앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tirio" 뜻

사전
사전
section

TIRIO 의 어원학

La palabra tirio procede del latín Tyrĭus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TIRIO 의 발음

ti · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TIRIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tirio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

티 리오

Tirio

티 리오 (Tirio)는 티레 (Tire)의 주민들의 이국적인 사람입니다. 여기에서 "Tyrians and Trojans"라는 표현을 사용합니다.이 표현은 항상 직면하고 절대로 동의하지 않는 두 그룹을 나타냅니다. 분명히이 유명한 표현의 기원은 전설적인 트로이 전쟁과 관련이 있습니다. 기간 Tirios와 Troyanos는 Aeneid에서 기인한다 Virgilio. 책에서 나는 여왕 디도가 Aeneas에게 공존에 대한 초대장을 이렇게 말합니다. 당신의 배를 항해하십시오; 트리오와 트로이의 구별은 없습니다. 그러나 트로이 전쟁은 그리스인과 트로이 목마에 의해 수행되었습니다. Tyrians는 그리스 사람이 아니라 Phoenicians, 구약에서 많이 사용되는 고대 가나안 사람들의 후손입니다. Tyrians는 트로이 전쟁에 참여하지 않았습니다. 그럼에도 불구하고, 그들은 전사들보다 더 많은 상인들 이었지만 그리스인들과 많은 갈등을 겪었습니다. Tirio es el gentilicio de los habitantes de Tiro. De aquí deriva la expresión “tirios y troyanos”, que se usa hasta ahora para referirse a dos grupos de personas siempre enfrentados y que nunca se ponen de acuerdo. Al parecer, el origen de esta famosa expresión está vinculado con la legendaria guerra de Troya. La expresión Tirios y troyanos se origina en la Eneida de Virgilio. En el libro I la reina Dido le dice esto a Eneas en una invitación a la convivencia: La ciudad que estoy levantando vuestra es; varad vuestras naves; ninguna distinción habré de hacer entre tirio y troyano. Pero la guerra de Troya la libraron griegos y troyanos. Y los tirios no eran griegos, sino fenicios, descendientes de los antiguos cananeos de los que mucho se habla en el Antiguo Testamento. Los tirios no participaron en la guerra de Troya; no obstante, a pesar de que eran más comerciantes que guerreros, tuvieron muchos conflictos bélicos con los griegos.

스페인어 사전에서 tirio 의 정의

스페인어 사전에서 tirio의 정의는 Tiro의 기본 언어입니다. 사전에 tirio의 또 다른 의미는이 도시의 페니키아에 속하거나 관련되어 있습니다. La definición de tirio en el diccionario castellano es natural de Tiro. Otro significado de tirio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Fenicia.
스페인어 사전에서 «tirio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIRIO 운과 맞는 스페인어 단어


asirio
si·rio
cirio
ci·rio
colirio
co·li·rio
delirio
de·li·rio
elzevirio
el·ze·vi·rio
fitoftirio
fi·tof·ti·rio
hidrargirio
hi·drar·gi·rio
ilirio
li·rio
lirio
li·rio
litargirio
li·tar·gi·rio
martirio
mar·ti·rio
satirio
sa·ti·rio
sirio
si·rio
subdelirio
sub·de·li·rio
virio
vi·rio
zooftirio
zo·of·ti·rio

TIRIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tiratrillo
tirela
tireta
tiria
tiricia
tiriciento
tirilla
tirillas
tirintia
tirintio
tirita
tiritaña
tiritaño
tiritar
tiritera
tiritón
tiritona
tiro
tirocinio
tiroidea

TIRIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

스페인어 사전에서 tirio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tirio» 번역

번역기
online translator

TIRIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tirio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

泰尔
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tirio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tirio
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Tyrian
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أرجوان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Tyrian
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Tyrian
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Tyrian
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tyrian
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Tyrian
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Tyrian
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Tyrian
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

티레
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Tyrian
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Tyrian
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

டைரியன்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Tyrian
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Sur şehrine ait
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Tiro
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Tyrian
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Tyrian
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Tyrian
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Tyrian
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Tyrian
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Tyrian
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Tyrian
화자 5 x 백만 명

