앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tapesco" 뜻

사전
사전
section

TAPESCO 의 어원학

La palabra tapesco procede del náhuatl tlapechtli.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TAPESCO 의 발음

ta · pes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TAPESCO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tapesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 tapesco 의 정의

사전에있는 tapesco의 정의는 침대 역할을하는 일종의 wattle이며 다른 시간은 vasar의 높은 위치에 놓입니다. En el diccionario castellano tapesco significa especie de zarzo que sirve de cama, y otras veces, colocado en alto, de vasar.

스페인어 사전에서 «tapesco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAPESCO 운과 맞는 스페인어 단어


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
burlesco
bur·les·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
dantesco
dan·tes·co
despesco
des·pes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hampesco
ham·pes·co
lopesco
lo·pes·co
naipesco
nai·pes·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
principesco
prin·ci·pes·co
refresco
re·fres·co

TAPESCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesquillo
tapetada
tapetado
tapete
tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar

TAPESCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

barbaresco
caballeresco
canallesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
cuesco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
pedantesco
picaresco
plateresco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

스페인어 사전에서 tapesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tapesco» 번역

번역기
online translator

TAPESCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tapesco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tapesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tapesco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

tapesco
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tapesco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tapesque
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

tapesco
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

tapesco
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

tapesco
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tapesco
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

tapesco
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tapesco
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tapesco
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

tapesco
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

tapesco
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

tapesco
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tapesco
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tapesco
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

tapesco
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

tapesco
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tapesco
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tapesco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tapesco
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

tapesco
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tapesco
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

tapesco
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tapesco
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tapesco
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tapesco
화자 5 x 백만 명

tapesco 의 사용 경향

경향

«TAPESCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tapesco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tapesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tapesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAPESCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tapesco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tapesco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tapesco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAPESCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tapesco 의 용법을 확인하세요. tapesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Identidad y cultura en Nicaragua: estudio antropológico de ...
Actos de este tipo han sucedido en Monimbó hasta hace ya unos 15 ó 20 años. La frase «te vas en tapesco» ha significado la amenaza más violenta para aquellos que trasgredían la norma endogámica, fuertemente defendida durante la ...
Javier García Bresó, Manuel Requena Gallego, 1992
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
TUS (3). cfr. ajtusb'il-che'. tusb'il-che'. tusb'il-che' cptn2dii (part2 & n1). palos estibados. tapesco. cama. U-kuuch inw-en-el-ej tus-b'i(l)=che'. El lugar donde duermo es de palos estibados. A' makan-ej. tus-b'i(l)=che' tu'ux k-u-b'el u-lik'-es mak ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XXIII, 2I4, 2I5, 2I6(4). tapesco Zarzo que sirve de cama o para asar pescado. Las camillas, en que mecían sus niños, de carrizo limpio, ajustado y atado, con toda igualdad, colgadas sobre los tapesco, a proporción de poder las madres dar de ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
4
Diccionario Tz'utujil
Tapáanku si. [ntapáanko]. Tapanco, tabanco. Pa rwi' tapáanko xink'ol wi' ja nnaquun. En el tapanco, guardé mis cosas. de esp. Tapanco. Tapccxka si. [ ntapéexka]. Tapexco, tapesco. Kaamiik nwaajo' nb'an jun ntapéexka. Hoy quiero hacer un ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
... arqueológica para suponer que las salinas de La Concordia estuvieron en producción desde la época prehispánica (Andrews, 1983: 51-54). Otro método para hacer sal, que es único de la costa de Chiapas, es el conocido como " tapesco".
Eduardo Williams, 2003
6
Diccionario k'iche'
Doms. Atz'yaq. Tape'! s.inv. Nutape'x. Tapesco. Lee tape'x kachokon cheh uk'ol"b' al laq chi'l weeb'al. El tapesco sirve para guardar escudillas y platos. Dams. Chokonisab'al. Deica*. Tapesco. Tapich'ajor snP. Hierba de pollo de color blanco; ...
‎2001
7
Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala
Ximénez describe a XIQUIRIPAT como el "tapesco volador" y nos asombra que punto ... sido dejado de la*- do, máxime que aún en las tradiciones indígenas actuales vemos que los muertos son colocados sobre un tapesco adornado.
8
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
¡'iiw ' i mi "Ji w': 'q " ' Demaneralque XIQUIRIPAT, es el tapesco emplumado, laïangarillas voladora, en que eran transportadas las almas de losmuertós. Creemos aue la idea quiché no era propiamente la de una alfombra voladora, sino que ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1971
9
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
En algunos casos, la construcción se limita a un techo de paja (sin paredes), el fuego está directamente en el suelo y, en el lugar de la cama, hay un tapesco de palos mal juntados. En otroscasos, el techo de mezcal baja hasta el suelo; ...
Ramón D. Rivas, 1993
10
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'tapesco' // (s. el. pl.) 'cama'. 1878. jaka (d.n., s., zool.) 'moracho' (Ctenosaura si mi lis). 1879. jaká kapoglo (d.n., s. el. pl.) 'cama'. 1880. jaká kapoklo (d.n., s. el. pl.) ' cama'. 1881. jaká ki shuwóglo (d.s., s. el. pl.) 'colchón'. 1882. jaká kí shuwóklo ...
Enrique Margery Peña, 1989

«TAPESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tapesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuarto Festival del Ostión
... tamales, pozole, tapesco y escabeche, preparados con más de dos millones de moluscos, los cuales fueron saboreados por quienes disfrutaron los placeres ... «Mundodehoy.com, 8월 16»
2
La 4ta edición del Festival del Ostión llegó a Villahermosa
... de Desarrollo Económico y Turismo (SDET),organizan este festival que ofrece 25 variedades de platillos, como mole, tamales, pozole, tapesco y escabeche, ... «El Universal, 8월 16»
3
Ceniza del volcán Turrialba tiñó de gris el río Toro Amarillo
Además, el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) reportó presencia del material en Cartago, la zona de Los Santos, Tapesco ... «La Nación Costa Rica, 5월 16»
4
Gabriela Ruiz, recibe reconocimiento internacional
Algunos de sus platillos tradicionales son el pejelagarto asado, los ostiones al tapesco, el pescado sudado en hoja de momo y una infinidad de antojitos como ... «Clarín.com, 3월 16»
5
Vivir con la furia del Momotombo
El pasado miércoles Isidora Mayorga durmió en un tapesco, aferrada a dos colchas gruesas y ataviada con dos pares de calcetines. Desde su casa vio una ... «El Nuevo Diario, 12월 15»
6
Leyendas nicaragüenses
Pero la abuela, levantándose del tapesco, les echó la maldición: -¡A como se les cerró el corazón, se les cierre el lago! Buscando San Carlos, ya no arriban a ... «El Nuevo Diario, 11월 15»
7
Mostrará Tabasco importancia de su gastronomía
Dentro de los platillos tradicionales se encuentra el pejelagarto asado, los ostiones al tapesco, el pescado sudado en hoja de momo, entre otros platillos. «Periódico Viaje, 9월 15»
8
Dolor fortalece la fe de agricultor en romería de 236 km
Las heridas sangrantes en las plantas de los pies no lo detienen; tampoco el frío ni los intensos aguaceros entre Bajo Tapesco y la ciudad de Zarcero, en el ... «La Nación Costa Rica, 7월 15»
9
Declaran por fondos de la cuarta urna
... y yo sigo durmiendo en un TAPESCO con un PETATE que ya tiene como 20 años, y cuando me lebanto amanesco con todas las CABULLAS marcadas en el ... «La Prensa de Honduras, 5월 15»
10
Anciana asesinada con saña
Arriba de un tapesco de madera había un vaso de vidrio con agua, que presumen habría ofrecido la mujer a su victimario, quien presumen aprovechó el ... «La Prensa, 5월 15»

TAPESCO 의 이미지

tapesco

참조
« EDUCALINGO. Tapesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tapesco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z