanismo que la abre y la cierra. Otro significado de llave en el diccionario es instrumento que sirve para apretar o aflojar tuercas. Llave es también instrumento que sirve para regular el paso de un fluido por un conducto.
스페인어 사전에서 «llave» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LLAVE 운과 맞는 스페인어 단어


autoclave
au·to·cla·ve
bocallave
bo·ca·lla·ve
clave
cla·ve
contraclave
con·tra·cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
lave
la·ve
relave
re·la·ve
sobrellave
so·bre·lla·ve

LLAVE 처럼 시작하는 스페인어 단어

llantera
llantería
llanterío
llantero
llantina
llanto
llanura
llapa
llapar
llapingacho
llar
llares
llareta
llaucana
llauquear
llavear
llavera
llaverizo
llavero
llavín

LLAVE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aeronave
after shave
aftershave
agave
astronave
ave
burgrave
cave
cónclave
cosmonave
grave
huave
insuave
landgrave
margrave
motonave
nave
new wave
resuave
suave

스페인어 사전에서 llave 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LLAVE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «llave» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
llave 의 스페인어 동의어

25개국어로 «llave» 번역

번역기
online translator

LLAVE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 llave25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 llave 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «llave» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

扳手
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

llave
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

key
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

रिंच
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

وجع
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

гаечный ключ
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

chave
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বিকৃত করা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

clé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sepana
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Schraubenschlüssel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

レンチ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

렌치
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

karusakan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cái mỏ lết
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

குறடு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पाना
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

İngiliz anahtarı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

chiave
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

klucz
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гайковий ключ
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cheie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κλειδί
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

wrench
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

skiftnyckel
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skiftenøkkel
화자 5 x 백만 명

llave 의 사용 경향

경향

«LLAVE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «llave» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
llave 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «llave» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LLAVE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «llave» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «llave» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

llave 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LLAVE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

llave 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christoph M. Wieland
Una llave de oro abre todas las cerraduras.
2
Proverbio Japonés
Hay una puerta por la que pueden entrar la buena o la mala fortuna, pero tú tienes la llave.
3
John Boyle O'Reilly
La llave del éxito es el conocimiento del valor de las cosas.
4
Benjamin Franklin
La llave que se usa constantemente reluce como plata: no usándola se llena de herrumbre. Lo mismo pasa con el entendimiento.
5
William Shakespeare
Guarda a tu amigo bajo la llave de tu propia vida.
6
Oliver Wendell Holmes
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad, del odio, de los celos, y, sobre todo, la puerta del miedo.
7
Molière
El dinero es la llave que abre todas las puertas.

«LLAVE» 단어가 포함된 스페인어 속담

A cada puerta, su llave.
Abril y mayo, la llave de todo el año.
Arca cerrada con llave, lo que encierra no se sabe.
Dad al diablo la puerta que con cualquier llave está abierta.
El ama brava, es llave de su casa.
Hable bien el que sabe, y el que no, échese la llave.
La mano guarde la llave.
Llave en cinta hace buena a mi y a mi vecina.
Llave mal guardada no guarda nada.
Llave puesta, puerta abierta.

