앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "témpora" 뜻

사전
사전
section

TÉMPORA 의 어원학

La palabra témpora procede del latín tempŏra, plural de tempus, tiempo, estación.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TÉMPORA 의 발음

tém · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉMPORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TÉMPORA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «témpora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

티미

Témporas

카톨릭 교회의 성전은 일년 중 사계절의 끝과 시작에 해당하는 간단한 예배주기이며 특히기도와 고백에 바쳐집니다. 그 기원에서 성전의 목적은 땅에서받는 유익에 대해 하나님 께 감사하고 풍성한 수확을 산출하기 위해 파종에 대한 축복을 간구하는 시간을 바치기위한 것이 었습니다. 이번에는 전 기독교 공동체 전체에 영향을 미치는 제도 였기 때문에, 이번에는 자신의 형식으로 전례 축하의 집합으로 조직되었습니다. 처음부터 성전을 축하하는 것은 집단적 회개법, 특히 넓은 의미에서 금식, 정신을 정화하고 가장 진실한 방법으로 교회에 대한 신실한 예배를 하나님 께 드리는 데 필요한 수단을 의미했습니다. Las témporas, en la Iglesia Católica, son los breves ciclos litúrgicos, correspondientes al final e inicio de las cuatro estaciones del año, consagrados especialmente a la plegaria y a la penitencia. En su origen, el objeto de las témporas era dedicar un tiempo a dar gracias a Dios por los beneficios recibidos de la tierra y a pedirle su bendición sobre las siembras para que produjeran cosechas abundantes. Tratándose de una institución que afecta a toda la comunidad cristiana, ese tiempo se organizó hasta convertirse en un conjunto de celebraciones litúrgicas, con sus formularios propios. Desde el principio la celebración de las témporas suponía actos penitenciales colectivos, ayuno en su sentido amplio particularmente, medio necesario para purificar el espíritu y para poder ofrecer a Dios el culto confiado de la Iglesia, del modo más sincero.

스페인어 사전에서 témpora 의 정의

사전에있는 tempora의 정의는 올해의 사계절 각각의 시작에 금식을위한 시간입니다. En el diccionario castellano témpora significa tiempo de ayuno en el comienzo de cada una de las cuatro estaciones del año.
스페인어 사전에서 «témpora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÉMPORA 운과 맞는 스페인어 단어


bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
extratémpora
ex·tra·tém·po·ra
guámpora
guám·po·ra
madrépora
ma·dré·po·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

TÉMPORA 처럼 시작하는 스페인어 단어

templanza
templar
templario
templazón
temple
templén
templete
templista
templo
tempo
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar

TÉMPORA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahora
allora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
espora
hora
macrospora
mejora
microspora
mora
ora
pora
señora
sonora
vapora
zoospora

스페인어 사전에서 témpora 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «témpora» 번역

번역기
online translator

TÉMPORA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 témpora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 témpora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «témpora» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

TEMPORA
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

témpora
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tempe
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Tempora
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تمبورا
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Tempora
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Tempora
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Tempora
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Tempora
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Tempora
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Tempora
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

TEMPORA
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

TEMPORA
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Tempora
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Tempora
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Tempora
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Tempora
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Tempora
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Tempora
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Tempora
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Tempora
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Tempora
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Tempora
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tempora
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tempora
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tempora
화자 5 x 백만 명

témpora 의 사용 경향

경향

«TÉMPORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «témpora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
témpora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «témpora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÉMPORA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «témpora» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «témpora» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

