앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "adobado" 뜻

사전
사전
section

ADOBADO 의 어원학

La palabra adobado procede del participio de adobar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ADOBADO 의 발음

a · do · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOBADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ADOBADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «adobado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
adobado

Adobo

Adobo

아도비 (Adobo)는 파프리카, 오레가노, 소금, 마늘, 식초 등 다양한 성분의 국물 형태로 가공 식품에 담그고 원산지와 식품의 사용 장소에 따라 혼합하여 주로 보존합니다 그리고 음식을 강화하십시오. 요리 기술은 스페인 요리에서 시작됩니다. 나중에 필리핀, 페루, 특히 아레 키파 지역에서 채택되었습니다. 멕시코에서는 매리 네이드 (marinade)가 다른 후추, 특히 치핑 (Chipotle)과 앙코 (Ancho chiles)를 기반으로하는 양념이나 소스를 말하며, 매리 네이드와 매운 훈제 맛을주는 데 사용됩니다. 베네수엘라에서 adobo 란 소금과 여러 가지 향신료가 섞여있는 것을 의미하며, 코스타리카에서는 adobar는 마리 네드와 같은 것을 의미합니다. El adobo es la inmersión de un alimento crudo en un preparado en forma de caldo de distintos componentes: pimentón, orégano, sal, ajos y vinagre, mezclados según el lugar de procedencia y alimento en el que se vaya a usar destinado, principalmente a conservar y realzar el alimento. La técnica de cocina es originaria de la cocina española. y posteriormente fue adoptada en otros países como Filipinas, y Perú, concretamente de la zona de Arequipa. En México el adobo se refiere a un condimento o salsa a base de diferentes chiles, en particular los chiles Chipotle y Ancho que se usan para marinar y dar un sabor ahumado picante. Cabe destacar que en Venezuela el nombre adobo hace referencia a una mezcla de sal con diversas especias, y en Costa Rica adobar quiere decir lo mismo que marinar.

스페인어 사전에서 adobado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 절인의 첫 번째 정의는 마리 네이드하는 것입니다. 사전에 절인 된 또 다른 의미는 고기, 특히 돼지 고기를 adobo에 넣는 것입니다. 절인 된 것은 또한 만하 (manjar) 화합물 또는 스튜입니다. La primera definición de adobado en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de adobar. Otro significado de adobado en el diccionario es carne, y especialmente la de puerco, puesta en adobo. Adobado es también manjar compuesto o guisado.
스페인어 사전에서 «adobado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADOBADO 운과 맞는 스페인어 단어


abobado
a·bo·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
alabado
a·la·ba·do
alobado
a·lo·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arrobado
a·rro·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
escobado
es·co·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
lobado
lo·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
resobado
re·so·ba·do
retobado
re·to·ba·do
robado
ro·ba·do
sobado
so·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

ADOBADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

adoba
adobador
adobadora
adobar
adobasillas
adobe
adobera
adobería
adobío
adobo
adobón
adocenada
adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer

ADOBADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abombado
anubado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
entubado
fotograbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
perturbado
pirograbado
bado
zumbado

스페인어 사전에서 adobado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ADOBADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «adobado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
adobado 의 스페인어 동의어

25개국어로 «adobado» 번역

번역기
online translator

ADOBADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 adobado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adobado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «adobado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

腌制
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

adobado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

pickled
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मसालेदार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مخلل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

маринованный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

em salmoura
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

জরান
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

décapé
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jeruk
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

eingelegt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

漬物の
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

소금에 절인
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

pickled
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngâm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஊறுகாய்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

pickled
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

salamura
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sottaceto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

konserwowy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

маринований
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

murat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τουρσί
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gepekelde
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

