앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tabernáculo" 뜻

사전
사전
section

TABERNÁCULO 의 어원학

La palabra tabernáculo procede del latín tabernacŭlum, tienda de campaña.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TABERNÁCULO 의 발음

ta · ber ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABERNÁCULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TABERNÁCULO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tabernáculo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tabernáculo

성막

Tabernáculo

만군의 주거지는 장막을보십시오. "성자"와 커튼 뒤편에 "신성한 신성 (Holy of Holies)"을 보여주는 히브리인의 태버 내물의 모형. Tabernacle의 식물. 언약의 방주와 메 노라를 포함하여 이스라엘 제사장들과 성막을 구현합니다. 성경에 따르면 히브리 미슈 칸 (Mishkan)에서 태어난 태버 내클은 시내산에서 모세에게 주어진 하나님의 지시에 따라 이스라엘 사람들이 지은 이동식 성역이었습니다. 나중에 솔로몬 왕은 예루살렘 성전으로 알려진 움직이지 않는 건물을지었습니다. 기독교 세계에서는 히브리서 8 장 1 ~ 5 절의 성경에서 발견 된 "하늘 성소"와 이것을 비교하여 "지구의 성역"이라고 불렀습니다. 예수님은 성소와 그 참된 성막에 관해, "모세가 경고했듯이, 보라, 모든 것을 산에서 너희에게 보여진 모양대로 만드 라." Para el lugar donde se guardan las hostias, ver sagrario. Modelo del Tabernáculo de los hebreos, mostrando el "Santo" y, tras los cortinados, el "Santo de los Santos". Planta del Tabernáculo. Sacerdotes israelitas e implementos del Tabernáculo, incluyendo el Arca de la Alianza y la Menorá. Según relata la Biblia, el Tabernáculo, llamado en hebreo mishkán, fue el santuario móvil construido por los israelitas bajo las instrucciones de Dios dadas a Moisés en el Monte Sinaí. Más tarde el rey Salomón construyó un edificio no movible, conocido como el Templo de Jerusalén. En el mundo cristiano se le ha denominado el "Santuario Terrenal", según la comparación de éste con el "Santuario Celestial" que se encuentra en la Biblia, en el libro de los Hebreos 8:1-5... Jesús el ministro del Santuario y de aquel verdadero tabernáculo", "como se le advirtió a Moisés: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte".

스페인어 사전에서 tabernáculo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 성막의 첫 번째 정의는 축복받은 성례전이 보관되는 성막입니다. 사전에있는 장막의 또 다른 의미는 히브리인이 유언의 방주를 놓은 곳입니다. 태버 내클은 또한 고대 히브리인들이 살았던 천막이기도합니다. La primera definición de tabernáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es sagrario donde se guarda el Santísimo Sacramento. Otro significado de tabernáculo en el diccionario es lugar donde los hebreos tenían colocada el arca del Testamento. Tabernáculo es también tienda en que habitaban los antiguos hebreos.
스페인어 사전에서 «tabernáculo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TABERNÁCULO 운과 맞는 스페인어 단어


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

TABERNÁCULO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí

TABERNÁCULO 처럼 끝나는 스페인어 단어

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

스페인어 사전에서 tabernáculo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TABERNÁCULO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tabernáculo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tabernáculo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «tabernáculo» 번역

번역기
online translator

TABERNÁCULO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabernáculo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabernáculo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tabernáculo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

窝棚
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tabernáculo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tabernacle
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

तंबू
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خيمة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

скиния
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tabernáculo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আবাসের
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tabernacle
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kemah Suci
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Tabernakel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

幕屋
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

장막
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Tarub
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dinh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வாசஸ்தலத்தின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पवित्र निवास मंडप
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çadır
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tabernacolo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przybytek
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

оселя
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cortul
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σκηνή
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tent
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

uppenbarelse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tabernaklet
화자 5 x 백만 명

