앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tormentosa" 뜻

사전
사전
section

TORMENTOSA 의 어원학

La palabra tormentosa procede del latín tormentuōsus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TORMENTOSA 의 발음

tor · men · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORMENTOSA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TORMENTOSA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tormentosa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 tormentosa 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 폭풍우의 첫 번째 정의는 그것이 폭풍을 일으킨다는 것입니다. 사전에 폭풍이 몰아 치는 또 다른 의미는 폭풍이 몰아 치거나 위협하는 시간에 대해 말합니다. 폭풍은 또한 긴장과 갈등으로 가득차 있습니다. 년, 폭풍우 같은 느낌. La primera definición de tormentosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ocasiona tormenta. Otro significado de tormentosa en el diccionario es dicho del tiempo: En que hay tormenta o que la amenaza. Tormentosa es también lleno de tensiones y de conflictos. Año, sentimiento tormentoso.

스페인어 사전에서 «tormentosa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORMENTOSA 운과 맞는 스페인어 단어


afrentosa
a·fren·to·sa
aguardentosa
a·guar·den·to·sa
alentosa
a·len·to·sa
alimentosa
a·li·men·to·sa
cantosa
can·to·sa
cementosa
ce·men·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
filamentosa
fi·la·men·to·sa
lamentosa
la·men·to·sa
ligamentosa
li·ga·men·to·sa
medicamentosa
me·di·ca·men·to·sa
montosa
mon·to·sa
ostentosa
os·ten·to·sa
portentosa
por·ten·to·sa
puntosa
pun·to·sa
sarmentosa
sar·men·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tomentosa
to·men·to·sa
untosa
un·to·sa
ventosa
ven·to·sa

TORMENTOSA 처럼 시작하는 스페인어 단어

torloroto
tormagal
tormellera
tormenta
tormentar
tormentaria
tormentario
tormentila
tormentín
tormento
tormentoso
tormera
tormo
torna
tornaboda
tornachile
tornada
tornadera
tornadero
tornadiza

TORMENTOSA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aftosa
aldopentosa
amistosa
apetitosa
argentosa
argumentosa
atramentosa
chistosa
correntosa
costosa
enfintosa
excrementosa
fructosa
infintosa
lactosa
peguntosa
plantosa
rentosa
talantosa
tosa

스페인어 사전에서 tormentosa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tormentosa» 번역

번역기
online translator

TORMENTOSA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tormentosa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tormentosa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tormentosa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

雷云
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tormentosa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Stormy
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

आंधी का मेघ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

السحابة الرعادة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

грозовая туча
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

nuvem negra de trovoada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

পর্জন্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

nuage orageux
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

petir
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Gewitterwolke
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

雷雲
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

뇌운
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Thundercloud
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bảo tố
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

இடிமின்னலனின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गडगडाट
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

fırtına bulutu
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nube temporalesca
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

chmura burzowa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

грозова хмара
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

thundercloud
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

thundercloud
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

donderwolk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

åskmoln
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tordensky
화자 5 x 백만 명

