앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desenyugar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESENYUGAR 의 발음

de · sen · yu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENYUGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESENYUGAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desenyugar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desenyugar 의 정의

사전에서 desenjugate의 정의는 분리하는 것입니다. En el diccionario castellano desenyugar significa desuncir.

스페인어 사전에서 «desenyugar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESENYUGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenyugo
desenyugas / desenyugás
él desenyuga
nos. desenyugamos
vos. desenyugáis / desenyugan
ellos desenyugan
Pretérito imperfecto
yo desenyugaba
desenyugabas
él desenyugaba
nos. desenyugábamos
vos. desenyugabais / desenyugaban
ellos desenyugaban
Pret. perfecto simple
yo desenyugué
desenyugaste
él desenyugó
nos. desenyugamos
vos. desenyugasteis / desenyugaron
ellos desenyugaron
Futuro simple
yo desenyugaré
desenyugarás
él desenyugará
nos. desenyugaremos
vos. desenyugaréis / desenyugarán
ellos desenyugarán
Condicional simple
yo desenyugaría
desenyugarías
él desenyugaría
nos. desenyugaríamos
vos. desenyugaríais / desenyugarían
ellos desenyugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenyugado
has desenyugado
él ha desenyugado
nos. hemos desenyugado
vos. habéis desenyugado
ellos han desenyugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenyugado
habías desenyugado
él había desenyugado
nos. habíamos desenyugado
vos. habíais desenyugado
ellos habían desenyugado
Pretérito Anterior
yo hube desenyugado
hubiste desenyugado
él hubo desenyugado
nos. hubimos desenyugado
vos. hubisteis desenyugado
ellos hubieron desenyugado
Futuro perfecto
yo habré desenyugado
habrás desenyugado
él habrá desenyugado
nos. habremos desenyugado
vos. habréis desenyugado
ellos habrán desenyugado
Condicional Perfecto
yo habría desenyugado
habrías desenyugado
él habría desenyugado
nos. habríamos desenyugado
vos. habríais desenyugado
ellos habrían desenyugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenyugue
desenyugues
él desenyugue
nos. desenyuguemos
vos. desenyuguéis / desenyuguen
ellos desenyuguen
Pretérito imperfecto
yo desenyugara o desenyugase
desenyugaras o desenyugases
él desenyugara o desenyugase
nos. desenyugáramos o desenyugásemos
vos. desenyugarais o desenyugaseis / desenyugaran o desenyugasen
ellos desenyugaran o desenyugasen
Futuro simple
yo desenyugare
desenyugares
él desenyugare
nos. desenyugáremos
vos. desenyugareis / desenyugaren
ellos desenyugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenyugado
hubiste desenyugado
él hubo desenyugado
nos. hubimos desenyugado
vos. hubisteis desenyugado
ellos hubieron desenyugado
Futuro Perfecto
yo habré desenyugado
habrás desenyugado
él habrá desenyugado
nos. habremos desenyugado
vos. habréis desenyugado
ellos habrán desenyugado
Condicional perfecto
yo habría desenyugado
habrías desenyugado
él habría desenyugado
nos. habríamos desenyugado
vos. habríais desenyugado
ellos habrían desenyugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenyuga (tú) / desenyugá (vos)
desenyugad (vosotros) / desenyuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenyugar
Participio
desenyugado
Gerundio
desenyugando

DESENYUGAR 운과 맞는 스페인어 단어


alugar
a·lu·gar
apechugar
a·pe·chu·gar
arrugar
a·rru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
corrugar
co·rru·gar
dejugar
de·ju·gar
desjugar
des·ju·gar
deslechugar
des·le·chu·gar
despechugar
des·pe·chu·gar
desyugar
des·yu·gar
enjugar
en·ju·gar
enyugar
en·yu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
mugar
mu·gar
rugar
ru·gar
subyugar
sub·yu·gar

DESENYUGAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

desentubar
desentumecer
desentumecimiento
desentumir
desenvainar
desenvelejar
desenvendar
desenvergar
desenviolar
desenvoltura
desenvolvedor
desenvolvedora
desenvolver
desenvolvimiento
desenvuelta
desenvueltamente
desenvuelto
desenyuntar
desenzarzar
desenzolvar

DESENYUGAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acalugar
agregar
alechugar
amugar
apagar
atarugar
averdugar
cargar
desarrugar
descargar
desplegar
enrugar
ensugar
entarugar
entregar
hogar
llegar
mallugar
pagar
remugar

스페인어 사전에서 desenyugar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desenyugar» 번역