betade
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

syltet
화자 5 x 백만 명

adobado 의 사용 경향

경향

«ADOBADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adobado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adobado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adobado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADOBADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adobado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «adobado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adobado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADOBADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 adobado 의 용법을 확인하세요. adobado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Y luego otras tres tiendas que se tienen con estas e tiénelas el alcalle Fortún Blásquez; con buenas puertas, comunales paredes e techo bien adobado e los sobrados bien adobados de ripia serradiza; en somo un destajo de ripia serradiza ...
Ángel Barrios García, 1981
2
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Disminuye la tensión superficial del agua, y se coloca alrededor de las partículas emulsionadas para permitir que las partículas estén en solución sin que se produzca una separación rápida de las dos fases. b) Pre-adobado. Esta operación ...
Xavier Elías Castells, 2012
3
Valoración de residuos procedentes de grandes industrias: ...
Disminuye la tensión superficial del agua, y se coloca alrededor de las partículas emulsionadas para permitir que las partículas estén en solución sin que se produzca una separación rápida de las dos fases. b) Pre-adobado. Esta operación ...
Xavier Elías Castells, 2012
4
La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...
En esta línea se elaboran, por regla general, los siguientes productos: lomo adobado extra, lomo adobado II, lomo ajillo, fiambre lomo horno adobado, fiambre lomo horno ajillo, magro adobado, panceta al ajillo y panceta adobada. LÍNEA DE ...
‎1998
5
Obras
\Al adobado vino. ES te adobado vino es otra merced mai mayor qui- Dios algunas vezes haze a las almas aprovecha-, das,en que las embriaga en el Efpiricu Sanco coi un vinodeamor,fuave,fabrofo,iesrorçofo,por lo cual le llama vino ...
saint Juan (de la Cruz), 1630
6
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
*Al adobado vino. EStc adobado vino , es otra merced muy mayor , que Dios algunas veces hace a las almas aprovechadas , en que las embriaga el Efpi- ritu Santo con vino de amor fuave, fabrofo , y esforzofo i por lo qual le llama vino ...
Jean de la Croix, 1774
7
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
^Al adobado vino. Ste adobado vino es otra merced muí mayor (p Dios algunas vezes haze a las almas aproveck- das,en que las embriaga en el Efpiricu Santo C". un vinode amdr,fuave',fabiófb,i'esForc/ofb , por lo ot5 le llama vino adobado...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
8
La gran riqueza de la cocina mexicana
Lomo de cerdo adobado de México 1 lomo de cerdo 12 chiles anchos 4 dientes de ajo 1 cebolla cominos, orégano y tomillo aceitunas y tornachiles en cuartos sal y vinagre al gusto Después de lavado el lomo, se le señalan rebanadas cada  ...
Patricia González, 1999
9
Cántico espiritual
Al adobado vino. Este adobado vino es otra merced muy mayor que Dios algunas veces hace a las almas aprovechadas, en que las embriaga el Espíritu Santo con vino de amor suave, sabroso y esforzoso; por lo cual le llama vino adobado...
san Juan de la Cruz, 2012
10
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
ESte adobado vino , es otra merced muy mayor , que Dios algunas veces hace á las almas aprovechadas , en que las embriaga el Efpi- ritu Santo con vino de amor fuave, fabrofo , y esforzofo ; por lo qual le llama vino adobado : porque afsi,  ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774

«ADOBADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adobado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lacón adobado para muchos
Adobamos un lacón y lo cocinamos en el horno muy bajito hasta que queda tierno y dorado. Porque una deliciosa comida para chiquicientos con 10 minutos de ... «EL PAÍS, 6월 16»
2
Berzas con garbanzos y chorizo y lomo adobado con huevos cocidos
Un kilo de berzas de col, dos chorizos caseros, un hueso de ternera, aceite de oliva, doscientos gramos de garbanzos, dos dientes de ajo, una hoja de laurel y ... «elplural.com, 2월 16»
3
Lechón adobado, el plato fuerte del fin de semana
Cocinado al horno, en la parrilla o a la cruz, vamos a necesitar darle sabor. Acá les pasamos la receta de un adobo. Hay que marinarlo un día antes y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 1월 16»
4
Historia sabrosa: Tortas Toledo
La especialidad de las Tortas Toledo es la de lomo adobado: "El lomo se prepara con un adobo especial hecho con diferentes chiles, hierbas, vinagre y ajo. «Chilango, 11월 15»
5
Yolanda's Tacos Puerco Adobado: The Dishes of DISH 2015
Yolanda's Tacos will be there, serving puerco adobado tacos: grilled red chile-marinated pork, garnished with cilantro, onion and lime. The dish was created by ... «Westword, 9월 15»
6
¿Qué son los derivados cárnicos? Todo lo que debe saber sobre la …
Entre este tipo de productos figuran, por ejemplo, el jamón cocido, la butifarra, el lomo adobado, el lacón o las hamburguesas. La web explica cómo se ... «elEconomista.es, 8월 15»
7
Brochetas de pollo adobado
Es un adobo muy sencillo en el que se combinan yogur, jengibre, zumo de limón y pimentón entre otras especias. Podéis jugar a incorporar mas picante, ... «Bezzia, 7월 15»
8
Cerdo adobado
La receta de hoy es una de esas que te traen recuerdos de la infancia porque nuestra abuela la preparaba mucho. No es una receta complicada y sus ... «La Voz Digital, 7월 15»
9
What's for dinner: Three-Chile Bistec Adobado Taco
Adobado is a traditional preparation in which meat is marinated with chiles, vinegar and seasonings. Dan used grilled flank steak but skirt steak (if you can find ... «Pittsburgh Post Gazette, 12월 14»
10
Pavo adobado
Poner el pavo en una charola, bañarlo con el adobo y taparlo muy bien con papel aluminio, dejar marinando un día dentro del refrigerador, o al menos durante ... «El Universal, 12월 14»

ADOBADO 의 이미지

adobado

참조
« EDUCALINGO. Adobado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/adobado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z