témpora 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÉMPORA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 témpora 의 용법을 확인하세요. témpora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
Idem. "Martes.— En Santa Anastasia. — Idem. "Miércoles, témpora. — En Santa María la Mayor.— Idem. "Juéves. — En San Lorenzo, estramuros. — Idem. " Viernes, témpora. — En los Santos doce Apóstoles. — Idem. "Sábado, témpora.
Fr. Juan CALZADA, 1840
2
Tratado de las Indulgencias
Idem. "Martes. — En Santa Anastasia. — Idem. "Miércoles, témpora. — En Santa María la Mayor.' — Idem. "Juéves. — En San Lorenzo, estramuros. — Idem. " Viernes, témpora. — En los Santos doce Apóstoles. — Idem. "Sábado, témpora.
Fr. Juan CALZADA, 1838
3
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Verumrainen ordinem officij naturaliter virgo peregit, expectans témpora pariendi : Virga aurem non habuit témpora germinandi : Virgo autem decursis novem mensibus peperit : Virga enim alia die quod natura non habuit germi- navit.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1763
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
ftiam navlgio manu Domini vieron las sagradas luces. guárnante translatum est , in También consta la antigue-> finibus Gallcetia sepultum per dad de esta Iglesia de S. Félix, longa témpora mansitoccultum. donde después fabricó habita- Sed ...
Henrique Flórez, 1792
5
España sagrada, por H. Florez [and others].
Omnia témpora ub.j.stn- praxedit divina aeternitas : nec in Deo praeteritum , pr«x- teat' 8" sens , futurumve aliquid creditur : sed omnia prarsentia in eo dicuntur, quia aeternitate sua cunda complecYitur. Alio- quin mutabiiis credendus est Deus ...
6
Pastoral de N. SSmo. Padre Benedicto XIV, de gloriosa ...
Témpora , que el de los Padres de la Compañía de Jefus, porque lo obtuvieron pofteriormen- . te á el Concilio de Trente , como- dexam.es advertido i ni ya en Roma feprefentá Religíofo alguno para ordenarfe extra. Témpora, que no tenga ...
Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740 : Próspero Lorenzo Lambertini), Juan Facundo Raulin y San Martín ((O.S.A.)), Benedicto XIV (Papa), 1761
7
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
554 ea dividitur in partis quattuor in unam quae habet casus neque témpora ut . . . in alteram quae témpora ñeque casus ut ... in tertiam quae utraque ut . . . in quibus item secunda ista manus plura supplevit; scripsit . . . in unam primam ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
8
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
Ni debe tenerle esta tazón por sofistica, ò insubsistente; pues en fuerza de ella , hoy en dii no fe admite en Roma otro Privilegio de extra Témpora , que el de los Padres de la Compañía de Jesús, porque lo obtuvieton pasteriormeti- te à el ...
BENEDICTUS, 1769
9
Pastoral de nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV é ...
Sacros videlicet Ordines extra témpora suscipiendi, cum Privilegia ipsa in suo robore ptrsistant ; nec iis dero- gatum fuisse constet , decernimus proinde Regulareseosdem, absque novo indulto Apostólico, tuto posse extra témpora ordinari ...
Benet, 1789
10
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
Sacrant. 86 No obfta digo : porque. neralesjla qual declaración ho äy , para que el Obií¡>ó proprio ho pueda cometer la ordenación à otro en el câfô de là extra témpora ; y àfsi , aunque Sanchez lléua bien hecho;cap.Quiddicam 1 4 <]. 4. /.
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682

«TÉMPORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 témpora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salomón Rondón inicia con un gol en la nueva temporada de la ...
El ariete venezolano, Salomón Rondón, le dio la victoria a su equipo West Bronwich Albion 0-1 sobre el Crystal Palace, en el inico de una nueva témpora de la ... «Conmebol, 8월 16»
2
Las 'Joyas' del Fútbol Colombiano que emigraron a ligas ...
Como es normal, cada témpora hay jugadores que salen del país en busca de crecimiento profesional en sus carreras futbolistas. Este año emigraron jóvenes ... «HSB Noticias, 7월 16»
3
'A tempora'. El latido de la historia se siente en la Catedral de ...
[Img #24606] Una exposición en la que conviven armoniosamente aspectos civiles y religiosos, integrados por primera vez con el título de 'A témpora', en ... «InfoENPUNTO, 6월 16»
4
Inicia temporada de funciones para la obra de teatro “Círculo vicioso ...
San José, 18 May (Elpaís.cr).- El pasado fin de semana inició una témpora de funciones de la obra de teatro “Círculo vicioso” del equipo independiente “Teatro ... «Diario Digital Nuestro País, 5월 16»
5
Estudiantes de la Hispalense ponen en marcha una plataforma de ...
La revista digital Témpora Magazine es una propuesta cultural fruto de la iniciativa ... local de Sevilla”, expresa Antonio Arteaga Infantes de Témpora Magazine. «Sevilla Directo, 11월 15»
6
Las témporas anuncian un verano soleado
Mariola MENÉNDEZ Si se hace caso a las témporas, éste será un buen verano. Lo vaticina la piloñesa Tea Undagoitia, gran experta en la interpretación del ... «La Nueva España, 6월 15»
7
Los viajes sin tiempo fijo de Luis Fernando Peláez
Los viajes sin tiempo fijo de Luis Fernando Peláez. El artista expone actualmente su serie 'Témpora' en el Museo de Arte Contemporáneo de Cartagena. «ElTiempo.com, 1월 15»
8
Témpora Magazine, que sí te cuenten la historia
Para eso hay herramientas como Témpora Magazine, una puerta de entrada una nueva mirada en la historia. Nokton Magazine ha hablado con sus creadores, ... «Nokton Magazine, 3월 14»

TÉMPORA 의 이미지

témpora

참조
« EDUCALINGO. Témpora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tempora> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z