번역기
online translator

DESENYUGAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenyugar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenyugar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desenyugar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desenyugar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desenyugar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To undo
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desenyugar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desenyugar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desenyugar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desenyugar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desenyugar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desenyugar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desenyugar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desenyugar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desenyugar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desenyugar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desenyugar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desenyugar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desenyugar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desenyugar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desenyugar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desenyugar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desenyugar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desenyugar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desenyugar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desenyugar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desenyugar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desenyugar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desenyugar
화자 5 x 백만 명

desenyugar 의 사용 경향

경향

«DESENYUGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desenyugar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desenyugar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desenyugar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESENYUGAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desenyugar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desenyugar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desenyugar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENYUGAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenyugar 의 용법을 확인하세요. desenyugar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
Todas ellas se emplean regularmente en las Islas90. • Desuncir (ALEICan I, 1 10 , 103) = 'Quitar el yugo a los animales'. A. 1 : sin enyugar / desenyugar, soltar / soltarlo. A. 2 : desenyugar, soltar. B. : desenyugar [Go 2, 3, 40; Tf 2, 4, 20, 31, 41,  ...
Irene Pérez Guerra, 1999
2
Imágenes costarricenses: crónicas de Francisco María Núñez, ...
Puestas las mismas en lugar adecuado ahí se las dejó, procediendo a desenyugar los bueyes para que a sus anchas comieran el fresquísimo y alto zacate, mejor que setillal parecido al trigal que hacia la misma fecha se levantaba allá en el ...
Zeledón Cartín Zeledón C., 1994
3
Pena de muerte en Chile colonial: cinco casos de homicidio ...
... y que en este tiempo de estar allí llegó un niño del finado Cereceda a desenyugar los bueyes con que su tío había trabajado aquel día; y que dicho Fuentes como cuidadosamente le preguntó al niño que adónde estaba dicho Cereceda, ...
Claudia Arancibia Floody, José Tomás Cornejo Cancino, Carolina González Undurraga, 2003
4
Concherías
Pronto hacen alto bajo una fronda, se oye el desenyugar de los bueyes, a poco una hoguera que crepita; y jóvenes y viejos si- túanse en círculo, las espaldas abrigadas con cobijas rojas, dispuestos a beber y a comer y a decir la cuchufleta,  ...
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
5
Vida y verdad: revista (San José de Costa Rica, 1904)
Se afanaba en desenyugar la yunta y después de haber colocado el yugo con las coyundas enrolladas debajo del galpón, fue a dejar los bueyes al corral que impregnaba el aire con el acre olor del guano. Un toro encerrado allí, con el ...
‎2008
6
175 Años de Historia de Palmares 1834-2009
De pocas pulgas. Dícese de una persona de mal carácter. Desenyugar. Quitar el yugo a los bueyes y desenganchar la carreta. Destusar. Quitar la tusa o envoltura de la mazorca del maíz. Destusador. Punta de hueso pulida con que se usaba ...
7
西班牙語動詞600+10000
... 55 desenyugar v. irr. í¡Él6_haPT 55 desenzarzar v. irr. ®.МШШ$>Ш& 55 desequilibrar «££¥Ш ; 1££бЧ 55 desertar &а,ИИуё; il* 55 deservir v. irr. «1Й(ААА )ШЙ 361 desesccmbrar ШШЖ.Ш 55 deseslabonar ШШШШт-.ШШ^ 55 desespaldar ...
楊仲林, 2001
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 desenviolar .................62 reg. desenviudar ................62 reg. desenvolver.......... .......... 521 desenyugar ..................... 334 desenyuntar ...............62 reg. desenzarzar .................... 424 desenzolvar ................62 reg. desequilibrar ..............62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Domitilo Abarca: todos sus poemas
... ya de enojo. . . pos vos sabes q'en parrandas hay guaros de munchos modos), tenés que dicime si podes asperarte un poco, pos voy a desenyugar y a picar esos cojollos pa esos probes alimales que están hilando; Maclovio, arroyame ese ...
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESAXORDECER. DESENXUGAR v. a. Dejar de enjugar una cosa, no enjugarla, no quitarle la humedad: desenxoitar. |f Desenyugar, desuncir: des- XUGAR. DESENXUGARSE v.r. No perder una cosa la humedad que tiene, permanecer o ...
Eladio Rodríguez González, 1961

«DESENYUGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desenyugar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tradición del boyeo y la carreta cumple 10 años de ser patrimonio ...
Esta actividad recuerda la costumbre de los boyeros de hacer una parada en medio de su largo trayecto para desenyugar a sus bestias, comer, cantar, ... «La Nación Costa Rica, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. Desenyugar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desenyugar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z