앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "transubstanciación" 뜻

사전
사전
section

TRANSUBSTANCIACIÓN 의 어원학

La palabra transubstanciación procede del latín eclesiástico transubstantiatĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRANSUBSTANCIACIÓN 의 발음

tran · subs · tan · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSUBSTANCIACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRANSUBSTANCIACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «transubstanciación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
transubstanciación

변형

Transubstanciación

변형 (transubstantiation) 또는 변형 (transubstantiation)은 예루살렘시 릴이 이미 교리 문답서를 교리 문답서에 쓴 이후 4 세기 이래로 사실 이미 계산되었지만, 트렌트 공의회 (the Council of Trent)의 캐논에 의해 정의 된 성찬례의 로마 가톨릭 교리이다. 트렌트 공의회는 1,500 년 전에 "빵의 모든 물질을 그리스도의 몸의 본질로 바꾸는 일에 종사하는 빵과 포도주를 헌납하는 것"이라고 믿어졌다. 그의 피의 본질에있는 포도주의 모든 물질. " 이러한 효과에 대한 "종", 빵과 와인의 "사고": 색, 맛, 양 등 이 개종은 가톨릭 교리 문답에서 확립 된 바에 따라 그리스도의 말씀의 효력과 성령의 행동을 통해 헌납 된 성찬의기도로 이루어진다. La Transubstanciación o Transustanciación es una doctrina católica romana de la Eucaristía, definida por un canon del Concilio de Trento, aunque en realidad ya figuraba desde el siglo IV puesto que Cirilo de Jerusalén ya lo había redactado en el Catecismo a los catecúmenos. El Concilio de Trento no hace más que confirmar lo que hacía 1.500 años se venía creyendo en lo referente a que "la consagración del pan y del vino que se opera en el cambio de toda la substancia del pan en la substancia del Cuerpo de Cristo y de toda la substancia del vino en la substancia de su Sangre". Significando "especie" para estos efectos, los "accidentes" del pan y del vino: color, gusto, cantidad, etc. Esta conversión se opera, de acuerdo a lo establecido en el Catecismo Católico, en la plegaria eucarística con la consagración, mediante la eficacia de la palabra de Cristo y de la acción del Espíritu Santo.

스페인어 사전에서 transubstanciación 의 정의

사전의 변형 (transubstantiation)의 정의는 변형 (transubstantiation)이다. En el diccionario castellano transubstanciación significa transustanciación.
스페인어 사전에서 «transubstanciación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRANSUBSTANCIACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

TRANSUBSTANCIACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

transportar
transporte
transportista
transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto
transtiberina
transtiberino
transubstancial
transubstanciar
transuránico
transustanciación
transustancial
transustanciar
transvasar
transvase
transverberación
transversa

TRANSUBSTANCIACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 transubstanciación 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «transubstanciación» 번역

번역기
online translator

TRANSUBSTANCIACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 transubstanciación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transubstanciación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «transubstanciación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

变质
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

transubstanciación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Transubstantiation
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

तत्व परिवर्तन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الاستحالة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

замена одной ткани другой
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

transubstanciação
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

transsubstantiation
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Transubstansi
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Transsubstantiation
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

全質化
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화체설
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

transubstantiation
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

biến đổi bản
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

transubstantiation
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

द्रव्यांतर
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

transubstantiation
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

transustanziazione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przeistoczenie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заміна однієї тканини інший
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

transsubstanțialitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μετουσίωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

transsubstansiasie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

transubstantiation
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

transubstantiation
화자 5 x 백만 명

transubstanciación 의 사용 경향

경향

«TRANSUBSTANCIACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «transubstanciación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
transubstanciación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transubstanciación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANSUBSTANCIACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «transubstanciación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «transubstanciación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