«LLAVE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 llave 의 용법을 확인하세요. llave 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Joey Pigza se tragó la llave
¿Hiperactivo o malcriado?, el término hace la diferencia.
Jack Gantos, 2000
2
La llave al corazón de tu hijo
En este definitivamente práctico libro, Gary Smalley delinea pasos eficaces para que los padres puedan llegar a un hijo que les ha cerrado la puerta. Él lo describe como formas comprobadas en el hogar para que los padres puedan establecer ...
Gary Smalley, 1992
3
La llave/ The Key: El Secreto Perdido Para Atraer Todo Lo ...
Combining real, practical life wisdom with spiritual insight, Joe Vitale gives readers 10 tools guaranteed to open new opportunities and possibilities in their lives.
Joe Vitale, 2008
4
La Llave Maestra: Descubre tu tesoro interior
Fácil de usar, agradable de leer y de eficacia contrastada, este libro nos presenta un nuevo y revolucionario sistema basado en la Llave Maestra, que esconde el secreto de nuestra realización personal.
William Gladstone, Richard Greninger, John Selby, 2012
5
La llave del Alquimista
Un poderoso talismán escondido en las entrañas de Venecia.
Cristina Brambilla, 2012
6
La llave de oro: Madres y madrastras en los cuentos infantiles
Basado en los cuentos más conocidos de los hermanos Grimm, Andersen, las leyendas populares rusas, etc. Sibylle Birkhäuser-Oeri nació en Basilea en 1914.
Sibylle Birkhäuser-Oeri, 2012
7
La casa de la llave
en mi primer día del trabajo nuevo me han colgado un puñado de llaves del cuello y me han dejado sola tengo encerradas a seis mujeres a sus hijas y a sus hijos no es una cárcel solo cuido de que sus amantes no las quieran demasiado
Mada Alderete Vincent, 2009
8
La Profecia/ Prophecy: Llave Al Futuro/ Key to the Future
New Cover; La Profecia - Llave al Futuro fue escrito primero por el autor como el tesis para el grado de Master en la Universidad de Brigham Young.
Duane Crowther, Duane S. Crowther, 2008
9
La llave
Cuando se encuentra entre la espada y la pared con las decisiones amenazándole, acuérdese que tiene en la mano la llave: la llave a su corazón, sus palabras y sus acciones.
Febe Jorda, 2007
10
La llave de Esmirna
«Sin levantarme, agarro la cajita de la mesilla de noche.
Tatiana Salem Levi, 2009

«LLAVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 llave 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los Relats intiman a los Kirchner a recibir las llaves de un hotel
... la ex familia presidencial "reciba la llave del hotel Los Sauces en el plazo de ... intimando a la familiar a "recibir la llave del hotel Los Sauces en el plazo de ... «Clarín.com, 9월 16»
2
Un 'hackeo' en la llave remota permite acceder a 100 millones de ...
Según expertos en seguridad informática de la Universidad de Birmingham, los sistemas de entrada con llaves de control remoto pueden ser hackeados con el ... «Cadena SER, 8월 16»
3
¿Tu auto es de los que se abre sin llave? ¡Cuidado! puede ser ...
Un grupo de expertos en informática descubrieron que los sistemas sin llave (keyless) fabricados por Volkswagen desde 1995 pueden clonarse para permitir ... «El Financiero, 8월 16»
4
YouTube: El truco a lo «Art Attack» de YouTube para abrir un ...
El clip se ha hecho famoso hasta límites insospechados en YouTube explicando una serie de trucos para abrir un candado sin necesidad de contar con la llave. «ABC.es, 6월 16»
5
Descubre tu personalidad con este test: ¿qué llave escogerías para ...
Un nuevo test de personalidad está dando la vuelta al mundo a la velocidad del rayo. Se trata de una imagen en la que aparecen seis tipos diferentes de llaves ... «El Confidencial, 6월 16»
6
¿Es sano tomar agua de la llave?
Una noche llegué a Munich. Tenía sed. Al llegar al hotel le pregunté a un empleado si el agua de la llave se podía tomar. En alemán-inglés, indignado, me gritó ... «El Financiero, 4월 16»
7
Cómo abrir una botella de vino con una llave
Sí, como muestra este vídeo de Youtube, tan solo tienes que perforar el corcho con la llave de la manera indicada y, una vez lista, girarla hasta que el vino esté ... «Qué.es, 3월 16»
8
El primer coche sin llave está en camino (y su seguridad depende ...
Después llegaron los sistemas 'keyless' (sin llave): ya ni siquiera tienes que sacar el mando del bolsillo porque se comunica con el automóvil y permite que ... «Panda Security News, 3월 16»
9
Volvo quiere que tu llave sea tu smartphone
Volvo ha comenzado a trabajar en un proyecto que tiene como objetivo crear una llave completamente digital. Esto quiere decir que en vez de una llave física, ... «unocero, 2월 16»
10
Volvo: de la llave de metal a la digital compartida
La innovadora tecnología de vehículos sin llave de Volvo se presentará por primera vez en el Mobile World Congress 2016 que se celebrará en Barcelona. «Híbridos y Eléctricos, 2월 16»

LLAVE 의 이미지

llave

참조
« EDUCALINGO. Llave [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/llave> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z