앱 다운로드
educalingo
temperamental

스페인어 사전에서 "temperamental" 뜻

사전

스페인어 에서 TEMPERAMENTAL 의 발음

tem · pe · ra · men · tal


TEMPERAMENTAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TEMPERAMENTAL 의 뜻은 무엇인가요?

기질

기질은 심령 애정의 독특하고 개별적인 강도와 유머와 동기의 지배적 인 구조입니다. 이 용어는 라틴어의 성향 인 'measure'에서 비롯됩니다. 인간이 환경과 상호 작용하는 자연스러운 방법입니다. 그것은 유전 적이며 외적 요인의 영향을받지 않습니다. 본능의 정서적 - 정서적 인 층은 지성과 인격을 형성 할 것입니다. 또한 적응력, 분위기, 강도, 활동 수준, 접근성 및 규칙 성을 유지합니다. 기질은 신경계 유형의 특성에 기초하여 개인의 성격의 일반적인 특성입니다. 기질은 내분비 영향과 관련이 있습니다. 기질과 성격은 인간의 개성을 정의합니다. 그리고 이들이 서로 다른 영역에서 나타나는 다른 조합과 강도는 우리를 독특하고 인간으로 만듭니다. 기질이나 기질은 다른 사람들과 우리를 고유하고 바꿀 수없는 것으로 구별하는 행동 스타일의 설명적인 특징이므로 우리가 그들과 조화를 이룰 수 있습니다.

스페인어 사전에서 temperamental 의 정의

스페인어 사전에있는 변덕스러운 정의는 기질에 속하거나 기질과 관련이 있습니다. 사전에있는 변덕스러운 또 다른 의미는 사람에 대해서도 말합니다 : 살아있는 천재의 경우, 많은 유머 또는 마음의 상태로 변화합니다.

TEMPERAMENTAL 운과 맞는 스페인어 단어

accidental · ambiental · continental · dental · departamental · documental · elemental · experimental · fundamental · gubernamental · instrumental · intercontinental · medioambiental · mental · monumental · occidental · oriental · parental · sentimental · trascendental

TEMPERAMENTAL 처럼 시작하는 스페인어 단어

temperación · temperada · temperadamente · temperado · temperamento · temperancia · temperante · temperar · temperatura · temperie · tempero · tempestad · tempestar · tempestear · tempestiva · tempestivamente · tempestividad · tempestivo · tempestuosa · tempestuosamente

TEMPERAMENTAL 처럼 끝나는 스페인어 단어

argumental · bucodental · emmental · estamental · incidental · interdepartamental · intergubernamental · noroccidental · nororiental · nutrimental · ornamental · procedimental · rudimental · sacramental · semental · sudoriental · suroccidental · suroriental · transcendental · transcontinental

스페인어 사전에서 temperamental 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TEMPERAMENTAL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «temperamental» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «TEMPERAMENTAL» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «temperamental» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «temperamental» 번역

번역기

TEMPERAMENTAL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 temperamental25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temperamental 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «temperamental» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

个性倔强的
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

temperamental
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Moody
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

तेज़-मिज़ाज
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مزاجي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

темпераментный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

temperamental
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মেজাজী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

capricieux
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

panas baran
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

temperamentvoll
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

気まぐれな
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

신경질적인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

emosional
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thuộc về thể cách
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அடைகிற
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

´रावळपिंडी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

maymun iştahlı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

capriccioso
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wybuchowy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

темпераментний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

temperamental
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ευέξαπτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

temperamentele
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

temperaments
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

temperaments
화자 5 x 백만 명

temperamental 의 사용 경향

경향

«TEMPERAMENTAL» 의 용어 사용 경향

temperamental 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «temperamental» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