tabernáculo 의 사용 경향

경향

«TABERNÁCULO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tabernáculo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tabernáculo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabernáculo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TABERNÁCULO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tabernáculo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tabernáculo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tabernáculo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABERNÁCULO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabernáculo 의 용법을 확인하세요. tabernáculo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guía Portavoz del Tabernáculo
Las especificaciones que dio Dios para el tabernáculo requerían habilidades que no poseían Moisés y Aarón. Bezaleel y Aholiab estaban al frente de la construcción (Éx. 31:1-11), junto a muchos otros expertos (v. 6), que presumiblemente ...
Tim Dowley, 2005
2
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
Ereccion y consagracion del tabernáculo; ma- nifiéstase en él la gloria del Señor, y queda cubierto con una nube. Y JEHOVÁ' habló á Moises, diciendo : 2 En el primer dia del mes primero harás levantar el tabernáculo, el tabernáculo del ...
Cipriano de Valera, 1866
3
La Santa Biblia: que contiene los sagrados libros del ...
33Y trajeron el tabernáculo á Moises, el tabermáculo y todos sus vasos; sus corchetes, sus tablas, sus barras, y sus columnas, y sus basas; 34 Y la cubierta de pieles rojas de carmeros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellon; ...
‎1863
4
Biblia de Estudio Ryrie
1; Nm.7:1 candelera y encenderás sus lámparas,6 5 y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio,' y pondrás la cortina delante a la entrada del tabernáculo. 6 Después pondrás el altar del holocausto delante de la  ...
Charles C. Ryrie, 1992
5
Las Sagradas Escrituras
para la puerta del atrio, y sus cuerdas, y sus estacas, y todos los vasos del servicio del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio. 41 Las vestimentas del servicio para ministrar en el santuario, las santas vestiduras para Aarón el sacerdote, ...
Martin Stendal, 2013
6
Santa Biblia
Descripción del tabernáculo, y de las cosas de que se compoma. Y HARÁS el tabernáculo de díez« cortinas de lino torcido, cárdeno, y purpura y carmesí: y harás querubines de obra delicada. 2 La longitud de la una cortina de veinte y ocho ...
Cipriano de Valera, 1865
7
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
Estas serán las cargas de los hijos de Caath en el Tabernáculo del Testimonio. 16 Empero àl cargo de Elearar hijo de Aaron □el SacerdoteJíT^el^zeyre de la luminaria,y el perfume aromatico,y el Presente continuo,y el azcy- tc de la ...
Cipriano de Valera, 1602
8
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
36. diadema santa de oro puro, y escribieron en ella como grabadura de sello el rótulo, SANTIDAD A JBHOVAO. á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. 13 Y harás vestir á Aaron las vestiduZ.K. i ;. 20. 31 Y pusieron  ...
9
La Vision del Recobro del Senor: Entrenamiento Para ...
Esto significa que la Nueva Jerusalén no es la consumación del tabernáculo y del templo del Antiguo Testamento, sino la consumación del tabernáculo y del templo del Nuevo Testamento, los cuales son Cristo y la iglesia. Esta Nueva ...
Witness Lee, 2005
10
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
hicieron los hijos de Israel todas las cosa que el Señor había mandado á Moisés. 32 У ofrecieron el tabernáculo y techo y todos los utensilios, los anillos, tablas, varas, columnas y basas, 33 La cubierta de pieles de carneros al rnagradas, ...

«TABERNÁCULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tabernáculo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una iglesia evangélica regala porciones de comida cada domingo
Se trata del pastor Federico Chávez, quien es pastor y fundador de la iglesia evangélica Tabernáculo de Oración, que funciona en su única sede ubicada en el ... «El Comercial.com.ar, 9월 16»
2
Iglesia anuncia evento para fortalecer la familia
La Iglesia Tabernáculo de Salvación y Alabanza informó que realizará este domingo 31 de julio una actividad que busca fortalecer y bendecir las familias como ... «Hoy Digital, 7월 16»
3
Presentación en Madrid de "Del Tabernáculo al Templo"
Editorial Verbo Divino tiene el placer de invitar a todos sus lectores de Madrid y alrededores a la presentación de la obra "Del Tabernáculo al Templo", que ... «Periodista Digital, 6월 16»
4
El espacio sagrado en el judaísmo antiguo. Del Tabernáculo al ...
He aquí su ficha: título del libro: "Del Tabernáculo al Templo. ... El capítulo 2 aborda el tema del tabernáculo del desierto que era una suerte de santuario móvil. «Tendencias 21, 6월 16»
5
Hoy es el cierre del encuentro con el evangelista Carlos Cuestas en ...
Luego de tres encuentros consecutivos con el evangelista Carlos Cuestas en el Tabernáculo de la Fe, hoy se realizará el cierre de las actividades que se ... «Crónica Digital, 3월 16»
6
Exponen una réplica del tabernáculo del desierto en Saltillo
A partir de este jueves en la explanada del Museo del Desierto, expondrán una réplica del tabernáculo del desierto que habrá de terminar hasta el domingo. «Vanguardia.com.mx, 3월 16»
7
Se realiza la primera carrera del Tabernáculo de la Fe
La iglesia Tabernáculo de la Fe desarrollará hoy la carrera solidaria "Juntos es más" que buscará juntar elementos sanitarios a beneficio del Hospital Regional. «El Patagónico, 3월 16»
8
El último sillar del tabernáculo
Se llama pecio al resto de una nave que ha naufragado. Esta definición no es del todo exacta, porque Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 1927), Premio ... «EL PAÍS, 1월 16»
9
Concurrida celebración aniversario del Tabernáculo de la Fe en ...
El sábado comenzaron los festejos en conmemoración a los 15 años de la inauguración del edificio Tabernáculo de la Fe ubicado en el barrio San Cayetano. «Crónica Digital, 12월 15»
10
Vehículo atropella a 6 personas en parqueo de tabernáculo bíblico ...
Seis personas resultaron lesionadas, luego de que fueran embestidas por un vehículo en el interior del parqueo del Tabernáculo Bíblico Amigos de Israel, de ... «Diario La Página El Salvador, 12월 15»

TABERNÁCULO 의 이미지

tabernáculo

참조
« EDUCALINGO. Tabernáculo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tabernaculo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z