앱 다운로드
educalingo
trancada

스페인어 사전에서 "trancada" 뜻

사전

스페인어 에서 TRANCADA 의 발음

tran · ca · da


TRANCADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRANCADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 trancada 의 정의

스페인어 사전에있는 trancada의 정의는 tranco입니다. 사전에있는 또 다른 잠금 장치의 의미는 막대와 함께 발생합니다.


TRANCADA 운과 맞는 스페인어 단어

afincada · ahincada · ancada · apodencada · arrancada · bancada · barrancada · bayuncada · brancada · despernancada · esparrancada · estancada · intrincada · palancada · pancada · pencada · roncada · tincada · truncada · zancada

TRANCADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

tranca · trancadera · trancador · trancahílo · trancanil · trancar · trancazo · trance · trancelín · trancha · tranchea · tranchete · trancho · tranco · trancón · trangallo · tranque · tranquear · tranquera · tranquero

TRANCADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aplicada · arcada · atacada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · desparrancada · ebrancada · emboscada · juncada · justificada · picada · sacada

스페인어 사전에서 trancada 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRANCADA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «trancada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trancada» 번역

번역기

TRANCADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trancada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trancada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trancada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

锁定
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

trancada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Locked
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बंद
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مقفل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

запертый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trancado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

লক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

fermé
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

dikunci
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

verschlossen
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ロック
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

고정
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

dikunci
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

khóa lại
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பூட்டிய
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

लॉक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kilitli
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

bloccato
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

zamknięty
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

замкнений
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

blocat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κλειδωμένο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gesluit
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

låst
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

låst
화자 5 x 백만 명

trancada 의 사용 경향

경향

«TRANCADA» 의 용어 사용 경향

trancada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trancada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trancada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANCADA» 단어가 포함된 스페인어 속담

A puerta trancada el diablo se vuelve.

«TRANCADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trancada 의 용법을 확인하세요. trancada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Topografía para minería subterránea
7.1 Rompimiento Se da el nombre de rompimiento en minería a la comunicación entre labores existentes en la mina por medio de otra labor que puede ser horizontal (galería), inclinada (plano inclinado, trancada o rampa si es bajando),  ...
‎2002
2
Donde No Hay Doctor Para Animales
La uretra trancada ocurre más comúnmente en los machos por el hecho que la uretra es más delgada especialmente la sección adentro del pene. Una uretra trancada por un cálculo es más común en animales que han sido castrados a ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
3
Topografía subterránea para minería y obras
... inclinada (plano inclinado, trancada o rampa si es bajando), vertical (pozo) o mixta (galería-trancada, galería-pozo o pozo-trancada), según que dichas labores a comunicar se encuentren en un mismo plano horizontal, en distintos planos o ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
4
Topografía subterránea
Puede ser en planta una recta, una curva o la combinación de ambas; en alzado podrá ser horizontal (galería), inclinada (trancada o rampa si es bajando), vertical (pozo) o mixta (galería-trancada, galería- pozo, pozo-trancada). Pueden  ...
Ana Tapia Gómez, 2005
5
Shamati (He escuchado)
Entonces dice: “Quizás la puerta esté trancada y sea imposible entrar, pues se dice que 'no todos aquellos que desean tomar al Creador habrán de venir y tomarlo'”. Después de lo cual se le dice: “La puerta no está trancada”. Después de ...
Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
6
Pasos Actuales
La vida monádica está presente en el hombre, pero como un tesoro guardado en un arca trancada y sellada. Cuando consiguiere abrirla, el hombre encontrará en su interior grandes dádivas que lo tornarán rico y poderoso, no a los ojos de ...
Trigueirinho, 1993
7
Blanco
... oportunidad de volver a lanzar. Necesitaba un teléfono. Pero al buscar un teléfono podría encontrar un bolígrafo. Peligroso, había dicho Justin. Ahora todo era peligroso. Thomas corrió hacia la puerta de la celda y giró la perilla. Trancada.
Ted Dekker, 2009
8
Vocabulario español e italiano, 2
Trancada puerta , £огм flangatA , ó [errata con flanga . Trançadera, nàflro col quale le donne ß légano le trecete , o i capelli . Trancado, o trancada de muger , trecee , o capelli avvolti , e'd intrecciati , come ufano le donne, owcro i capí dette  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Cuerda floja
... si la abriera? Sintió miedo; pero también el deseo de saber qué había adentro. Giró el picaporte despacito, y empujó la puerta con la rodilla; inútil: estaba trancada. Miró la puerta blanca; ...
Lygia Bojunga, Elkin Obregón, Alejandro Ortiz, 1998
10
Prisionero del Tawantinsuyu
Tengo la puerta del patio trancada, en ese momento se escucha que golpean a la puerta; abro de inmediato, es el oficial de guardia. Me encuentra con los cinco detenidos lavando su ropa, algo preocupado dice: –Chileno, vas a tener ...
Alfredo Enrique Guerrero Gutierrez, 2006

«TRANCADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trancada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trancada la vía de Mariche a la altura del Metro Cable y Valle Fresco
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Este lunes, usuario de la red social Twitter informaron que fue trancada la vía de Mariche, en el municipio Sucre, ... «Sumarium, 9월 16»
2
La acumulación trancada, un problemón de las potencias burguesas
El sistema capitalista impone un crecimiento de plusvalor que debe hallar más mano de obra disponible, más medios de producción y, particularmente, ... «Aporrea, 9월 16»
3
La investigación sobre los desaparecidos está “trancada”, y ...
La ausencia de resultados tangibles, la interrupción por varios meses de algunos excavaciones en predios militares y los cambios en los equipos técnicos bajo ... «Busqueda, 9월 16»
4
Trancada la Francisco de Miranda por protesta de trabajadores del ...
Cerca de las 10:25 de la mañana trabajadores del Ministerio de Infraestructura iniciaron una tranca en la avenida Francisco de Miranda en Caracas en señal ... «La Patilla, 8월 16»
5
Protesta mantiene trancada la autopista Güigue –Valencia
REDACCIÓNELINFORMADOR.COM.VE/Este lunes un grupo de vecinos mantiene trancada la autopista Güigue –Valencia (Carabobo) a la altura del sector ... «El Informador.com.ve, 8월 16»
6
Calle trancada. Educación bloqueada. Economía Paralizada
Calle trancada. Educación bloqueada. Economía Paralizada. En los últimos días, Costa Rica ha vivido unos días bastante alborotados, pues dos de sus ... «Estrategia & Negocios, 8월 16»
7
Trancada Antímano por protesta de transportistas (Fotos)
Trancada la Intercomunal de #Antímano y vía La India, por supuesto asesinato de transportista para robarle. pic.twitter.com/v6orilVe3D. — Yanueiro Isaí Vargas ... «Informe21.com, 7월 16»
8
Lilian Tintori logró llegar a Carabobo pasando la ARC trancada
Nuevamente, Lilian Tintori, se encontró con obstáculos en su camino, cuando se dirigía a un estado de Venezuela. La activista de los derechos humanos tenía ... «Analítica.com, 7월 16»
9
Trancada avenida Los Símbolos por protesta de la UCV
ÚN.– Un grupo de trabajadores de la Dirección de Transporte de la Universidad Central de Venezuela (Ucv) mantiene una protesta, con tranca parcial de la ... «Últimas Noticias, 6월 16»
10
Trancada avenida Libertador por marcha oficialista
Un grupo de personas afectas al gobierno marchan a la sede de la CANTV este jueves. Su presencia obstaculiza el canal sentido Oeste de la avenida ... «El Nacional.com, 6월 16»

TRANCADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Trancada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trancada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO