스페인어 사전에서 "temporal" 뜻

TEMPORAL 의 어원학

La palabra temporal tiene su procedencia en el latín temporālis; y también en el latín temporālis, de tempŏra, sienes.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TEMPORAL 의 발음

tem · po · ral

스페인어에서 TEMPORAL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 temporal 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 시간의 첫 번째 정의는 시간과 관련이있다. 사전에서 시간의 또 다른 의미는 그것이 약간의 시간 동안 지속된다는 것입니다. 임시는 세속적이며 모독 적입니다.

La primera definición de temporal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al tiempo. Otro significado de temporal en el diccionario es que dura por algún tiempo. Temporal es también secular, profano.

스페인어 에서 «TEMPORAL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «temporal» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

temporal 의 스페인어 동의어

borrasca · eventual · interino · laico · material · momentáneo · mundano · pasajero · profano · provisional · secular · tempestad · terrenal · transitorio

스페인어 에서 «TEMPORAL» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «temporal» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

temporal 의 스페인어 반의어

duradero · espiritual · indefinido · permanente · religioso

TEMPORAL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 temporal 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 temporal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «temporal» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 临时
• 스페인어: temporal
• 스페인어 - 영어 번역기: temporary
• 스페인어 - 힌디어 번역기: अस्थायी
• 스페인어 - 아랍어 번역기: مؤقت
• 스페인어 - 러시아어 번역기: временный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: temporário
• 스페인어 - 벵골어 번역기: অস্থায়ী
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: temporaire
• 스페인어 - 말레이어 번역기: sementara
• 스페인어 - 독일어 번역기: vorübergehend
• 스페인어 - 일본어 번역기: 一時的
• 스페인어 - 한국어 번역기: 일시적인
• 스페인어 - 자바어 번역기: sak wentoro
• 스페인어 - 베트남어 번역기: tạm thời
• 스페인어 - 타밀어 번역기: தற்காலிக
• 스페인어 - 마라티어 번역기: तात्पुरती
• 스페인어 - 터키어 번역기: geçici
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: temporaneo
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: tymczasowy
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: тимчасовий
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: temporar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: προσωρινός
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: tydelike
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: tillfällig
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: midlertidig

«TEMPORAL» 단어가 포함된 스페인어 인용문

temporal 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Rudyard Kipling

Cuando la tripulación y el capitán están cordialmente compenetrados, es preciso un temporal y más que un temporal para lanzar la nave a tierra.

2

Mahatma Gandhi

Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar el bien éste sólo es temporal, el mal que causa es permanente.

3

Mijail Bakunin

El estado es un mecanismo históricamente temporal, una forma transitoria de sociedad.

4

Benjamin Franklin

Aquellos que cederían la libertad esencial para adquirir una pequeña seguridad temporal, no merecen ni libertad ni seguridad.

«TEMPORAL» 단어가 포함된 스페인어 속담

Gaviotas en el huerto, temporal en el puerto.

Favor de señores y temporal de febrero, poco duraderos.

«TEMPORAL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 temporal 의 용법을 확인하세요. temporal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La existencia temporal

«-Al principio me hice tomista. A lo largo de mi cautividad y después de la guerra acaricié el sueño de renovar el aristotelismo. Salió entonces mi libro La existencia temporal. Mi mejor libro.

Jean Guitton, 2005

La percepción espacio-temporal y la iniciación a los ...

Bajo una visión eminentemente práctica se abordan las actividades de orientación espacio-temporal y de la enseñanza de los deportes de equipo como unidades didácticas dentro de la programación.

María Luisa Rivadeneyra Sicilia, Álvaro Sicilia Camacho, 2004

Prometida temporal

Veinticuatro horas después de conocer al millonario Mathieu Demetrios, la vida de Rose se convirtió en un verdadero caos.

Kim Lawrence, 2011

Fantasía en movimiento

La organización espacio-temporal corresponde a procesos cerebrales más complejos que los que intervienen en el control del cuerpo y se basa en todos los aspectos psicomotores que se han estado trabajando. Este proceso constituye una ...

Nayeli Díaz Bolio, 2001

Programación de la educación física en primaria

Percepción. temporal. y. ritmo. Objetivos - Ejecutar saltos repetidos y rítmicos. - Apreciar la dirección y la distancia respecto a la comba en movimiento. - Adaptar el movimiento al ritmo de la comba. - Seguir correctamente ritmos binarios con ...

