앱 다운로드
educalingo
trábea

스페인어 사전에서 "trábea" 뜻

사전

TRÁBEA 의 어원학

La palabra trábea procede del latín trabĕa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRÁBEA 의 발음

trá · be · a


TRÁBEA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRÁBEA 의 뜻은 무엇인가요?

불량배

trabea 그것은 로마인에 의해 착용하고 옷을 입고 드레스의 일부라고합니다. 소통량은 toga와 toga pretexta보다는 더 짧았고 좁 았고 paludamentum와 clámide와 약간 비유했다. 그것은 우리가 타키투스, 토니 우스와 할리 카르 나 소스의 디오니 시우스의 일부 구절에서 보는 바와 같이 자신의 특정 드레스 로마의 기사를했고 그들이 더이었다로 sagum 군인이 잘 보라색라는 trabes 또는 virgae의 스트립으로 장식으로 흰색이었다 또는 좁은 범위. 이것으로 기사들에 의해 사용 된 교통량은 모두 보라색 인 말라리아 말라리아와 다릅니다. Servio 보존에 토니 우스에서 구절은 trábeas의 세 가지 종류가 있다고 볼 수 : 신들에 대해, 보라색 전체를 ▪. ▪ 또 다른, 자주색이지만 왕이 사용하는 흰색 부분. ▪ 아프리카와 스페인에서 수집 된 물질 중 하나 인 cocus 또는 cochineal에 의해 얼룩진 세 번째. murrex보다 덜 민감합니다. 이 트래픽은 augurs 특유의 것이 었습니다. 소통량은 그것을 운반 한 사람들의 특징이었습니다.

스페인어 사전에서 trábea 의 정의

사전 trabea에있는 trabea의 정의는 고대 로마의 임금, 상원 의원 및 특정 성직자가 착용하는 드레스 talar 갈라를 의미한다.

TRÁBEA 운과 맞는 스페인어 단어

plúmbea · rúbea

TRÁBEA 처럼 시작하는 스페인어 단어

trabamiento · trabanca · trabanco · trabar · trabazón · trabe · trabilla · trabina · trabón · trabuca · trabucación · trabucador · trabucadora · trabucaire · trabucar · trabucazo · trabuco · trabuquete · traca · trácala

TRÁBEA 처럼 끝나는 스페인어 단어

área · asamblea · cobea · corea · correa · crea · ea · eubea · europea · febea · guinea · idea · jacobea · línea · macabea · plebea · sabea · tabea · tarbea · tebea

스페인어 사전에서 trábea 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trábea» 번역

번역기

TRÁBEA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trábea25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trábea 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trábea» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

trabea
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

trábea
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Traffic
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

trabea
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

trabea
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

трабея
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trabea
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

trabea
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

trabée
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

trabea
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

trabea
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

trabea
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

trabea
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

trabea
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trabea
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

trabea
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

trabea
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

trabea
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trabea
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

trabea
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

трабея
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

trabea
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

trabea
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trabea
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trabea
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

trabea
화자 5 x 백만 명

trábea 의 사용 경향

경향

«TRÁBEA» 의 용어 사용 경향

trábea 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trábea» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trábea 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÁBEA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trábea 의 용법을 확인하세요. trábea 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... pallíolum; parva laena vel abolla, par- vum paludamentum; ságulum; - pluvial, pluviale (-is n); trábea; sacerdotalis trábea; sacra trábea; - con capucha, pállium cuculla- tum; bardocucullus; - de coro, cappa; pállium; - de lana, láneum pállium;  ...
José Juan del Col, 2007
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRÁBEA. (Etim. — Del lat trabea.) f. Vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y □ciertos sacerdotes de la Roma antigua. Trábea. Antig. La trábea, cuando er,a hecha de tela de púrpura, constituía el manto sagrado con que ...
3
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
O acaso porque tu vestido de la trábea saludas a algún Censor de tu familia? Trábea era una capa de purpura con listas blancas , de la qual usaban los Caballeros Romanos el dia de ia revista del orden eques- tre, que hacían los Censores ...
Tomás Martínez, 1791
4
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
El Niño, vestido con túnica y manto-trábea terciado sobre el hombro, hace ademán de bendecir. Textos: CJAG - Foto: JLAO Bibliografía RODRÍGUEZ VALENCIA, V. y MARTÍN GONZÁLEZ, J. J., 1965, p. 33, n.o 99; SANTAMARÍA, C. , 2000 ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trábea. f. trábea. Trabilla. f. trabela W traba en las calcillas II punt escapad de la mitja. Trabon. m. traba II barrador del moli de oli. Trabuca. f. cohetab tro. Trabucacion. f. capgirell. Trabucar. a. trabucar. — met. capgirar, confóndrer.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Viéndome vivir: primer diario inédito
Recuerdo, en unos versos a Roma, la pintura de los sacerdotes, que llevaban La trábea roja, el cíngulo flotante, el férreo ancilo y el marcial píleo. 46 Con todo, mi tío Manuel es también neurópata. Padece la manía religiosa. Ya de pequeño ...
Rufino Blanco-Fombona, Basilio Tejedor B., 1998
7
Noches áticas
... qué cosa es el litui1s y acerca de cuál es la érunoAxyyía (etimología) DE ESA VOZ 1 Él mismo, con el Htuus de Quirino y con una corta trábea ceñido, se sentaba, y en la izquierda llevaba el escudo.37 Higino escribió que Virgilio se había ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2002
8
Sátiras
Nacido de una esclava290, se mereció la trábea y la diadema de Qui- rino, 260 y los fasces, aquel ilustre rey, el último de los buenos. Traidoramente abrían los cerrojos de las puertas a los tiranos desterrados los jóvenes hijos del propio ...
Decio Junio Juvenal, Bartolomé Segura Ramos, 1996
9
Diccionario manual castellano-catalán
posar trabas.\\ r. met- barallarse .\\armar conversa. Trabazon, f. trabada. || met conne'xió, enllas. Trabe, f. biga, viga. Trábea, f. trábea. Trabilla , f. trabeta. || trah en las calcillas. \\ punt escapad de la mitja. Trabon, va. traba. || barredor del molí de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Metamorfóseos o Transformaciones
i t:i 171 con la trábea 1 en la forma en que se le ve en su estatua de Quirino. Hersilia su muger lo lloraba como perdido, cuando la Reina Juno manda á Iris que baje á la tierra á consolarla , habléndola asi de su parte: „0 matrona singular , ...
Publio Ovidio Nasón, 1819

TRÁBEA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Trábea [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trabea> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO