앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "subordinadamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 SUBORDINADAMENTE 의 발음

su · bor · di · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBORDINADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SUBORDINADAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «subordinadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 subordinadamente 의 정의

subordinadamente 스페인어 사전에 종속과 의미합니다. En el diccionario castellano subordinadamente significa con subordinación.

스페인어 사전에서 «subordinadamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUBORDINADAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SUBORDINADAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

submúltiplo
submundo
subnitrato
subnormal
subnormalidad
subnota
suboficial
suborden
subordinación
subordinada
subordinado
subordinante
subordinar
subprefecto
subprefectura
subproducto
subranquial
subrayable
subrayada
subrayado

SUBORDINADAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 subordinadamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subordinadamente» 번역

번역기
online translator

SUBORDINADAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 subordinadamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subordinadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «subordinadamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

属下
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

subordinadamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Subordinately
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

subordinately
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تعنت
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

subordinately
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

subordinately
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

subordinately
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

subordonnément
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

subordinately
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

subordinately
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

従属
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

종속적
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

subordinately
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

subordinately
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

subordinately
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

subordinately
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tali
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

in subordine
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

podrzędnie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

subordinately
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

subordonează
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

subordinately
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ondergeschikt
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

subordinately
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

subordinately
화자 5 x 백만 명

subordinadamente 의 사용 경향

경향

«SUBORDINADAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subordinadamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subordinadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subordinadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBORDINADAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subordinadamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «subordinadamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subordinadamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBORDINADAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 subordinadamente 의 용법을 확인하세요. subordinadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Vm. sabe mi subordinación , no hai sino mandar. ... SUBORDINADAMENTE , adv. lo mismo que por consecuencia , consiguientemente. V. Todo cuanto ha dicho es cierto , y subordinadamente á esta verdad no debe pagar lo que se pide .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Subordinadamente, como dependiente, como inferior á otro. Subordination, s. Subordinación. To Subórn, va. Sobornar, corromper, cohechar. Subornation, s. Soborno, la acción de sobornar, cohecho. Suborner, ». Sobornador, cohechador, el ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
Lo público de la educación pública: la reforma educativa de ...
Pero los grupos dominantes pudieron hacer prevalecer sus ideas, y asumiendo la dirección lograron integrar (completa o subordinadamente) o anular las voces contrarias. Ellos expresaron la necesidad de llevar adelante el proyecto de ...
Analía Mara Minteguiaga Garaban, 2009
4
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
Ahora bien, como sucede que en nuestros días se dice que hemos alcanzado una situación democrática, sería conveniente plantearse a quién sirve subordinadamente en nuestra época esa perdurante institución ministerial de los tiempos ...
Juan Pablo Mañueco, 2004
5
Mariología fundamental: María en el misterio de Dios
De esta manera, así como por el Espíritu Santo, somos en relación al Padre « hijos en el Hijo», así también paralela y subordinadamente, somos por el Espíritu Santo, en relación a la Madre, «hijos en el Hijo». Las palabras de S. Pablo (Rom  ...
‎1995
6
Informacion Tecnologica
Domina la estratificación cruzada planar cuneiforme de mediana a gran escala, ocurren subordinadamente la estratificación horizontal y la cruzada linguoide. Los espesores observables en superficie son del orden de las decenas de metros.
7
Anas
... respectivamente. Aspecto visual de la pasta: opaca, agregado poroso. Minerales presentes en la pasta: Biotita, muy abundante en la matriz y, subordinadamente, en la fracción gruesa; piroxenos evidentes en la fracción gruesa; ...
8
Génesis de formaciones evaporíticas: modelos andinos e ibéricos
PALEOZOICO: Rocas sedimentarias marinas y subordinadamente continentales y volcánicas. En partes están afectadas por metamorfismo de bajo grado y, en lo que se conoce de sus edades, están asignadas al Ordovícico (?); Devónico ...
Juan J. Pueyo, 1991
9
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
La plagioclasa se albitiza progresivamente y se transforma, en parte, en laumontita (Thompson, 1970a; Boles y Coombs, 1975). mientras que el vidrio se altera a minerales de la arcilla (Boles, 1977), y/o forma heulandita y, subordinadamente ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
10
Revista jurídica argentina "La Ley."
Por ello da esta solución a t Si la demanda de ejecución subordinadamente a la de rescisión fuese propuesta de modo de que se remitiera a la facultad del acreedor abandonar la demanda principal para dejar que siga adelante la ...

«SUBORDINADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subordinadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Rector manejó estamentos universitarios"
"Lo manejo directa y subordinadamente, porque ellos prácticamente han callado los problemas que debían gestionar producto de la huelga y no dijeron nada. «Jornada, 9월 16»
2
¿Quién tira la primera piedra?
... entiende la soberanía solamente de manera simbólica; considera, como la oligarquía “café con leche”, que de lo que se trata es adherirse subordinadamente ... «BolPress, 9월 16»
3
​Cuatro generales PNP que pasan al retiro trabajaron en región ...
Acatamos con disciplina y subordinadamente”, dijo Ríos. Además al ser consultado como ve esta decisión dijo que presume que con estas invitaciones, ... «Diario Correo, 9월 16»
4
A Justiça do Trabalho no Brasil. Paternalista ou patronal?
... com pessoalidade e ânimo de emprego trabalha subordinadamente e de modo não eventual para outrem, de quem recebe salário.” (NASCIMENTO, 2011, p. «Âmbito Jurídico, 7월 16»
5
Seguir a Jesús, con la libertad para amar
Con esta respuesta Jesús previene e indica que sus seguidores han de dejar a un lado y subordinadamente, cualquier interés humano y económico. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 6월 16»
6
Incidência da contribuição previdenciária sobre aviso prévio ...
Entende NASCIMENTO (2008, p.646) que, “empregado é a pessoa física que com animo de empregado trabalha subordinadamente e de modo não eventual, ... «DireitoNet, 6월 16»
7
Ricardo Lorenzetti: “El Nuevo Código Civil y Comercial permite ...
... hemos puesto el acento en este contrato”, sostuvo Lorenzetti y continuó: “Todos somos prestadores de servicios: algunos lo hacen subordinadamente y otros ... «Crónica Digital, 5월 16»
8
Alianza del Pacífico: ¿Bloque comercial o alianza política?
... especialización exportadora -de materias primas- marcada subordinadamente desde los países centrales. Todas ellas importan aquello que no producen las ... «NOVA Argentina, 3월 16»
9
Nulidad en sede casatoria y la independencia del juez de apelación
El recurrente en casación, por cierto, formuló un pedido anulatorio y, subordinadamente, un pedido revocatorio. ¿Novedad? Ninguna: la Suprema hace eso ... «La Ley - Perú, 12월 15»
10
Brasil y Argentina: revitalizar la relación bilateral, con la mira puesta ...
... del que participan subordinadamente sectores de la gran burguesía latinoamericana. A cambio, se ilusionan con que ahora sí será posible ampliar la entrada ... «La Izquierda Diario, 12월 15»

SUBORDINADAMENTE 의 이미지

subordinadamente

참조
« EDUCALINGO. Subordinadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/subordinadamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z