‎2001

Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños ...

Por esto mismo parece la vida temporal. mandó Dios al Profeta Jeremías , que se fuese á la casa . de un Álfaharero , y alli oyese sus palabras. Bien pudo enviar el Señor á su Profeta para hablarle á otra mas limpia , y no tan cerca del lodo, ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1783

Pagos Mensuales del IVA, con Casos Prácticos

CAPITULO Vil IVA POR OTORGAR EL USO O GOCE TEMPORAL DE BIENES Objetivo General Que el alumno conozca tratándose del otorgamiento del uso o goce temporal de bienes, cuáles son los actos que causan el impuesto al valor ...

Arnulfo Sánchez Miranda, 2005

Migración temporal en América del Norte: propuestas y respuestas

propuestas y respuestas Mónica Verea. Las políticas sobre migrantes temporales en América del Norte Estados Unidos Mecanismos y categorías de admisión41 La política migratoria estadunidense estipula mecanismos de admisión bien ...

Mónica Verea, 2003

Prácticas de análisis agrícola

PRACTICA 9: Determinación de la dureza total, permanente y temporal de un agua Fundamento: La dureza de un agua viene dada por la cantidad de sales calcicas y magnésicas contenidas en la misma y expresadas como CaCO3.

Juan Sancho Civera, María Desamparados Soriano Soto, Ana Verdú Belmonte, 2004

Procesado Digital de Seales - I Fundamentos Para ...

temporal. Los conceptos que se introducen en este apartado son básicos y, portanto, capitales para posteriores profundizaciones; tal es el caso de la respuesta impulsional o de la convolución de secuencias. Asimismo, se aborda un primer ...

Eduard Bertran Albertí, Upc Edicions Upc, 2006

«TEMPORAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 temporal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mar del Plata se recupera tras los daños del temporal

Temporal en Mar del Plata a causa de fuertes vientos. ... ciudad que acusa las graves consecuencias de uno de los temporales de viento y lluvia más extensos ... «LA NACION, 9월 16»

Suspenden clases en Mar del Plata por temporal de viento y lluvia

El temporal con fuertes vientos e intensas lluvias que azota desde anoche a esta ciudad y el conjunto de la costa atlántica derivó en la suspensión de clases en ... «LA NACION, 9월 16»

El uso de teléfonos inteligentes puede provocar ceguera temporal

Dos casos de ceguera temporal se registraron en el Reino Unido, que se suman a otros reportados en los últimos meses. Mujeres de entre 22 y 40 años se ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6월 16»

El temporal que azota Alemania deja once muertos y daños ...

El temporal que ha azotado a varias regiones de Alemania en los últimos días ha dejado al menos 11 muertos y daños de cientos de millones de euros en ... «20minutos.es, 6월 16»

Al menos cuatro muertos en inundaciones por el temporal que ...

Al menos cuatro personas murieron y varias resultaron heridas en las inundaciones causadas por el fuerte temporal que ha azotado el sur de Alemania en las ... «20minutos.es, 5월 16»

Por un fuerte temporal suspendieron las clases en Mar del Plata

Las clases en Mar del Plata, en el partido bonaerense de General Pueyrredón; fueron suspendidas hoy debido a un temporal que se abatió durante la ... «Clarín.com, 5월 16»

Estados Unidos aprueba nuevo estatus de protección temporal para ...

El Gobierno de Estados Unidos aprobó un nuevo Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) que beneficiará a casi 60.000 inmigrantes ... «La Nación Costa Rica, 5월 16»

Gobierno estima en U$S 100 millones los daños causados por ...

El saldo total de víctimas por el tornado y el temporal es de 10 uruguayos. También hay múltiples heridos. Además algunos sectores del país serán declarados ... «Diario El País, 4월 16»

Chile golpeado por un temporal: un millón de hogares sin agua ni luz

Dos personas murieron como consecuencia del temporal que golpea a Chile. Además, hay más de 300 damnificados y más de 400 personas aisladas. Prevén ... «Diario El País, 4월 16»

Un temporal de lluvia deja al menos 25 muertos en São Paulo

Un fuerte temporal de lluvia que azota el estado de São Paulo desde el jueves ha dejado un rastro trágico: 25 personas han muerto, una decena ha resultado ... «El Mundo, 3월 16»