tormentosa 의 사용 경향

경향

«TORMENTOSA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tormentosa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tormentosa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tormentosa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORMENTOSA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tormentosa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tormentosa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tormentosa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORMENTOSA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tormentosa 의 용법을 확인하세요. tormentosa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El edipo de sangre, o, De la vida tormentosa de José María ...
This is a portrait of the controversial life of one of the most revered Columbian leaders, one whose tragic unraveling marked the course of history.
Víctor Paz, 2005
2
El Sol y la Tierra: Una Relación Tormentosa
El prop sito que se persigue es ofrecer un panorama general de lo que constituyen las relaciones del Sol con la Tierra y lo complicado de su car cter.
JAVIER A AUTOR OTAOLA, Blanca Mendoza, RAMON AUTOR PEREZ, 2003
3
Siqueiros y Blanca Luz Brum: Una pasion tormentosa
La prodigiosa obra del mexicano David Alfaro Siqueiros esta fuera de toda discusión.
Esteban Campos, 2011
4
Bendita Locura: La Tormentosa Epopeya de Brian Wilson y Los ...
Bendita locura es la crónica de la música exquisita que se oculta bajo una piel amarga.
José Ángel González Balsa, 2001
5
Física de las nubes
... acerca de la teoría relativa al crecimiento del granizo. Ciclo vital de una célula tormentosa Byers y Braham (1949), partiendo de un gran número de observaciones sobre tormentas, en Florida y Ohio, encontraron que los temporales están ...
R. R. Rogers, 1977
6
Efecto inmunoestimulante de la uncaria tormentosa (Una de ...
Se realizo un estudio para evaluar el efecto inmunoestimulante de la Uncaria Tormentosa (Una de Gato), frente a una infeccion producida experimentalmente con cepas activas de mycobacterium tuberculoso en ratas.
Wilmer Cesar Sierra Cahuata, 1996
7
El Sol y la Tierra/ The Sun and The Earth: Una relacion ...
El proposito de este libro es ofrecer un panorama general de lo que constituyen las relaciones del Sol con la Tierra y lo complicado de su caracter.
Javier A. Otaola, Javier Avila Mendoza, 2000
8
Fausto
Tanto la Wanderers Sturmlied (Canción tormentosa del peregrino) como el Clavigo reflejarían más tarde la liquidación de esos amores. La primera obra importante de Goethe fue el drama Gotz von Berlichingen, elaborado alrededor de 1731, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1987
9
El mar, el mar
Merecedor en 1978 del Booker Prize, El mar, el mar constituye un punto álgido de la madurez narrativa de su autora, cuya prosa hipnótica nos envuelve aquí en un incesante torrente de imágenes, historias, personajes y reflexiones que ...
Iris Murdoch, 2011
10
Frankenstein o El moderno Prometeo
Metáfora sobre la vida, la libertad y el amor, Frankenstein o el moderno Prometeo es una maravillosa fábula con todos los ingredientes de los grandes mitos, un gran clásico que ahora recuperamos con una nueva traducción y precedido de ...
Mary Shelley, 2010

«TORMENTOSA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tormentosa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los ángeles cayeron en una noche tormentosa: A 40 años de la ...
La madrugada del 3 de septiembre de 1976 el padre Francisco Dolores, párroco de Angra do Heroismo, no podía dormir. Afuera de su cuarto parecía ... «Efecto Cocuyo, 9월 16»
2
´Era tormentosa la relación con el exnovio´, admite la familia de Juana
Respecto al tipo de relación que existía entre ambos, la calificó como "tormentosa". "Duró varios años, eso sí, pero era con numerosas interrupciones, de seguir ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8월 16»
3
¡Descubre por qué Juan Gabriel tenía tormentosa relación con sus ...
Juan Gabriel tenía una vida un tanto solitaria; debido a los constantes viajes que hacía por su carrera musical; sin embargo, "El Divo de Juárez" encontraba ... «Televisa Espectáculos, 8월 16»
4
Luis Laurino, creador de un oasis
Biólogos, paisajistas, agrónomos y estudiantes de jardinería visitan cada año La Tormentosa para estudiar especies de lugares remotos, y también autóctonas. «La Voz del Interior, 8월 16»
5
Lindsay Lohan habla de la tormentosa relación con su novio
En una entrevista con The Mail on Sunday, Lohan se refirió a su tormentosa relación con el empresario de 23 años, y aseguró que Tarabasov ha sido abusivo ... «El Universal, 8월 16»
6
Inameh pronostica algunas lluvias con actividad tormentosa sobre ...
El Inameh puntualiza que las lluvias moderadas con actividad tormentosa tendrán mayor intensidad en los estados Zulia, Falcón, Portuguesa, Amazonas, Sucre ... «El Tiempo, 7월 16»
7
La tormentosa vida de Frida Kahlo, una leyenda feminista
México, 6 de julio de 2016.- Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón nace el 6 de julio de 1907 en la Ciudad de México, en la casa que fuera propiedad de ... «Venezolana de Televisión, 7월 16»
8
La UE y el Reino Unido, una larga y tormentosa relación
Un taxi londinense con la bandera británica tras el triunfo del Brexit ABC 24/06/2016 13:02h - Actualizado: 24/06/2016 13:02h. Guardado en: Internacional ... «ABC.es, 6월 16»
9
Brasil carece de soluciones para escapar de su tormentosa crisis
Gil (arriba) cayó al pelear el balón con el peruano Paolo Guerrero, el domingo pasado. | EFE. La reciente eliminación en la Copa América y la incómoda ... «La Nación Costa Rica, 6월 16»
10
Memorias y consecuencias de una noche tormentosa
Establezcamos el escenario de esta historia. Nos encontramos en 1816. La erupción del Monte Tambora en las Indias Orientales, el mes de abril del año ... «El Universal, 6월 16»

TORMENTOSA 의 이미지

tormentosa

참조
« EDUCALINGO. Tormentosa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tormentosa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z