앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "subyugar" 뜻

사전
사전
section

SUBYUGAR 의 어원학

La palabra subyugar procede del latín subiugāre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SUBYUGAR 의 발음

sub · yu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBYUGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SUBYUGAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «subyugar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 subyugar 의 정의

스페인 사전에 종속 된 정의는 강력하거나 강력하게 지배, 복종, 지배하는 것입니다. 사전에 정복하는 또 다른 의미는 또한 enrapturing입니다. La definición de subyugar en el diccionario castellano es avasallar, sojuzgar, dominar poderosa o violentamente. Otro significado de subyugar en el diccionario es también embelesar.

스페인어 사전에서 «subyugar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 SUBYUGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subyugo
subyugas / subyugás
él subyuga
nos. subyugamos
vos. subyugáis / subyugan
ellos subyugan
Pretérito imperfecto
yo subyugaba
subyugabas
él subyugaba
nos. subyugábamos
vos. subyugabais / subyugaban
ellos subyugaban
Pret. perfecto simple
yo subyugué
subyugaste
él subyugó
nos. subyugamos
vos. subyugasteis / subyugaron
ellos subyugaron
Futuro simple
yo subyugaré
subyugarás
él subyugará
nos. subyugaremos
vos. subyugaréis / subyugarán
ellos subyugarán
Condicional simple
yo subyugaría
subyugarías
él subyugaría
nos. subyugaríamos
vos. subyugaríais / subyugarían
ellos subyugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subyugado
has subyugado
él ha subyugado
nos. hemos subyugado
vos. habéis subyugado
ellos han subyugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subyugado
habías subyugado
él había subyugado
nos. habíamos subyugado
vos. habíais subyugado
ellos habían subyugado
Pretérito Anterior
yo hube subyugado
hubiste subyugado
él hubo subyugado
nos. hubimos subyugado
vos. hubisteis subyugado
ellos hubieron subyugado
Futuro perfecto
yo habré subyugado
habrás subyugado
él habrá subyugado
nos. habremos subyugado
vos. habréis subyugado
ellos habrán subyugado
Condicional Perfecto
yo habría subyugado
habrías subyugado
él habría subyugado
nos. habríamos subyugado
vos. habríais subyugado
ellos habrían subyugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subyugue
subyugues
él subyugue
nos. subyuguemos
vos. subyuguéis / subyuguen
ellos subyuguen
Pretérito imperfecto
yo subyugara o subyugase
subyugaras o subyugases
él subyugara o subyugase
nos. subyugáramos o subyugásemos
vos. subyugarais o subyugaseis / subyugaran o subyugasen
ellos subyugaran o subyugasen
Futuro simple
yo subyugare
subyugares
él subyugare
nos. subyugáremos
vos. subyugareis / subyugaren
ellos subyugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subyugado
hubiste subyugado
él hubo subyugado
nos. hubimos subyugado
vos. hubisteis subyugado
ellos hubieron subyugado
Futuro Perfecto
yo habré subyugado
habrás subyugado
él habrá subyugado
nos. habremos subyugado
vos. habréis subyugado
ellos habrán subyugado
Condicional perfecto
yo habría subyugado
habrías subyugado
él habría subyugado
nos. habríamos subyugado
vos. habríais subyugado
ellos habrían subyugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subyuga (tú) / subyugá (vos)
subyugad (vosotros) / subyuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subyugar
Participio
subyugado
Gerundio
subyugando

SUBYUGAR 운과 맞는 스페인어 단어


alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desenyugar
de·sen·yu·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
desyugar
des·yu·gar
enjugar
en·ju·gar
enyugar
en·yu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar

SUBYUGAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacente
subyacer
subyugable
subyugación
subyugador
subyugadora
subyugante
suca

SUBYUGAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acalugar
agregar
alechugar
amugar
apagar
atarugar
averdugar
cargar
desarrugar
descargar
desplegar
enrugar
ensugar
entarugar
entregar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

스페인어 사전에서 subyugar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SUBYUGAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «subyugar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
subyugar 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «SUBYUGAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «subyugar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
subyugar 의 스페인어 반의어

25개국어로 «subyugar» 번역

번역기
online translator

SUBYUGAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 subyugar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subyugar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «subyugar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

征服
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

subyugar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

subjugate
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अधीन करना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قهر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

подчинять
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

subjugar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অধীন করা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

subjuguer
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

menundukkan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

unterjochen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

平らげます
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

정복하다
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

subjugate
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chinh phục
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கட்டுப்பாட்டுக்குள்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अंकित
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

boyun eğdirmek
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

soggiogare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ujarzmiać
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

підпорядковувати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

încăleca
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υποτάσσω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

onderwerp
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kuva
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

underkue
화자 5 x 백만 명

subyugar 의 사용 경향

경향

«SUBYUGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «subyugar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
subyugar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subyugar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUBYUGAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «subyugar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «subyugar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

subyugar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBYUGAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 subyugar 의 용법을 확인하세요. subyugar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Preservativo contra la irreligión ó los planes de la ...
PRESERVATIVO -CONTRA LA IRRELIGION, ó LOS PLANES DE LA FILOSOFIA CONTRA LA RELIGION T EL ESTADO, REALIZADOS POR LA FRANCIA PARA SUBYUGAR LA EUROPA, SEGUIDOS POR NAPOLEON EN, LA CONQUISTA ...
Rafael de Velez, 1812
2
TÉCNICAS DE COMBATE de Taiji, Xingyi y Bagua
Enelcírculo ke,sedice queelmetal puede subyugar ala madera,que la madera puede subyugar ala tierra,que la tierrapuede subyugar al agua, que el agua puede subyugar alfuego, y que elfuego puede subyugar al metal.Una comprensión ...
Lu Shengli, 2009
3
Política peculiar de Buonaparte en quanto a la religión ...
medios de que se vale para extinguirla y subyugar los españoles por la seducción, ya que no puede dominarlos por la fuerza Pedro Cevallos. gremio el autor del aviso á los hombres sensihlis, inserto en el número 2 o del Conciso ?
Pedro Cevallos, 1813
4
Preservativo contra la irreligion, o los planes de la ...
... en sus planes Para subyugar la España entran todas las maldades imaginables, conoce el valor de la hipocresía, y es facil, que entre los servíles baya hallado quien le sirva.
Rafael, 1813
5
Preservativo contra la irreligion: ó Los planes de la falsa ...
ó Los planes de la falsa filosofia contra la religion y el estado, realizados por la Francia para subyugar la Europa, seguidos por Napoleon en la conquista de España ... Por Fr. Rafael de Velez ... Reimpreso a solicitud del vicario general de  ...
Rafael de Vélez, 1813
6
Preservativo contra la irreligion ó Los planes de la ...
realizados por la Francia para subyugar la Europa, seguidos por Napoleon en la conquista de España, y dados á luz por algunos de nuestros sabios en perjuicio de nuestra patria Rafael. PRESERVATIVO CONTRA LA IRRELIGION, o LOS ...
Rafael, 1813
7
Preservativo contra la irreligión: ó, Los planes de la falsa ...
ó, Los planes de la falsa filosofia contra la religión y el estado, realizados por la Francia para subyugar la Europa, seguidos por Napoleón en la conquista de España, y dados á luz por algunos de nuestros sabios en perjuicio de nuestra patria ...
Rafael de Vélez, 1814
8
Preservativo contra la irreligión o Los planes de la ...
... el. sentido, y no agravar ni disminuir la fuerza de la expresion. (2) 28 de marzo. (3) 17 de octubre. ' (4) 12 de abril. (5) 13 núm. 403. (6) El Red. y el Conc. 4 y 5 de abril. bb a. en sus planes para subyugar la España entran todas las 095)
Rafael de Vélez, Matías Vinuesa López de Alfaro, 1812
9
Preservativo contra la irreligión: ó, los planes de la ...
CONTRA. LA. IRRELIGIÓN: LOS PLANES DE LA FILOSOFÍA CONTRA LA RELIGIÓN Y EL ESTADO, REALIZADOS por la Francia para subyugar la Europa , seguidos por Napoleón en la conquista de España , y dados á luz por algunos de ...
Rafael Velez, 1813
10
Preservativo contra la irrelgión: ó, Los planes de la ...
ó, Los planes de la filosofía contra la religión y el estado realizados por la Francia para subyugar la Europa, seguidos por Napoleon en la conquista de España, y dados á luz por algunos de nuestros sabio en perjuicio de nuestra patria ...
Rafael de Vélez, 1813

«SUBYUGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 subyugar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Venezuela rechaza el "criminal" bloqueo de EEUU contra Cuba
... más viva expresión de la vocación imperial de dominación, cuyo único propósito ha sido pretender infructuosamente subyugar y someter mediante penurias, ... «Hispan TV, 9월 16»
2
Las arremetidas neoliberales
Lo viejos despotismos se valían de los recursos del gobierno, es decir del imperio, de la religión y de su gentilicio para subyugar a los pueblos y adueñarse de ... «Aporrea, 9월 16»
3
Negal Morales: Casi 30 millones de venezolanos están en riesgo de ...
“Los CLAP son un mecanismos para subyugar al pueblo”. Aseveró que el "bachaqueo" es consecuencia de la ausencia de producción y que este fenómeno se ... «globovision.com, 8월 16»
4
Apelando a Neruda
... sacristía, es sin embargo capaz de conmover a ciertos ejemplares de la clase política, muy dados a dejarse subyugar porque no se subyuga el que no quiere. «Diario Atlántico, 8월 16»
5
Alegan que la junta "va a subyugar al pueblo de Puerto Rico"
(horizontal-x3) Menéndez reafirmó sus dudas sobre los procedimientos que establece el proyecto 5278 en torno a la posibilidad de reestructurar la deuda ... «El Nuevo Dia.com, 6월 16»
6
Hablando de Estrategia
... líder de la democracia ateniense en las guerras con Persia y Esparta, al tiempo que Sun Tzu instaba a los generales chinos a subyugar al enemigo fuera del ... «Semana.com, 5월 16»
7
Boris Johnson, el Trump británico
... de tono de Johnson: "Comparar la UE con los nazis es absurdo. La ambición de Hitler era crear un imperio y subyugar a los europeos. La comparación con la ... «El Mundo, 5월 16»
8
Maddison, Dilma y Chiloé
En un mundo que no hay crecimiento económico, la única forma de progresar es subyugar, esclavizar o expropiar a otros seres humanos. Los últimos 250 años ... «LaTercera, 5월 16»
9
La importancia de la agroecología, una alternativa a la agricultura ...
Por lo tanto, se convierte en un cambio en la cultura social, una forma de vida que procura no subyugar la naturaleza. IHU On-Line - ¿Cómo entender la ... «Adital, 5월 16»
10
Ley del Gusto es abordado por el doctor Ayala de GSA
Y nosotros podemos subyugar el odio reprimido a base de amor. Si así lo logramos, entonces, nos daremos cuenta, que todas las opciones que nos presenta la ... «lajornadanet, 1월 16»

SUBYUGAR 의 이미지

subyugar

참조
« EDUCALINGO. Subyugar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/subyugar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z