앱 다운로드
educalingo
tope

스페인어 사전에서 "tope" 뜻

사전

TOPE 의 어원학

La palabra tope procede del francés antiguo top, cumbre, copete, la cual a su vez procede del franco *top.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TOPE 의 발음

to · pe


TOPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TOPE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 tope 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 마개의 첫번째 정의는 무언가가 다른 것을 생각해 낼 수있는 부분입니다. 사전에있는 뚜껑의 다른 의미는 특정 지점에서 메커니즘의 이동을 방지하는 역할을하는 부분입니다. 맹인의 문앞에있는 무기의 꼭대기. 토프 (Tope)는 열차 단위의 충격을 완충하는 역할도합니다.


TOPE 운과 맞는 스페인어 단어

ambliope · arrope · canope · chope · cinemascope · cope · drope · egilope · escalope · galope · inope · jarope · jope · miope · pope · rompope · sirope · sope · zope

TOPE 처럼 시작하는 스페인어 단어

topamiento · topar · toparca · toparquía · toparra · topatopa · topeadura · topear · topera · topero · toperol · topetada · topetar · topetazo · topetear · topetera · topetero · topetón · topetuda · topetudo

TOPE 처럼 끝나는 스페인어 단어

amétrope · antílope · apócope · cíclope · dólope · egílope · emétrope · epítrope · escape · etíope · felipe · golpe · hemerálope · hipermétrope · intérlope · nictálope · pe · pepe · príncipe · síncope

스페인어 사전에서 tope 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TOPE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tope» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tope» 번역

번역기

TOPE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tope25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tope 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tope» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

停止
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tope
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

stop
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

रोक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

توقف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

остановить
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

parar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বন্ধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

arrêt
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berhenti
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

stoppen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ストップ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

중지
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mungkasi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dừng lại
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நிறுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

थांबवू
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

dur
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fermarsi
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zatrzymać
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зупинити
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

stop
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στάση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stop
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stanna
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stoppe
화자 5 x 백만 명

tope 의 사용 경향

경향

«TOPE» 의 용어 사용 경향

tope 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tope» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tope 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOPE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tope 의 용법을 확인하세요. tope 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kama-sutra gay: Para disfrutar a tope de la sexualidad
El erotismo es una de las artes más refinadas si dominamos sus claves: conocer las zonas erógenas, ser creativos en los juegos preliminares, darse tiempo para mimar el propio cuerpo y el del amante o saber cómo acrecentar la excitación ...
Alicia Gallotti, 2013
2
TOPE TOPE TUN:
Tope. tope. tun. “Infancia en griego signica sin lenguaje. Crecer, entonces, es descubrir y apoderarse de las palabras que el adulto posee. Este descubrimiento se origina en las tiernas relaciones entre madre e hijo. En esta íntima relación ...
SILVIA CASTRILLON, 2009
3
Soldadura : principios y aplicaciones
Práctica 11-25 Junta de tope y junta en T en la posición de sobrecabeza, todas las soldaduras para ser probadas. . . . . . . . . . . 267 Práctica ... 270 Práctica 11-33 Junta de tope, junta de solape y junta en T utilizando el método de rociado axial.
Larry Jeffus, 2009
4
Tope Tope Tun
A collection of traditional nursery rhymes and poems in Spanish includes tongue twisters, verses about body parts, poems to discourage crying, and counting and bedtime rhymes.
‎2009
5
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
La simple bisagra a tope de ayer se ha transformado en una multiplicidad de « logros de la técnica», como los que se utilizan en los módulos de las cocinas modernas. BISAGRAS Y TIRANTES Existen literalmente cientos de tipos distintos de ...
Alan Smith, 1995
6
Apuntes de normalización
A continuación se indican algunos ejemplos de combinación de estos símbolos en la tabla 7.4. -o O KXXX^XXX 3>ll i i/5 -é- * ! ¡ 145 TEMA 7. SOLDADURA. Designación Ilustración Símbolo Soldadura a tope en V simple plana (a paño) V  ...
José Manuel García Ricart, 2006
7
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo: Siga estas leyes, y ...
menudo comienzo mis conferencias sobre el liderazgo explicando la Ley del Tope, porque esta ayuda a la gente a entender el valor del liderazgo. Si usted puede asirse de esta ley, podrá visualizar el impacto increíble del liderazgo en cada ...
John C. Maxwell, 2007
8
Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis)
Proposición final con tope. Si posponemos a la raíz del verbo la conjunción tope tenemos el equivalente de una construcción final castellana con 'para': mureton apuemata esenupa sena to ye tope vete a llamar a los muchachos para que ...
Cesáreo de Armellada, Jesús Olza Zubiri, 1999
9
2000 soluciones de seguridad social
Distribución de la base o tope máximo C. Juan, licenciado en económicas (grupo 1 de cotización), trabaja por las mañanas en un banco comercial y por las tardes en una empresa textil. La suma de las retribuciones que percibe en ambas ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillém, José Miguel Prados de Solís, 2007
10
Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ...
La capacidad de liderazgo determina el nivel de eficacia A menudo comienzo mis conferencias sobre el liderazgo explicando la Ley del Tope, porque ayuda a la gente a entender el valor del liderazgo. Si se adscribe a esta ley, visualizará el  ...
John Maxwell, 2009

«TOPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tope 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La SCJN fija el tope para la deducción de prestaciones
La resolución fijó el límite fiscal en un rango del 47 o 53% del monto a deducir del Impuesto sobre la Renta. Miércoles, 21 de septiembre de 2016 a las 6:34 PM. «Expansión MX, 9월 16»
2
La diferencia del tope salarial del Real Madrid y del FC Barcelona
El Real Madrid vuelve a tener más dinero que el FC Barcelona para destinar a su plantilla, después de conocerse el límite de tope salarial que ha designado ... «Sport, 9월 16»
3
La UIA reclama tope tarifario para empresas y pide conformar una ...
La Unión Industrial Argentina reclamó este sábado la conformación de una mesa de diálogo permanente con el Gobierno que analice disponer “un precio tope ... «Télam, 9월 16»
4
impulsan tope de 15% en alquileres en la costa
La buena noticia para los turistas es que se impulsa un tope del 15% en el caso de los alquileres, muy por debajo del índice de inflación, que se prevé ... «Ambito.com, 9월 16»
5
Vuelta a España: Alberto Contador: "Saldré a tope en la contrarreloj"
El español Alberto Contador (Tinkoff) adelantó este jueves que saldrá a la contrarreloj del viernes, entre Jávea y Calpe, de 37 kilómetros, "a tope" y que se ... «EsCiclismo.com, 9월 16»
6
Gobierno aclara que se mantiene el tope del 500% para pymes y ...
La propuesta pasó de un tope del 400% a un aumento promedio del 203% para todo el país, tarifa que comenzará a regir a partir desde octubre hasta marzo de ... «Ambito.com, 9월 16»
7
Tarifazo: el gobierno pondrá un tope más bajo al aumento de gas
El vicejefe de Gabinete, Mario Quintana, garantizó que se planteará un "tope más bajo que antes" para las tarifas del gas y reconoció que hubo "aumentos ... «El Diario 24, 8월 16»
8
Cobos consideró “razonable” un tope del 300% en los aumentos
l senador nacional por la UCR, Julio Cobos, consideró “razonable un tope del 300 por ciento” en los aumentos tarifarios que podrían proponerse en la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8월 16»
9
Estados Unidos vence a Cuba en partido final y asegura el tope ...
Por primera vez en este tope que comenzó el pasado 23 de julio el equipo cubano lució bien a la ofensiva, o para ser exacto, lo hizo en los 4 primeros ... «CiberCuba, 7월 16»
10
Miles acudieron a tope de santos en honor a Santiago Apostol - El ...
Alrededor de tres mil personas se dieron cita en el atrio de la iglesia de Dolores para presenciar el esperado tope de santos en honor a Santiago Apóstol, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7월 16»

TOPE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tope [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tope> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO