앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "torrotito" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TORROTITO 의 발음

to · rro · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORROTITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TORROTITO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «torrotito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
torrotito

활 플래그

Bandera de proa

활의 깃발은 각 해군의 상응하는 조례를 규정하는 경우에 일부 국가의 전쟁 해병의 배의 기중기에 게양 된 의식 사용의 깃발이다. 영국과 네덜란드에는 torrotito의 변종이 있지만 법적인 제재가 없습니다. La bandera de proa es una bandera de uso ceremonial que es izada en la proa de los buques de las marinas de guerra de algunas naciones en las ocasiones que regulan las ordenanzas correspondientes de cada Armada. En el Reino Unido y los Países Bajos existen variantes civiles del torrotito, pero carecen de sanción legal.

스페인어 사전에서 torrotito 의 정의

torrotito 사전에있는 torrotito의 정의는 무장 한 전함이 일요일과 공휴일과 앞으로 외국 항구에있을 때 앞으로 나아가는 작은 깃발을 의미합니다. En el diccionario castellano torrotito significa bandera pequeña que los buques de guerra fondeados izan a proa los domingos y días de fiesta y también cuando están en puerto extranjero.
스페인어 사전에서 «torrotito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORROTITO 운과 맞는 스페인어 단어


apetito
a·pe·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
botito
bo·ti·to
calentito
ca·len·ti·to
cuatripartito
cua·tri·par·ti·to
ocotito
o·co·ti·to
patito
pa·ti·to
potito
po·ti·to
tito
ti·to
tontito
ton·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to

TORROTITO 처럼 시작하는 스페인어 단어

torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno
tórrida
tórrido
torrija
torrontera
torrontero
torrontés
torrupán

TORROTITO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ámbito
benito
bonito
caballito
carrito
circuito
crédito
delito
depósito
distrito
ejército
empréstito
escrito
éxito
favorito
gratuito
poquito
propósito
quito
tránsito

스페인어 사전에서 torrotito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torrotito» 번역

번역기
online translator

TORROTITO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 torrotito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torrotito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «torrotito» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

torrotito
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

torrotito
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Torrotito
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

torrotito
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

torrotito
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

torrotito
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

torrotito
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

torrotito
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

torrotito
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

torrotito
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

torrotito
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

torrotito
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

torrotito
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

torrotito
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

torrotito
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

torrotito
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

torrotito
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

torrotito
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

torrotito
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

torrotito
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

torrotito
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

torrotito
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

torrotito
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

torrotito
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

torrotito
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

torrotito
화자 5 x 백만 명

torrotito 의 사용 경향

경향

«TORROTITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torrotito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torrotito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torrotito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORROTITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torrotito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «torrotito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torrotito 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORROTITO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 torrotito 의 용법을 확인하세요. torrotito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Protocolo, ceremonial y heráldica en las corporaciones ...
En el engalanado general del buque se izará la Bandera Nacional en los topes y la de Tajamar en el torrotito. Entre el torrotito y palo de proa se colocarán banderas rojas y blancas del Código, de forma que alterne un gallardete cada tres o ...
Felio A. Vilarrubias, 1998
2
Derecho premial: protocolo, ceremonial, heráldica y ...
AI desatracar, el bote se abrirá y se mantendrá parado, entre el través y la popa del buque, hasta terminar el saludo. Artículo 630." En el engalanado general del buque se izará la Bandera Nacional en los topes y la de Tajamar en el torrotito.
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2005
3
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
La Bandera Nacional irá izada a pico en todos los palos y una larga a popa, asi como la Bandera Torrotito en el torrotito de proa. Asimismo se izará la insignia del Comandante y el Gallardete Nacional de Mando, y II. El medio engalanado ...
Mexico, 2000
4
Inglés técnico naval
-Chain stopper Estopor 47,-Jack staff Asta del torrotito 48.-Fordward jack Bandera de torrotito Bodegas de popa 50. -Refrigerator chamber Camara frigorifica Panol 52. -Wake Estela 53. -Shaft brackets Arbotante del eje Prensaestopas 55.
Elena López, Francisco Carrillo, José M. Spiegelberg, 1991
5
Reales ordenanzas de la Armada
En el engalanado general del buque se izará la Bandera Nacional en los topes y la de Tajamar en el torrotito. Entre el torrotito y palo de proa se colocarán banderas rojas y blancas del Código, de forma que alterne un gallardete cada tres o ...
Spain. Armada, 1984
6
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual: ...
... hilera que habrá de recorrer el buque en toda su eslora por la línea de crujía, desde el torrotito de proa hasta el palo de popa, pasando por el tope del mástil. Precisamente en ello se afanaban los trabajadores del citado taller de montajes  ...
Fototurismo.org, 2013
7
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
... en las que compitió con las aspas borgoñonas; los largos gallardetes en los que ocupó un exiguo cuadrado junto al asta y acabó colocándose en paralelo al suelo para facilitar la identificación; y alguna vez el torrotito o bandera de tajamar  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
Inglés Técnico Maritimo Para Titulaciones Profesionales Y ...
... Aspirar vb Suck Asta de bandera n Flagstaff Asta de torrotito n Jackstaff Astilla n Splinter, chip ~ en un ojo Eye splinter Astillero n Yard, dockyard, shipyard Atacar vb Attack Ataque n Attack ~ a mano armada n Armed attack ~ de piratas n  ...
María José Carrasco Cabrera, 2011
9
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual 3
... hilera que habrá de recorrer el buque en toda su eslora por la línea de crujía, desde el torrotito de proa hasta el palo de popa, pasando por el tope del mástil. Precisamente en ello se afanaban los trabajadores del citado taller de montajes  ...
Foturismo.org
10
El último candray
Lejos quedaban los tiempos en los que el contramaestre, disfrazado de Neptuno , imponía a los alumnos el diploma y el pendiente. Cuando se confinaba al lampiño grumete en el torrotito de proa con la responsabilidad de izar la línea con el ...
Cecilio Pineda Rodríguez, Cecilio Pineda, 2009

«TORROTITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torrotito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Desfile militar en la Ciudad de México
El contingente de la Marina Armada de México inicia su desfile en un convoy que porta la bandera de Torrotito, la cual está inspirada en la bandera del Ejército ... «Que Pasa Bulletin, 9월 16»
2
Minuto a Minuto: desfile militar
El contingente de la Marina Armada de México inicia su desfile en un convoy que porta la bandera de Torrotito, la cual está inspirada en la bandera del Ejército ... «Milenio.com, 9월 16»
3
Cadetes del buque escuela Cuauhtémoc abren el desfile en Cádiz
Las onomatopeyas de zarpe eran: torrotito, torrotito, para desplegar o mover las velas sujetas del palo bauprés (de la punta) al palo trinquete; tototí, tototí, para ... «Excélsior, 7월 16»
4
FRATERNIDAD-MUPRESPA EN CÁCERES CELEBRA LA ...
Cabe destacar la presencia de los responsables de Correos, ASE Alianza de Solidaridad Extremeña y Torrotito (Telepizza), a quienes se les ha hecho entrega ... «Fraternidad-Muprespa, 5월 16»
5
¿Y esa bandera que ondea sobre la Tribuna de los Pobres?
Correspondería por su forma cuadrada y su contenido heráldico a este tipo de bandera también llamada de tajamar o torrotito. En ella no aparece ni el escudo ... «Sur Digital, 9월 15»
6
FOTOS Así vivieron capitalinos desfile militar
En este evento en la capital del país participaron a lo largo de una hora con 38 minutos una bandera monumental, 79 banderas de guerra, un Torrotito, dos mil ... «El Universal Distrito Federal, 9월 15»
7
Semar ensaya para el Desfile del 16 de septiembre
El contingente de la Secretaría de Marina que participará en el desfile, llevará al frente la bandera de torrotito, una bandera de uso ceremonial que es colocada ... «Noticieros Televisa, 9월 15»
8
Desfila Gendarmería por primera ocasión
La Armada presumió un Torrotito, la bandera con que se engalana un buque en actos especiales y el paso de los cadetes en sus uniformes blanco y negro ... «Milenio.com, 9월 14»
9
Con honores, se retiran 11 almirantes de la Armada de México
La ceremonia en honor a almirantes en retiro finalizó con un desfile militar que fue encabezado por una bandera monumental, conocida como Torrotito de Proa, ... «Noticieros Televisa, 7월 14»
10
Los símbolos patrios no son 'logos'
Al abordar o desembarcar de un buque de guerra, todos los militares saludan a la bandera, que generalmente ondea en el torrotito de popa. En la Armada se ... «Sipse.com, 11월 13»

TORROTITO 의 이미지

torrotito

참조
« EDUCALINGO. Torrotito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/torrotito> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z