스페인어 사전에서 "tormentila" 뜻

TORMENTILA 의 어원학

La palabra tormentila procede de tormento, porque alivia el de quien padece dolor de muelas.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TORMENTILA 의 발음

tor · men · ti · la

스페인어에서 TORMENTILA 의 뜻은 무엇인가요?

포 텐틸 라 에렉타

Potentilla erecta

Tormentila, sietenrama, red comfrey 또는 loranca는 장미과과의 다년생 초본 식물입니다. 그것은 유럽 전역에 분포하며 평야, 맑은 초원 또는 산에서 촉촉하고 산성 인 곳에서 발견됩니다. 그것은 아시아와 북유럽, 특히 모래 토양과 사구의 숲을 깨끗하게하는 곳에서 자라는 1-3m 높이에 달하는 다년생 플랫 바닥입니다. 높이가 35cm에 달하는 길고 가느 다란 줄기가있다. 급진적 인 잎은 잎자국이 길다. 긴 줄기의 끝에 성장 넓은 꽃잎 가진 노란 꽃. 화관과 성배는 네 부분으로 나뉘어져 있습니다. 그것은 거의 항상 꽃잎이 sepals보다 길다. 20-25 개의 수술이 있습니다. 잎은 밝고 급진적 인 잎에 긴 잎자루가있다. 뿌리는 두껍고 설사를 멈추게하는 로션을 준비합니다. 필요시 인간의 음식과 붉은 가죽을 염색하는데 사용되었습니다. 이 식물은 오래 동안 널리 사용되어 왔지만 라탄 히아 (Ratanhia) 뿌리의 도입으로이 식물은 사용하지 못하게되었다.

Tormentila, sietenrama, consuelda roja o loranca es una planta herbácea perenne de la familia Rosaceae. Se distribuye por toda Europa donde se encuentra en llanuras, praderas claras o montañas, en terrenos húmedos y ácidos. Es una planta baja acostada perenne que alcanza los 1-3 dm de altura que crece en Asia y Europa del norte, sobre todo en los claros de los bosques en suelos arenosos y dunas. Tiene el tallo largo endeble que alcanza los 35 cm de altura. Las hojas radicales tienen largos peciolos. Las flores de color amarillo con pétalos anchos que crecen en el extremo de un tallo largo. La corola y el cáliz están divididos en cuatro segmentos. Casi siempre tiene pétalos más largos que los sépalos. Tiene 20-25 estambres. Las hojas son brillantes y palmeadas con un largo peciolo en las hojas radicales. La raíz es gruesa y con ella se prepara una loción utilizadas para detener las diarreas. En tiempos de necesidad se ha utilizado para la alimentación humana y para teñir el cuero de rojo. Esta planta ha sido muy utilizado en la antigüedad pero la introducción de la raíz de Ratanhia la ha hecho caer en desuso.

스페인어 사전에서 tormentila 의 정의

사전에있는 tormentila의 정의는 일년생 초본 식물로 장미과과의 식물로서 줄기와 2 ~ 3 데시 미터 높이의 녹색 줄기가 있고 여백에 약간의 털이 있고 톱니가있는 7 개의 타원형 전단지로 구성되어있다. 그 반대. 황색, 겨드랑 및 고독한 꽃, 건조한 열매 및 붉은 줄기가 있으며, 이는 수렴과 강한 치통으로 의학에서 사용됩니다. 그것은 스페인에서 일반적입니다.

En el diccionario castellano tormentila significa planta herbácea anual, de la familia de las Rosáceas, con tallos enhiestos en forma de horquilla y de dos a tres decímetros de altura, hojas verdes, compuestas de siete hojuelas ovales, dentadas en el margen y algo vellosas por el envés. Tiene flores amarillas, axilares y solitarias, fruto seco y rizoma rojizo que se emplea en medicina como astringente enérgico y contra el dolor de muelas. Es común en España.

TORMENTILA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tormentila 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tormentila 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tormentila» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: tormentila
• 스페인어: tormentila
• 스페인어 - 영어 번역기: Tormenyl
• 스페인어 - 힌디어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 아랍어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 러시아어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 벵골어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 말레이어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 독일어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 일본어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 한국어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 자바어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 베트남어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 타밀어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 마라티어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 터키어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 그리스어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: tormentila
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: tormentila

«TORMENTILA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tormentila 의 용법을 확인하세요. tormentila 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...

Canela , cuatro onz. Tormcntila y Goma arábiga , a. . . . tres onz. Pimienta larga, . . . med. onz. Si es necesario se añade una cuadragésima octava parte de opio. ESTUACTO DE TORMENTILA. Extracium iormeniillas. (a. ams. an. Ь. Ьа. Ьг. е.

A. J. L. Jourdan, 1829

Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...

Ratania. Roble, corteza, hojas, bellotas, tonino. Ruibarbo. Salicaria, hojas, flores, rais. Sanícula. Sanguinaria mayor. Sauce, cortesa. Sello de Salomón, rail. Serval , frutos. Siempreviva, hojas. Taray. Teleño. . Tormentila. Vara de oro. Vid, hojas ...

Vicente Martin de Argenta, 1864

Album de la flora médico-farmacéutica e industrial, indígena ...

Tanto la ratania escogida como la tormentila, suministran mayor cantidad de estracto cuando se prepara este por el alcohol á 21° ó el agua hirviendo. 3." Si se prepara en frio por el agua , el estracto obtenido es completamente soluble, mas ...

Vicente Martín de Argenta, 1863

Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...

tormentila. Potentilla tormentilla O. C. tormentiíla erecta L. Esta planta se distingue de las potentilas á las que en el dia está reunida por su cáliz de 4 divisiones , reforzado con 4 bracteas alternas y mas pequeñas y por sus pétalos que son 4.

Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

Véase esguince. TORMENTILA , s. f., torméntala erecta , Lin. ; fotentilla, tormentilla , Nestl. ; tormentilta , farin. : especie' del genero tormén- tilla , de la icosandria poliginia y de la familia de las rosáceas. La raiz de tormentila , que es la ...

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

MSTKCJSt. £reA» i. TORMENTILLA cau-\ Tormentila con el tallo al- le ereñiufculo ,foliis sessi Xgo derecho \ y las hojas sin libus. Fl. dan. t. $3o. Knorr. X peciolo, del. 2. t. T. i. Mat. Med.$ Tormentilla. Cam. epir.$ Tormentila. 685. Dod. pempt. n8.

Tratado de materia farmacéutica

PoTENTiLLATORMENTiLA Schrank. — Tormentila erecta Linn. — Tor- mentilla off. — Tormentila. P. foliis ternatis nilidis glabriusculis , caulinis sessilibus, foliolis lanceolatis inciso - ser ratis, stipulis folio proximis incisis, pedunculis axillaribus ...

Manuel Jiménez (Doctor), 1848

Curso de materia médica ó de farmacologia, 1

La raiz de la tormentila se coge por el mes de setiembre , y su desecacion no ofrece nada de particular. Sust. Las raizes de la Plateada : cat. Argentina : fr. Argentine : sist. Potentilla anserina L. : of. Argentina s. Anserina : de la Cinco en rama: ...

F. Foy, 1838

Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...

En España prueba muy bien añadida al cocimiento blanco para las cámaras. et- juulero recomienda el extracto de la Tormentila en dosis de media dracma hasta una despues del uso del Ruibarbo en los casos convenientes para las diarreas ...

José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784

Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...

Extracto de Tormentila, La Tormentila, Tormentilla erecta de Linneo^ es uno de los vegetales, que, por razon de las virtudes de su Raiz, ocupa un buen lugar en la lista de los medicamentos astringentes. La Raiz tiene un sabor austero y ...

José María de la Paz Rodríguez, 1807