tirio 의 사용 경향

경향

«TIRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tirio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tirio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIRIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tirio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tirio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tirio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirio 의 용법을 확인하세요. tirio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
«mismo Cayo 4cbe, por tanto , Tirio ofrece al «mismo Cayo un correspondiente suyo , que se ¿llama Seyo , residente en aquellos lugares. Ofrc- «celo, buelvo á decir , para que asi como es correspondiente de Tleío , con todo su poder que el  ...
Daniele Concina, 1780
2
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
El caballero se despidió de ella y se llevó consigo a otro caballero, llamado Tirio. Ella, por su parte, lloró durante muchos días sin poder consolarse. Cuando llegó el momento, dio a luz un hermosísimo niño y lo crió tiernamente. Guido y Tirio ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004
3
Lógica
su natural constitucion: el dinero ama Tirio, por el modo sim- " pie , dirá : Tirio ama el dinero. Fué de Tirio criado , debe decir , fué criado de Tirio. Los verdaderos Filósofos cuidan mucho de hacer así las proposiciones , de suerte , que quanto ...
Andrés Piquer, 1781
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Así lo juzgó Apiano en su libro de las cosas ibéricas, en. donde dice: "parece haber sido 'tirio el Hércules que puso las coIurnnas...su culto se hace aun ahora con rito fenicio : no es tebano, sino tirio : " y Arriano en el lib. 2.0 de su historia dice: ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
5
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: Lenguas y ...
Así lo juzgó Apiano en su libro de las cosas ibéricas, en donde dice: " parece haber sido tirio el Hércules que puso las columnas...su culto se hace aun ahora con rito fenicio : no es tebano, sino tirio:" y Arriano en el lib. 2.° de su historia dice  ...
Lorenzo Hervás, 1804
6
La Sagrada Biblia: traducida al español de la vulgata ...
1 Ego fios campi , et titium con- 1 Yo fior del campo i, y tirio de valtium. los valles >. 2 Sicut titium inter spinas , sic 2 Como tirio entre las espinas», ámica mea intei fitias. asi mi amiga entre las hijas. 7 Adjuro vos fitiiB Jerusalem per ca prcas, ...
7
Obras dramaticas
Ni escudera. Tirso. Con duros. Felix. Soy yo muy blanda. Tirso. Con doblas. Felix . Doblez enseñan. Tirso. Con onzas. Felix. Peso yo arrobas. Tirso. Con reales. Felix. No soy reina. Tirso, i Quiere joyas? Felix. Las veremos. Tirio. Esta llevo.
Luis de Eguílaz, 1864
8
Elementos de Derecho Romano
o en el codicilo que ya no da ni lega lo que dio y legó á Tirio, pr; Inst. e. t. Por hechos como si borrare la cláusula que contiene el legado, l. 16. D. e. t. , destruyere la cosa legada, l, 65. §. 2. D. de legat. i. , la diere otra forma , de suerte que no ...
J. HEINECCIUS, 1836
9
De Rodilla y con los brazos en cruz
Un Tirio hacía una pregunta a un Troyano. Si el Troyano la sabía, preguntaba al Tirio. O viceversa. Si el Tirio hacía la pregunta y el Troyano no la sabía, o viceversa, y el Tirio sí la sabía, o viceversa, puntos para el equipo Tirio, o viceversa.
Vicente Monge García, 2009
10
Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica
... segundo de las cosas que escribió de Alejandro y aún también Cicerón en el tercero libro de los que escribió de la naturaleza de los dioses. Arriano dice que el egipcio fue el que halló las letras que usaron los frigios, que el Tirio fue hijo de  ...
Mariano Cuesta Domingo, 1983

«TIRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
McHenry County recorder race dominated by question of its need
Republican candidate Joe Tirio is running to eliminate the office altogether, and make his first term his last. Democratic opponent Lynn Gray, on the other hand, ... «Northwest Herald, 9월 16»
2
Woodstock School District 200 to review superintendent's contract ...
Tirio said the board should have posted a copy of the personnel report online if it was important enough to include at the meeting. Just looking at the agenda, ... «Northwest Herald, 6월 16»
3
Woodstock School District 200 Board to Re-Vote on Superintendent ...
Tirio alleges the school board violated the Open Meetings Act when it failed to post a proposed contract extension and 7 percent pay raise for the superintendent ... «Woodstock Independent, 6월 16»
4
McHenry man pays $5734 property taxes in $1 bills in protest
Several county officials and candidates running for office also were present in support of Aylward, including Joe Tirio, candidate for McHenry County recorder; ... «Northwest Herald, 6월 16»
5
Voter advocacy groups to host home rule event in Woodstock
Voters in Action requested Tobin's presentation, said Joe Tirio, founder and Republican candidate for McHenry County recorder. The group has become a vocal ... «Northwest Herald, 5월 16»
6
McHenry County voters send establishment a message in Illinois ...
To Joe Tirio of Woodstock, the large turnout shows that county residents are becoming ... further proves that people are not happy with the status quo,” Tirio said. «Northwest Herald, 3월 16»
7
With vote tallies still incomplete, top McHenry County leaders emerge
Tirio, 50, garnered 17,418 votes, giving him a substantial lead over Crystal Lake resident Joni Smith, 48, with 15,606 votes, and Woodstock resident Tina Hill, 55, ... «Chicago Daily Herald, 3월 16»
8
Joe Tirio still leads McHenry County recorder race
Republican Joe Tirio has held his lead for McHenry County recorder as of Wednesday when all but the by-mail and extended voting period votes were in. «Northwest Herald, 3월 16»
9
Novos horários são incluídos nas linhas de ônibus de Florianópolis
O retorno às aulas também impacta na operação da linha '847 – TIRIO – TITRI', com nova viagem às 7h (saída TIRIO) para apoio no período letivo na UFSC a ... «De Olho na Ilha, 3월 16»
10
Encontronazo entre camionetas deja dos fallecidos y un lesionado ...
... saldo dos muertos, uno de ellos prensado y un lesionado, hecho registrado sobre la carretera Santiago Undameo-Tirio, en esta demarcación de Morelia. «Cambio de Michoacán, 2월 16»

TIRIO 의 이미지

tirio

참조
« EDUCALINGO. Tirio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tirio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z