스페인어 사전에서 "trabado" 뜻

TRABADO 의 어원학

La palabra trabado procede del participio de trabar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRABADO 의 발음

tra · ba · do

스페인어에서 TRABADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 trabado 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에 갇혀 있다는 첫 번째 정의는 말 또는 암말로 말해진다. 그는 두 개의 손을 가지고 있는데, 장애물을 두는 곳이기 때문이다. 사전에 갇힌 또 다른 의미는 말이나 암말로 말합니다 : 그것은 흰색으로 오른손과 왼발, 또는 그 반대입니다. 자물쇠도 견고합니다.

La primera definición de trabado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene blancas las dos manos, por ser allí donde se le ponen trabas. Otro significado de trabado en el diccionario es dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene blancos la mano derecha y el pie izquierdo, o viceversa. Trabado es también robusto, nervudo.

스페인어 에서 «TRABADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «trabado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

trabado 의 스페인어 동의어

asegurado · atado · concentrado · espeso · frenado · inmovilizado · ligado · sujeto · tupido

스페인어 에서 «TRABADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «trabado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

trabado 의 스페인어 반의어

desatado · libre

TRABADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trabado 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trabado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trabado» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 锁定
• 스페인어: trabado
• 스페인어 - 영어 번역기: Locked up
• 스페인어 - 힌디어 번역기: बंद
• 스페인어 - 아랍어 번역기: مقفل
• 스페인어 - 러시아어 번역기: запертый
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: trancado
• 스페인어 - 벵골어 번역기: লক
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: fermé
• 스페인어 - 말레이어 번역기: dikunci
• 스페인어 - 독일어 번역기: verschlossen
• 스페인어 - 일본어 번역기: ロック
• 스페인어 - 한국어 번역기: 고정
• 스페인어 - 자바어 번역기: dikunci
• 스페인어 - 베트남어 번역기: khóa lại
• 스페인어 - 타밀어 번역기: பூட்டிய
• 스페인어 - 마라티어 번역기: लॉक
• 스페인어 - 터키어 번역기: kilitli
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: bloccato
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: zamknięty
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: замкнений
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: blocat
• 스페인어 - 그리스어 번역기: κλειδωμένο
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: gesluit
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: låst
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: låst

«TRABADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trabado 의 용법을 확인하세요. trabado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...

De este modo, José Manuel Trabado comienza una luminosa senda como investigador que manifiesta un imprescindible espíritu interdisciplinar, que se muestra contrario a toda tendencia reaccionaria y miope que propugna la inoperante ...

José Manuel Trabado Cabado, 2000

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

Voy á hablar de las cosas tal como las veo en sí: el deseo de los testadores comisarios de hacer suyo, si no todo, parte de los bienes que pertenecían á Trabado, y con los cuales quería edificar un convento, ha sido lo que ha hecho que el ...

España Cortes, 1870

Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...

Voy á. hablar de las cosas tal como las veo en si: el deseo de los testadores comisarios de hacer suyo, si no todo, parte de los bienes que pertenecían á Trabado, y con los cuales quería edificar un convento, ha sido lo que ha hecho que el ...

Spain. Córtes, 1836-1837, 1870

Choltziij re Tujaal Tziij

Forma de estar trabado algo en algún lugar. Rik'apab'iik. Otzalaj rik'apapiik b' anam che riq'ab' chee' pe jun jul. Han dejado bien trabada la rama del palo en el hoyo. K'APAB'NAQ adj. Trabado. Haberse trabado algún objeto en otro o trabado  ...

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles

That is your only usefulness. k'ab'eetkuna'an prtLbecbo iítil. made useful. k'ab' eetkuntik causz. bacerlo iítil. make useful. k'ab'eettal inchv. bacerse iítil, servirse. become useful. k'ad'al adjIc. trabado, prensado, tapado. stuck, covered. K'ad'—al  ...