transubstanciación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSUBSTANCIACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 transubstanciación 의 용법을 확인하세요. transubstanciación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La eclesiología de Juan de Ragusa O.P. (1390/95-1443): ...
Mientras Jacobellus, padre del utraquismo, era partidario de la doctrina wyclefita de la remanencia en lugar de la doctrina de la transubstanciación, el sector reformista pragués más conservador — representado por Juan Príbam — , fiel a  ...
J. Santiago Madrigal Terrazas, 1995
2
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Y es debido a este principio hermenéutico que el papa, los sacerdotes, las obras meritorias, y cuatro de los sacramentos primero, y cinco después, fueron juntamente con el purgatorio, la transubstanciación, la intercesión de los santos, las ...
José C. Nieto, 1997
3
Secretos de la alquimia
Dada la estrecha relación que hay entre alquimia y religión, no resulta extraño que transmutación y transubstanciación sean consideradas como semejantes, pues en ambas tiene lugar una transformación de la substancia. En el Diccionario ...
Helmut Gebelein, 2007
4
Diccionario teológico ilustrado
versión de toda la sustancia del pan en el cuerpo y de toda la sustancia del vino en la sangre, quedando solamente las especies del pan y del vino, conversión que la Iglesia católica llama muy aptamente transubstanciación, sea anatema».
Francisco Lacueva, 2008
5
Mandamientos de amor del Señor
La fe, es la base donde todo se asienta y por supuesto sin fe, es imposible aceptar el milagro de la Transubstanciación. Por lo cual, no mires al pan y al vino como simples elementos comunes y aunque los sentidos te sugieran lo contrario , ...
Juan del Carmelo
6
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
Ahora resulta que el fenómeno de transformación total, sin sujeto, sin aniquilación, por transubstanciación, es fenómeno natural y normal, dejando de ser milagroso. Por tanto, la distinción real, específica, infranqueable, entre materia y forma, ...
Juan David García Bacca, 1990
7
Argumentación, negociación y acuerdos
Freddy Cante. Desde un punto de vista no del todo descabellado se podría decir que las guerras religiosas de Francia comenzaron y terminaron con "el debate y la negociación sobre la transubstanciación", este es el tema del primer numeral ...
Freddy Cante, 2008
8
Pequeño catecismo eucarístico
La transubstanciación “La pelota del dibujo cambia de color, pero su sustancia sigue siendo la misma. Por el contrario, en la Eucaristía, el color y todas las demás apariencias externas permanecen inalteradas, pero cambia la sustancia”.
Roberto Coggi, 2008
9
Puntos de Inflexion Espirituales de la Historia Norteamericana
(14) Estas ceremonias eran los medios de llevar a cabo la transubstanciación durante la que la sustancialidad de la materia terrenal es transformada, espiritualizada. Los sacerdotes iniciados tenían que someterse completamente a las ...
Luigi Morelli, 2011
10
Trento
Lo que sí debe advertirse es que se proceda con cautela, porque la transubstanciación no parece definida (non videtur pertinere ad fidem)”, aun cuando se haga mención de ella en el Lateranense. ~ 1° CT 7125. 2° Sobre el uso datado de ...
Constancio Gutiérrez

«TRANSUBSTANCIACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transubstanciación 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una respuesta a Rodrigo Blanco Calderón
Luego, en una respuesta a un comentario de Yolanda Cazalis, Rodrigo explica: “Hablo del 'milagro de la transubstanciación de las redes sociales', que, no me ... «El Nacional.com, 8월 16»
2
¿Quién realiza el milagro de convertir el pan en Cuerpo de Cristo?
Este cambio de sustancia (transubstanciación) de la materia del pan y del vino, aunque permanezcan los accidentes o apariencias (sabor, olor, medida, etc.) ... «Aleteia ES, 8월 16»
3
Encuentro público fraterno entre Francisco y Benedicto XVI
Al final, queremos insertarnos en este «gracias» del Señor y recibir la novedad de la vida y ayudar a la transubstanciación del mundo: que sea un mundo, ... «InfoCatólica, 6월 16»
4
¿Es correcto que un sacerdote use el celular en el confesionario?
A ningún ángel Dios le ha dado el poder de realizar el milagro de la transubstanciación, ni tampoco el milagro de absolver los pecados. A este propósito ... «Aleteia ES, 3월 16»
5
La traición: ¿una tradición?
... complicada: por un misterioso sortilegio los simpáticos roedores de presupuesto (los presupuestívoros) logran su versión de la milagrosa transubstanciación, ... «El Tribuno.com.ar, 2월 16»
6
opinion | columna | benjamin-barney-caldas - Enero 28 de 2016 - 00 ...
Algo similar al arte actual pasa con esa arquitectura posmodernista en la que prima la arbitrariedad de sus formas y no su objetividad, transubstanciación ... «El Pais - Cali Colombia, 1월 16»
7
La vieja querella de la objetividad
En el mejor de los casos, podríamos decir que se opera una transubstanciación, la conversión del vino en sangre o de hechos en su representación. Pero no ... «EL PAÍS, 12월 15»
8
Si los católicos creen que Cristo está en la Eucaristía…
¿Por qué os resulta tan extraño que creamos en la transubstanciación?”, pregunto. Y llega así la respuesta que me deja perpleja y abatida: “Porque si de ... «Aleteia ES, 12월 15»
9
3 consejos para hablar de tu fe con un cristiano no católico
En el esfuerzo por compartir la verdad de la transubstanciación, por ejemplo, puedes analizar el Apocalipsis, I Corintios 10 y Juan 6 – y puede no ser suficiente. «Aleteia ES, 11월 15»
10
La aleccionadora historia del Papa que pidió ayuda desde el ...
... la Orden de los Frailes Menores; él convocó el Cuarto Concilio de Letrán que, entre otras cosas, definió dogmáticamente la doctrina de la transubstanciación. «ACI Prensa, 11월 15»

TRANSUBSTANCIACIÓN 의 이미지

transubstanciación

참조
« EDUCALINGO. Transubstanciación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/transubstanciacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z