«TORCEDERO» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
torcedero 의 용법을 확인하세요.
torcedero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
TORCEDERO, RA, adj. toiodo, desviado de lo recto á lo torcido. TORCEDERO,
s. m. El instrumento con que se tuerce. TORCEDOR , R A , s. m. y f. El que tuerce.
|| El huso con que se tuerce la hilaza, el cual tiene en el remate un garabato ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Torcedero instrumento con que se tuerce. Torquendi staminis rota versatilis.
Torno de hilar. Facilis torqueri. TorneadizO. Torques , vel torquis , is , m. Gar«-
gantilia , collar , adorno del cuello. Torreus torques. Carlanca. Torrefacto , eis ,
verb.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Torcedero , biurcaya. Lat. Inílrumen- tum ad torquendum. Torcedero , antiquado
torcedor. Torcedor , el que tuerce , biurtzallea. Lat. Qui torquet. Torcedor , que
caufa difguílo, &c quez- cd. Lat. Animum torquens. Torcedor . hulb grande de
torcer ...
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Torce*. TORCE, ». J. (р. u.) Chaînon d'une chaîne, d'un collier. D Le collier lui-
même. TORCECUELLO, ». m. Torcol : torcou, ou turcot : oiseau. TORCEDERO, »
. m. Instrument tordre. TORCEDERO , RA , adj. V. Torcido. TORCEDOR, RA, ».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario trilingüe castellano:
Item, aice buhumba, aice bumbada, Torce, eslabón y collar: véanse. Torcecuello,
ave, lepichulia. Lat. Torquilla. Torcedero, biurcaya. Lat. Instrumentum ad
torquendum. Torcedero, anticuado, torcedor. Torcedor, el que tuerce, biurtzallea.
Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Torbellino , chir into lia , giraboilquiña. Lat. Turbo. ítem , aiceouhumba , aice
bumbada. Torce , eslabón , y collar , veanfe. Torcecuello , ave , lepichulia. Lat.
Tor- quilla. Torcedero , biurcaya. Lat. Inílrumcn- tum ad torquendum. Torcedero ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Applied to wild pigeons which are grey with white necks. Torce, sf. Link of a chain
or collar. Torceeuello, sm. (Orn.) Wry-neck. Tunx tor quilla, L. Torcedero, sm.
Twisting-mill, an engine for twisting. Torcedero, ra, a. V. Torcido. Torcedor, ra, s. 1
.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. principal Torbellino, s. m. tourbillon Torce, s.f. chaînon || collier Torcecuello,
s. m. torcol Torcedero, s. m. instrument pour tordre Torcedor, s. m. celui zut tord,
tof' deur\\chose qui chagrine || fuseau pour tordre Tercedura, s.f. action de tordre
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Entonces se sacan las pieles de la cuba para torcerlas con el torcedero, y
después se vuelven á poner en remojo en una nueva legía , al salir de la cual se
retuercen de nuevo, lo que se repite también tantas veces, cuantas sean
necesarias ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
disagreeable tone Torcedero, tm. twisting-mill ; torture, battering ordnance In
reading or speaking'. ra. a. V. Tvrcido Tormentoso, sa. a. stormy Tono, tm. tone,
tune Torcedor, ra. t. twister, any Tormo, tm. tur Tonsura, tf- tonsure thing which
causes ...
