앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "torcidamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TORCIDAMENTE 의 발음

tor · ci · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TORCIDAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «torcidamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 torcidamente 의 정의

사전의 비뚤어진 부분에 대한 정의가 비뚤어졌습니다. En el diccionario castellano torcidamente significa de manera torcida.

스페인어 사전에서 «torcidamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORCIDAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TORCIDAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

torcaza
torce
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcido
torcijón
torcimiento
torción
torco
torculada
torculado

TORCIDAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 torcidamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torcidamente» 번역

번역기
online translator

TORCIDAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 torcidamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torcidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «torcidamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

torcidamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Crookedly
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

टेढ़ा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

منحرف
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

косо
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

errado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

টেরা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

de travers
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

serba salah
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

schief
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ゆがんで
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

틀려서
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

awry
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

xiên
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கோணலாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वाकडा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ters
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

storto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

krzywo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

косо
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

într-o parte
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στραβά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

mis
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

snett
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forkjært
화자 5 x 백만 명

torcidamente 의 사용 경향

경향

«TORCIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torcidamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torcidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torcidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORCIDAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torcidamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «torcidamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torcidamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORCIDAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 torcidamente 의 용법을 확인하세요. torcidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Laca majifijica: la transformación de la tierra
"Mal-mal lE-pavón plural (3)-Re-levantar hacer+intensamente-P, 1003. torcidamente- torcidamente-enfático 3-hermana (3)-en (3)-mano-pegarse plural- P, 1004. torcidamente-torcidamente-enfático 3-madre (3)-en (3)-mano- pegarse plural-P, ...
Adolfo Constenla Umaña, 1993
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Portio earais diaria. TORCIDAMENTE. adv. de modo. Obliqua- mente, con inclinacion, ò torcimiento. Lat. Obliqué. Tortuosè. Hortens. Mar. f. 256. Y espantais os que los vuestros mal criados, y no íe como habidos , os salgan torcidamente.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Mar. f. 256. Y espantais os que los vuestros mal criados, y no sé como habidos , os salgan torcidamente. Sa av. Empr.52. Advertía con sécrétas infor- maciones en la juvenrud , si se iban levan- tando dérocha, ò torcidamente. TORCIDILLO.
Real Academia Española, 1739
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y espantais os que los vuestros mal criados., y no sé como habidos , os salgan torcidamente. Sa av. Empr.52. Advertiacon sécrétas infor- maciones en la juventud , si se iban levan- tando derecha, ò torcidamente. TORCIDILLO. s. m. Especie ...
5
Un reformador benedictino en tiempo de los reyes católicos: ...
y. pormenores,. nos. asegura. insistentemente. que. no. le. faltaron. ni. émulos. ni . calumniadores,. que,. interpretando. torcidamente. sus. hechos,. procura-. tonces, si bien todos «los superiores de la reforma eran nombrados por tres años , ...
García M. Colombás, 1955
6
Boletín histórico
El paranoico, para que pueda llamarse tal, debe interpretar torcidamente los hechos, porque los aprecia influenciado por sus ideas fijas, esto es, que debe existir una deformación caía- tlmica, que dirían los siquiatras. En el caso especial del ...
7
Espana Sagrada TOMOS LIII Y LIV
Su doctrina es, pues, dura y rigorista, y fácilmente expues- la a ser interpretada torcidamente. Cuando a mediados del siglo VIII se suscitó la cuestión Predestinaciana con Gotteskalco, Hinomaro, Rábano Mauro y demás teólogos de Francia y ...
CUSTODIO VEGA, Ángel
8
Ministerio Fiscal y sistema penitenciario: III Jornadas de ...
Pero, simultáneamente, debemos aceptar, porque el dato objetivo de que partimos no permite "dejar torcidamente en la oscuridad" su real presencia en el sistema, que junto a la vigencia inalterada de los preceptos, se produce, como ...
‎1992
9
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Y que por ventura alguna de aquellas habría dicho algo contra mí torcidamente ( y lo dije como lamentándome del peligro que en esto suelo tener y del peligro que ahora tenía yo y de que las tales mujeres dijesen algo no entendiendo ser ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Secamiento , enjuga- miento , desecación. Torsio, onis. f. Dolor agudo y vehemente. Torta m. f. Torta de masa ; lia 6 vencejo de mimbres para atar algún haz de lefia. Tortè. adv. Torcidamente , al través \ embarazada ó embarazosamente.
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia, 1834

«TORCIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torcidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En la Opinión de Nauhcatzin Bravo Aguilar
... que se asume beligerante para doblegar al débil, que torcidamente representa la realidad para salirse con la suya, que manipula la conciencia de los demás ... «El Occidental, 8월 16»
2
Sí, sí es cierto: “todo está acordado” … en favor de las Farc
... que acá sucedió, y así torcidamente exculpados, terminaron estos terroristas descritos en los textos históricos como una romántica y legítima insurgencia civil, ... «KienyKe, 8월 16»
3
La crisis del macho
En el interior, además, Savater, ¡en defensa de sus tesis viciosas!, cita al propio Ferlosio, aunque torcidamente. El psiquiatra Jambrina ha leído la entrevista. «El Mundo, 7월 16»
4
El gatillo y las balas
Toda esa ideología oxidada y retrógrada que a menudo invoca torcidamente a dios —a cualquier dios— y que tergiversa la filosofía de la naturaleza en su ... «EL PAÍS, 6월 16»
5
Senadores presentan proyecto que aumenta penas y plazo de ...
... realidad “genera insatisfacción por parte de la comunidad, que tiene expectativas de que los agentes públicos que desempeñan torcidamente sus funciones, ... «LaTercera, 6월 16»
6
¿Nicanor se jubila de la política y deja al Olimpia? Sus facturas le ...
Duarte Frutos dijo que una cosa “criticar y otra instrumentar la mentira” e “interpretar torcidamente los hechos o difundir rumores que nada tienen que ver con la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6월 16»
7
Un crimen de lesa humanidad
Tampoco de minar la unidad opositora, torcidamente interpretada por algunos dirigentes, falsos dioses intocables del momento, para chantajear a quienes no ... «El Nacional.com, 5월 16»
8
Fiscalía pide 7 años de cárcel para un exjefe del ACA por favores a ...
La Fiscalía ha pedido siete años de cárcel para un exjefe de la Agencia Catalana del Agua (ACA) por presuntamente haber usado "torcidamente sus ... «El Mundo, 4월 16»
9
Y volvió a caminar por Mangas Verdes
También apuntó de que "le aplicaron el Derecho tan torcidamente sobre mis espaldas" que por eso quiso estudiar la carrera y habló de superación, del tiempo ... «Málaga Hoy, 4월 16»
10
Hoy toca que se rectifiquen las falsedades
... por el periódico LA PROVINCIA como base para una información en la que se entremezclan torcidamente años, nombres de personas y situaciones con el fin ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4월 16»

TORCIDAMENTE 의 이미지

torcidamente

참조
« EDUCALINGO. Torcidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/torcidamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z