앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tempestuosamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TEMPESTUOSAMENTE 의 발음

tem · pes · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPESTUOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TEMPESTUOSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tempestuosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 tempestuosamente 의 정의

사전에있는 폭풍우의 정의는 폭풍우입니다. En el diccionario castellano tempestuosamente significa con tempestad.

스페인어 사전에서 «tempestuosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TEMPESTUOSAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TEMPESTUOSAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuoso

TEMPESTUOSAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 tempestuosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tempestuosamente» 번역

번역기
online translator

TEMPESTUOSAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tempestuosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tempestuosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tempestuosamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

stormily
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tempestuosamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tempestuously
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

stormily
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

stormily
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

бурно
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tempestuosamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

stormily
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tumultueusement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

stormily
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

stormily
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

stormily
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

stormily
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

stormily
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

stormily
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

stormily
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

stormily
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

stormily
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stormily
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

awanturniczo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бурхливо
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

vijelios
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θυελλωδώς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stormily
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

häftiga
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stormily
화자 5 x 백만 명

tempestuosamente 의 사용 경향

경향

«TEMPESTUOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tempestuosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tempestuosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tempestuosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TEMPESTUOSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tempestuosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tempestuosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tempestuosamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPESTUOSAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tempestuosamente 의 용법을 확인하세요. tempestuosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Azar
Es intolerable — añadió tempestuosamente; tempestuosamente teniendo en cuenta que se trataba de la señora Fyne, quiero decir. Supongo que en el fondo tenía nervios, como cualquier otra mujer. »En el porche, donde Fyne se había ...
Joseph Conrad, 2003
2
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Porque siempre que el héroe se lanzaba tempestuosamente a través de las treguas del amor, todo lo que latía por él, lo elevaba más alto. Pero, ya distanciado, y erguido más allá de las sonrisas —era otro. dominación, / su vocación de ...
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006
3
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
La raíz verbal de esta palabra significa «actuar tempestuosamente» o « comportarse tempestuosamente». El nombre propio derivado designa un monstruo marino mitológico primitivo. Más tarde se convirtió en la designación de Egipto.
Earl D. Radmacher, 2011
4
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Amaneció lloviendo y tronando tempestuosamente, con un furioso ventarron que casi arrancaba los cueros de que llevabamos hecha una pequeña carroza para el resguardo del sol y de las aguas. Así pasamos toda la noche con la mayor ...
Pedro De Angelis, 1836
5
La tercera noche de Walpurgis
... algo que se haya dado desde Walter von der Vogelweide 73 hasta Ur- banitzsky,74 la famosa compañera de fatigas y luchas de Ra- gusa, que se ha lanzado tempestuosamente desde allí con el propósito de llevar a realización la unión.
Karl Kraus, 1977
6
Las axilas del diablo
No es su juventud una juventud irremediablemente herida, sino tempestuosamente firme. De ello es plenamente consciente. «... contradictoria pasión / que marchitando / mi vida / aviva mi poesía.» En la muerte que profesa el poeta, que es ...
Alfredo Cortell Nicolau, 2005
7
Topografia hipocratica, ó Descripcion de la epidemia de ...
TJ# TfeRCÚTÍA* COl«PtlCAT)rAS. ff¡$ barr de ao á 25 , y aunque estamos sí.á veinte y lies dé. este mes el temporal continuó con bastante calor hasta el veinte y nueve, y en el treinta y treinta y uno volvió á llover tempestuosamente se ...
Félix Ibáñez, 1795
8
na
5. Autoexamen. en. la. encrucijada. de. la. vida. Fue suficiente una visión a distancia para que se volviesen a encender las desordenadas llamas de la emotividad descontrolada del ansioso lugarteniente de César. Tempestuosamente ...
9
Diccionario de la Lengua castellana
TEMPESTIVO, VA, adj. Oportuno, á tiempo. TEMPESTUOSAMENTE, adv. Con tempestad. TEMPESTUOSO, SA , adj. Lo que levanta tempestades. TEMPLADAMENTE,víA. Con templanza TEMPLADO, DA, adj. Moderado, contenido , parco.
‎1826
10
La civilización fragmentaria
La creación agita los espíritus elevados y los mueve a buscar tempestuosamente modos inéditos de expresar la belleza. Todos resultan, a la postre, indignos de ella, pálidas sombras de su luz cegadora. La belleza se ha hecho acreedora del  ...
José Luis del Barco, 1995

«TEMPESTUOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tempestuosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Siete-cero…y siguen sumando
La utilidad de la reunión sólo podría capitalizarse si tuviera verificativo hoy, que las agendas tempestuosamente coinciden pero que, a la postre, permiten la ... «El Financiero, 9월 16»
2
Al Qaeda en Siria: del 'apoyo' a la 'conquista'
... a diferencia del FaN, sí rompió, tempestuosamente, con Al Qaeda y que, a diferencia del FaN, no ha buscado jamás la unidad de todas las fuerzas islamistas, ... «elmedio, 8월 16»
3
Viajando al Madrid de la Restauración: una noche en el Teatro Real
... orquesta en una especie de tanda de locos que después de asaltar una tienda de instrumentos de música , celebran con ellos tempestuosamente su triunfo”. «Mundiario, 7월 16»
4
Valentina Bassi, en la piel de una Medea moderna, migrante y ...
Mi criatura ama a su hombre tempestuosamente, sin medida. Cuando él la deja por otra, dueña de muchísimo dinero, ella no lo puede soportar. Se trata de una ... «Télam, 6월 16»
5
Cuando lo hermoso nos cuesta la vida
... de vanguardias, la Tinísima a quien una vez le escribiera: “Te quiero, serio, tempestuosamente. Como algo definitivo… he tomado con mis propias manos mi ... «Cuba en Noticias, 1월 16»
6
La caída en desgracia de un alavés "traidor"
... protección proporcionada por el diputado general a la segunda consorte del conde, Margarita de Saluces y Foix, quien separada tempestuosamente de éste, ... «El Correo, 10월 15»
7
Golpes de suerte
... desastre, otro en el que nunca habíamos pensado / súbita, tempestuosamente cae sobre nosotros / y sin darnos tiempo —sin prepararnos— nos arrebata”. «EL PAÍS, 8월 15»
8
Confira na íntegra a entrevista de Camille Paglia
O clímax do último filme, A Vingança dos Sith, ocorre em um ardente, apocalíptico planeta vulcânico e é tão tempestuosamente apaixonado como uma ópera ... «veja.com, 10월 14»
9
Allen Gardiner y los sombríos comienzos de la acción evangelizadora
... tinieblas, un escenario de salvaje desolación, ambos, paraje y clima, concuerdan en carácter: ¡el uno es hosco y desolado, el otro tempestuosamente negro!”. «El Diario del Fin del Mundo, 10월 14»
10
María Félix, la diosa de México
Se amaron tempestuosamente, tanto que él llegó a dispararle; felizmente erró. Eso sí, Agustín Lara fue clave para que ella consiguiera la custodia del hijo que ... «Heraldo de Aragon, 7월 14»

TEMPESTUOSAMENTE 의 이미지

tempestuosamente

참조
« EDUCALINGO. Tempestuosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tempestuosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z