Charles A Hofling, 2012

Tecnología básica en operaciones forestales

38 Diente cortador de corvina trabado con martillo Dos métodos para trabar una sierra consisten en usar un bloque de trabado o un yunque manual. Se recomienda este último por ser más flexible y de mayor facilidad para usar. La magnitud ...

Ross Silversides, Segerstroem, G., 1983

Reparación de pequeños electrodomésticos

Se comprobará que el rotor no esté trabado. 3 . Se examinará el termostato (si existe) para ver si los contactos no están pegados en posición ABIERTA. El motor no reacciona correctamente cuando se acciona el conmutador-selector 1 .

Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993

Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...

Conforme a lo establecido en el artículo 658 de la LECv., procede, y así se hará, mantener el embargo trabado y continuar la ejecución contra D.............., a pesar de estar inscrito el bien embargado a favor de persona distinta al mismo, ya que  ...

La Gnosis Prohibida

Trabado: el. juego. de. la. liberación. del. Espíritu. Por José Herrou Aragón Aquellos que piensan que la liberación del Espíritu no es posible deben ver este juego de mesa, que debe ser resuelto por cada uno en forma individual. En este  ...

Jose Maria Herrou Aragon

Estudios de comunicación no verbal

También diferenciamos entre gesto libre y trabado. En algún caso, aunque no frecuentemente, se ofrece un comentario cultural sobre el gesto 3. Inventario De Gestos En este apartado se muestra el índice del inventario de gestos que ...

Ana María Cestero Mancera, 1998

«TRABADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trabado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Roca y Palazzo finalizaron sin goles en un partido trabado

Trabado de principio a fin, solo con contadas situaciones de peligro –en especial desde los tiros libres de la visita- y tres expulsados fue el saldo final del ... «El Patagónico, 9월 16»

Acceso trabado a isla Trinitaria por arreglo vial

Dos filas de carros se extienden longitudinalmente hasta la mitad de la avenida 29, la de acceso al Trinipuerto, en la isla Trinitaria, sur de la ciudad, que mide ... «El Universo, 9월 16»

Diputados trabado por el Defensor del Pueblo

Lo quiere el Frente Renovador, pero también el peronismo. Los radicales no se quedan atrás y en medio del debate, se cuela la discusión por el Presupuesto ... «Diario El Día, 9월 16»

Oltra espera un partido "trabado" ante el UCAM Murcia

José Luis Oltra, entrenador del Córdoba CF, ha dicho este viernes que espera el próximo domingo un partido "trabado" ante el UCAM Murcia y que será ... «Mundo Deportivo, 8월 16»

Estelí sin piedad, Ferretti trabado

Real Estelí acabó temprano la fiesta fubolística vivida en Sébaco por el debut del club cebollero en primera división, mientras el Walter Ferretti protagonizó un ... «TN8.tv, 8월 16»

El Frente Amplio seguirá trabado

Poco y nada ayudará al gobierno la elección de Javier Miranda como nuevo presidente del Frente Amplio, pese a haber ganado la interna con el respaldo del ... «El Observador, 8월 16»

Trabado, convenio para transformar zoológicos

Postura. Proyecto Gran Simio México asegura que la Sedema no se ha tomado en serio las peticiones realizadas tras la muerte de varios ejemplares; proponen ... «24-horas, 8월 16»

"El mercado inmobiliario rural sigue trabado, pero más activo"

La Cámara Argentina de Inmobiliarias Rurales (CAIR) afirmó que la venta de campos está "trabada, aunque más activa", y destacó que el presidente Mauricio ... «Clarín.com, 7월 16»

El acuerdo del Gobierno de Mendoza con el casino Cóndor quedó ...

El acuerdo del Gobierno de Mendoza con el casino Cóndor quedó trabado. La empresa emitió un comunicado en el que desmintió la propuesta del pago de ... «Diario Uno, 7월 16»

Alajuelense derrotó en penales a San Lorenzo en un amistoso ...

Alajuelense empató sin goles ante un equipo alternativo de San Lorenzo de Almagro, en un trabado partido amistoso en el Estadio Nacional que se disputó a ... «Diario TicoDeporte.com, 7월 16»