앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "trapiento" 뜻

사전
사전
section

TRAPIENTO 의 어원학

La palabra trapiento procede de trapo, pedazo de tela inútil.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TRAPIENTO 의 발음

tra · pien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPIENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRAPIENTO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «trapiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 trapiento 의 정의

사전에서 영어는 사람이 울창한 것을 의미합니다. En el diccionario castellano trapiento significa andrajoso.

스페인어 사전에서 «trapiento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAPIENTO 운과 맞는 스페인어 단어


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

TRAPIENTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapienta
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
trapo

TRAPIENTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

스페인어 사전에서 trapiento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trapiento» 번역

번역기
online translator

TRAPIENTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trapiento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trapiento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trapiento» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

破烂
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

trapiento
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tattered
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

फटा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ممزق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

оборванный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

esfarrapado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

জীর্ণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

en loques
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

koyak
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

zerfetzt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ぼろぼろ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

해진
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tattered
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rách rưới
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கந்தலான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

फाटके कपडे घातलेला
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

paramparça
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sbrindellato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

oberwany
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

обірваний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ferfenițos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κουρελιασμένος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verflenterde
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

trasig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fillete
화자 5 x 백만 명

trapiento 의 사용 경향

경향

«TRAPIENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trapiento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trapiento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trapiento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAPIENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trapiento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «trapiento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trapiento 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAPIENTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trapiento 의 용법을 확인하세요. trapiento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras: Novelas. Vol. 9
lo cual, ésta entró a 38 la cocina, sacó un canastito y se fue para la calle, cerrando el trapiento la puerta con llave. Frío me quedé cuando me vi solo con él y encerrado, y así volví a arrodillarme ante su acatamiento diciéndole: — Señor,  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
2
El periquillo sarniento III
Siéntese usted que le quiero dar alguna idea dela venganza que quiero tomar del agravio que usted me ha hecho. Me senté algo tranquilizado con estas palabras, y el dicho trapiento se sentó junto a mí, y me rogó que le contara mi vida y la ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2012
3
Teatro mexicano: historia y dramaturgia
PEPA: Yo también te contaré mis trabajos: un demonio de un trapiento me tiene salá7 el alma; no lo he visto más porfiado, más pertinaz y más terco y más críxtico;8 me tiene enfadada con extremo. so MARIQUITA: Mira, te daré un consejo: te ...
4
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
PEPA: Yo también te contaré mis trabajos: un demonio de un trapiento me tiene salá7 el alma; no lo he visto más porfiado, más pertinaz y más terco y más críxtico;8 me tiene enfadada con extremo. <x> MARIQUITA: Mira, te daré un consejo: ...
Héctor Azar, Sergio López Mena, 1992
5
Guía de forasteros
Entremés de Macedonio Espinosa Personajes El Mulato Un Trapiento Don Manuel Mariquita Pepa Luz (Salen el Trapiento y don Manuel) Manuel: Hoy tiene Pepa fandango y quisieran mis extremos ir a verla, pero no ir solo, que la verdad no ...
6
Tres Siglos: Memoria Del Primer Coloquio "Letras de la Nueva ...
Piénsese, para volver al Periquillo, en la "aventura del Misántropo", cuya historia combina Lizardi con lo que llama el "desenlace del paradero del Trapiento" (2: 361). Estos dos caracteres, el Misántropo y el Trapiento, corresponden en ...
José Quiñones Melgoza, 2000
7
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
¡Jesús, qué trapiento está!14 Mejor para usted con eso, lo servirá en cuanto quiera, y también de cosinero. Dice usted bien. Perotillo. Señor. A este caballero lo habéis de servir desde luego31 con puntualidad y esmero. Sí, señor.
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
8
El periquillo Sarniento IV
Llamábase don Hilario, y le daba tal aire al trapiento que más de dos veces estuve por creer que era él mismo, y por desengañarme le hacía dos mil preguntas, que me respondía ambigua o negativamente, de modo que siempre me ...
José Joaquín Fernández Lizardi, 2010
9
Boletín del Archivo General de la Nación
Quién es ? Entran don Manuel y el Trapiento Manuel. Yo soy un criado de usted que viene sólo a gustar del festejo Pepa. Señor don Manuel, mi casa y todo cuanto yo valgo es muy de vuesa merced. Mariquita. Menos yo, que no soy ninguna ...
10
Cuadernos hispanoamericanos
Hay en El Periquillo Sarniento otras dos historias intercaladas: la de «el trapiento » y la de «el misántropo». Ambas están relacionadas entre sí y, a su vez, ellas dos lo están con la historia de don Antonio. El tema de la nobleza hereditaria es  ...

«TRAPIENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trapiento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Padres que encararon a Ministra de Salud consiguieron $200 ...
... uno de los rostros de la campaña “Un oncólogo para Ñuble” luego que el Servicio de Salud Ñuble decidiera asumir el costo del trapiento para el cáncer que ... «Espectador Digital, 7월 16»
2
Entrevista-chat con la dra. Montserrat Viñals
Cada paciente es un ser único y para nosotros no hay enfermedades , hay personas que enferman, y los trapientos son individualizados. Desde tratamiento ... «Diario de Ibiza, 11월 15»
3
L'Italia tifa per Giulia In coma negli Usa deve pagare 2 milioni
solo noi,fessi italici,diamo la sanità gratis agli stranieri!basti pensare al caso di quel clandestino africano che ebbe in Italla il trapiento di cuore a scapito degli ... «il Giornale, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Trapiento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trapiento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z