temperamental 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPERAMENTAL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 temperamental 의 용법을 확인하세요. temperamental 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Nino Dificil: Como Entenderlo Y Desarrollar Sus Cualidades
La pataleta o estallido temperamental. La diferencia fundamental es la siguiente: en una pataleta de manipulación el niño puede decir, por ejemplo: "Dame una chupeta". La madre responde: "No; voy a servirte la comida dentro de diez ...
Stanley Turecki, Leslie Tonner, 2002
2
Trastornos Bipolares
Mi principal argumento ha sido que el desequilibrio temperamental está estrechamente emparentado con la alteración fundamental de los trastornos del espectro bipolar (Akiskal, 1995c). lo que conduce a la conclusión de que muchas  ...
Eduardo Vieta Pascual, Cristóbal Gastó Ferrer, 1997
3
Análisis del discurso: manual para las ciencias sociales
Pero mientras que he dicho que es latino y que es temperamental, no me gustaría defender la tesis de que he dicho (en el sentido deseado) que del hecho de que alguien sea latino se sigue que es muy temperamental, si bien ciertamente lo ...
Lupicinio Íñiguez Rueda, 2006
4
Los temas polémicos de la medicina renacentista: las ...
Por tanto que ésta sea la regla: cuando la ruptura es percibida, el dolor es producido por la ruptura, cuando no es percibida el dolor es producido por el desajuste temperamental, si bien con ruptura. Pero a partir de lo dicho tampoco carecerá ...
José María López Piñero, Francisco Valles, 1988
5
Gatos
Carácter: Muy temperamental, activo e intelig ente. Siempre quiere ser el centro de todo yes muy expresivo. Adecuado para: Personas con un cierto sentido para los gatos ycon experiencia. Es muysensible y necesita que estén mucho por él.
‎2003
6
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
A) La "Doctrina de los humores o temperamental" Para explicar las peculiaridades de la naturaleza del cuerpo humano, suponía que las distintas partes del mismo, estaban configuradas por la mezcla de los cuatro humores, la sangre, ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
7
La imagen de la mujer en la crónica del "México de afuera"
"La temperamental" (1946) es una crónica cuyo personaje satirizado es una mujer maleducada a la que se le debe "admirar desde lejos", según Júbilo. A este tipo de mujer siempre se le excusa con la frasecita "Es una temperamental"  ...
Gabriela Baeza Ventura, 2006
8
La Vida y sus encrucijadas. Un camino hacia el Buen Vivir
LA VIDA Y LA ACTITUD TEMPERAMENTAL El temperamento fuerte, algunas veces, es causante de grandes debates violentos. Causa separaciones y se puede convertir en una daga que destruye el amor, porque genera miedo e infunde ...
Guillermo Rojas Quiceno
9
Epigramática
Dice alguien acerca de cierta persona: "Siempre me ha parecido decente; lo malo es que a ratos sea un temperamental'. El término — en este caso un sustantivo (inglés: temperamentalist), aunque se usa más como adjetivo: "Un individuo ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
10
La historia que nos enseñaron (1937-1975)
Sin embargo, para el medievalista los pueblos acuñan una herencia temperamental que está en estado latente y que el curso de la vida de la comunidad hará surgir en determinados momentos. Durante la época antigua cuajó la «contextura ...
A. L. Abós Santabárbara, 2003

«TEMPERAMENTAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 temperamental 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Watch out for 'temperamental' candidates: how judges are chosen
By the mid-2000s the impact – or lack of impact – of the judicial selection system introduced in the wake of the Whelehan affair, the political crisis surrounding ... «Irish Times, 9월 16»
2
Rebuilding a Temperamental Fiat After a Mechanic Let You Down
Rebuilding a Temperamental Fiat After a Mechanic Let You Down. Choosing a brown-on-brown Fiat 850 Sport Coupe as your first car is a great way to build ... «RoadandTrack.com, 8월 16»
3
Kaine calls Trump “temperamental misfit” for presidency
What comes out often reveals something really important about who you are, and I think Donald Trump revealed again … a complete temperamental misfit with ... «San Antonio Express-News, 8월 16»
4
John Huston: 10 películas del temperamental maestro del cine
Un día como hoy, 5 de agosto, nació en 1906 el gran cineasta estadounidense John Huston. Cinco de sus películas fueron nominadas al Óscar y él ganó dos ... «La Prensa, 8월 16»
5
Painting Trump As Temperamental, Clinton Attempts To Flip Gender ...
There is an old stereotype about women in politics, one that was articulated by a man named Mark Rudolph back in 2008 on the Fox News Channel in an ... «NPR, 8월 16»
6
Poderosa y temperamental Rachvetishvili
Anita Rachvelishvili de fuego. Poderosa, tronante, dominadora del escenario, impuso su ley en la iglesia del Carme de Peralada con su natural expresividad y ... «El Periódico, 8월 16»
7
Temperamental Team Trump takes on Kasich
It's an irony that was hard to miss. There was Mayor Frank Jackson of Cleveland, a Democrat, welcoming delegates to the Quicken Loans Arena for the ... «The Boston Globe, 7월 16»
8
El felino solitario y temperamental
El animal es muy temperamental y es parte de los atractivos más buscados del zoológico. Los visitantes comentan que verlo caminar frente al vidrio que ... «El Universal, 7월 16»
9
'Temperamental' Pepe on the defensive
Paris – Portugal defender Pepe has confirmed he will be fit for Sunday's Euro 2016 final and dismissed questions about his temperament, saying his track record ... «Independent Online, 7월 16»
10
La temperamental reacción de Khloé al enterarse que Rob sería papá
La menor de las Kardashian no pudo contenerse y aceptó su decepción al enterarse de que su hermano Rob esperaba su primer hijo con la polémica Blac ... «quien.com, 7월 16»

TEMPERAMENTAL 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Temperamental [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/temperamental> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO