앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ténder" 뜻

사전
사전
section

TÉNDER 의 어원학

La palabra ténder procede del inglés tender, de to tend, estar de servicio.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TÉNDER 의 발음

tén · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉNDER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TÉNDER 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ténder» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ténder

텐더 (철도)

Ténder (ferrocarril)

텐더 (Tender)는 물과 연료가 들어있는 증기 기관차가 견인하는 특수 왜건입니다. 증기 기관차는 연료량에 비해 많은 양의 물을 사용하기 때문에 기관차가 먼 거리를 여행 할 수 있도록 입찰하는 것이 필요합니다. 브레이크 페달은 제동 효율을 높이기 위해 사용됩니다. El Ténder es un vagón especial remolcado por una locomotora de vapor conteniendo el agua y el combustible que ésta utiliza. Las locomotoras de vapor utilizan gran cantidad de agua comparada con la cantidad de combustible, por lo que el ténder es necesario para permitir a la locomotora recorrer largas distancias. Un "ténder de freno" es usado para proveer una mayor eficiencia de frenado.

스페인어 사전에서 ténder 의 정의

사전에 텐더를 정의하는 것은 기관차에 내장 된 예금이며, 여행 중에 피드를 공급하는 데 필요한 연료와 물을 운반합니다. En el diccionario castellano ténder significa depósito incorporado a la locomotora o enganchado a ella, que lleva el combustible y agua necesarios para alimentarla durante el viaje.
스페인어 사전에서 «ténder» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÉNDER 운과 맞는 스페인어 단어


kínder
kín·der

TÉNDER 처럼 시작하는 스페인어 단어

tendedora
tendedura
tendejón
tendel
tendencia
tendencial
tendenciosa
tendenciosidad
tendencioso
tendente
tender
tendera
tenderete
tendero
tendida
tendidamente
tendido
tendiente
tendinitis
tendinosa

TÉNDER 처럼 끝나는 스페인어 단어

aprender
ascender
atender
comprender
corresponder
defender
depender
descender
emprender
encender
entender
esconder
extender
ofender
pretender
responder
sorprender
suspender
tender
vender

스페인어 사전에서 ténder 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TÉNDER» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «ténder» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ténder 의 스페인어 동의어

25개국어로 «ténder» 번역

번역기
online translator

TÉNDER 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ténder25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ténder 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ténder» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

投标
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ténder
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

to tend
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

निविदा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مناقصة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

конкурс
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tenro
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কোমল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tendre
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tender
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Angebot
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

柔らかいです
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

부드러운
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tender
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mềm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

டெண்டர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

निविदा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hassas
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tender
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

oferta
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

конкурс
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ofertă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

προσφορά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tender
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

anbud
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

anbud
화자 5 x 백만 명

ténder 의 사용 경향

경향

«TÉNDER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ténder» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ténder 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ténder» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÉNDER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ténder» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ténder» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ténder 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÉNDER» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ténder 의 용법을 확인하세요. ténder 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual militar de ferrocarriles
dos fuertes anillas para engancharlas á los garfios de la máquina, y la barra de tracción, que se une á la de ésta por un pequeño tea- sor (119); una vez engancha lo el ténder á la locomotora, las eabe- Fig. 144. zas de sus topes quedan ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
2
La caza
Tan pronto como el equipo de submarinistas que ha tomado el relevo enganche los cables, subiremos el ténder. —Es importante que vea lo que hay en el vagón que lleva enganchado. —Lo verá. —Kaufman miró al hombre, intentando en ...
Clive Cussler, 2014
3
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
3n la duplica, la Empresa demandada agrega: Que, como ya lo tiene dicho, el desriela - miento del ténder se produjo en el momento mismo de ll-'gar el tren a ese punto, y nó lio ras antes, siendo infundadas, por consiguiente, las ...
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Tend, v. n. tender; dirigirse á — upon , servir [J acompañar ¡I seguir Téndency, s. tendencia Ténder, a. tierno [¡ delicado ... Ténder, s. oferta; of re* cimiento — ( nurse ) , enf-rmertt Ténder-hcarted , a. tierno compasivo Téiyler-hearledness , sub.
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Cartelera del cine en México, 1905
Se ve á la banda de bandidos, escondidos detrás del tinaco, subirse al tren furtivamente, quedando inmediatos al carro Express y al Ténder. 3a.-Interior del carro Express.- El agente está ocupado en el cumplimiento de sus obligaciones, oye ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2006
6
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Abril-junio
Se vé á la banda de bandidos, escondidos detrás del tinaco, subirse al tren furtivamente, quedando inmediatos al carro Express y al Ténder. 3a. Interior del carro Express.El agente está ocupado en el cumplimiento de sus obligaciones, oye ...
Juan Felipe Leal, 2007
7
La semiología en tela de juicio
No consideraremos sin embargo más que algunos, muy significativos, tomados de El maquinista de la General: Buster, que ha enganchado al ténder de la « Kansas» un cañón montado sobre una plataforma, ha intentado muchas veces ...
Jean Mitry, 1990
8
Memoria
1 1 1 <; 5 11 11 1 1 1 1 1 44 1 1 5 28 80 1(1 1 1 1 30 30 28 15 1 Clase de máquina Mista1 sin ténder De carga con ténder Pasajeros 1 O 1ista, sin ténder 1emolcadora1 sin ténder Mista1 1 1 Carga, con ténder Mista, sin ténder Pasajeros1 con ...
Chile. Ministerio de Industria y Obras Públicas, 1902
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Direction or course towards any inference or refult, drift. Mira , intención. TÉNDER, adj. Soft , easiry ¡m- pressed or injured. Tierno , blando , fácil á qualquiera extraña impresión. tender bbef. Vaca tierna. tender. Sensible , easily pained, soon ...
Thomas Connelly, 1797
10
Mi vida y mi cine
Para las escenas rodadas sobre la locomotora sólo recurrí a la transparencia una vez, que fue el plano en el que Gabin se suicida arrojándose desde lo alto del ténder mientras el tren rueda a toda velocidad. Estaba claro que no podía ...
Jean Renoir, 2011

«TÉNDER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ténder 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Perros arrepentidos": La historia detrás del video furor en la Web
Hace pis en la casa, si hay ropa colgada en el ténder la agarra, hace lío con la basura", explica el adolescente. Lo define como mansito, juguetón y "muy pillo". «Clarín.com, 8월 16»
2
Modernización de puerto consolida a San Juan del Sur como un ...
... del Sur, los turistas de cruceros han sido transportados históricamente del barco a la terminal portuaria en pequeñas embarcaciones conocidas como Ténder, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7월 16»
3
Culminó con éxito el curso de Técnicas Culinarias, Servicio de Bar y ...
“Hoy tengo más ganas seguir luchando y con más fuerzas y voluntad, puedo decir que soy un Bar ténder en crecimiento”. Más de treinta participantes lograron ... «Noticia al Dia, 7월 16»
4
Modernización del puerto de San Juan del Sur en recta final - El ...
... del Sur, los turistas de cruceros han sido transportados históricamente del barco a la terminal portuaria en pequeñas embarcaciones conocidas como ténder, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6월 16»
5
Cómo son los nuevos personajes latinos de Thomas la locomotora
Yong Bao, China. Yong Bao es una locomotora ténder, que tira coches de pasajeros. Su color rojo eléctrico simboliza felicidad y celebración. Shane, Australia. «BBC Mundo, 4월 16»
6
Pasión por el vapor
Es una locomotora-ténder, con rodaje de tres ejes acoplados, sin ejes libres, clasificada como 0-3-0T. Muy apropiada para el servicio turístico. Aunque ... «El Correo, 3월 16»
7
Overjet 270 Emotion, el ténder práctico y fácil
Estamos ante una ingeniosa opción destinada casi exclusivamente a un programa de navegación como ténder. Una apuesta del astillero italiano por los ténder ... «Panorama Náutico, 1월 16»
8
Aermarine Emotion 270, pequeño ténder sin turbina
En el pasado Salón Náutico Internacional de Barcelona, Duarry Difusion presentó la nueva semirrígida concebida como ténder o auxiliar, Aermarine Emotion ... «Panorama Náutico, 1월 16»
9
Sunseeker 131, luz y autonomía
El amplio garaje tiene capacidad para una ténder de hasta 6m de eslora y dos motos acuáticas. El diseño en V profunda del casco se basa en los clásicos ... «Panorama Náutico, 1월 16»
10
Frauscher Lido 1017, el blanco de todas las miradas
Una embarcación elegante y marinera que, sin duda, aspira a algo más que a ser un ténder de megayates y, desde luego, es el blanco de todas las miradas allí ... «Panorama Náutico, 12월 15»

TÉNDER 의 이미지

ténder

참조
« EDUCALINGO. Ténder [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tender> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z