앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "traslaticiamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TRASLATICIAMENTE 의 발음

tras · la · ti · cia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASLATICIAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRASLATICIAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «traslaticiamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 traslaticiamente 의 정의

사전의 번역자 정의는 번역입니다. En el diccionario castellano traslaticiamente significa con sentido traslaticio.

스페인어 사전에서 «traslaticiamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRASLATICIAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TRASLATICIAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

traslación
trasladable
trasladación
trasladador
trasladadora
trasladar
traslado
traslapar
traslapo
traslata
traslaticia
traslaticio
traslativa
traslativo
traslato
trasloar
traslúcida
traslúcido
trasluciente
traslucimiento

TRASLATICIAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 traslaticiamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traslaticiamente» 번역

번역기
online translator

TRASLATICIAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 traslaticiamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traslaticiamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «traslaticiamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

traslaticiamente
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

traslaticiamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Translatially
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

traslaticiamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

traslaticiamente
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

traslaticiamente
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

traslaticiamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

traslaticiamente
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

traslaticiamente
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

traslaticiamente
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

traslaticiamente
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

traslaticiamente
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

traslaticiamente
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

traslaticiamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

traslaticiamente
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

traslaticiamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

traslaticiamente
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

traslaticiamente
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

traslaticiamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

traslaticiamente
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

traslaticiamente
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

traslaticiamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

traslaticiamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

traslaticiamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

traslaticiamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

traslaticiamente
화자 5 x 백만 명

traslaticiamente 의 사용 경향

경향

«TRASLATICIAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traslaticiamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traslaticiamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traslaticiamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRASLATICIAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «traslaticiamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «traslaticiamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

traslaticiamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRASLATICIAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 traslaticiamente 의 용법을 확인하세요. traslaticiamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sobre la belleza y el amor
Por tanto, así como el amor es propiamente aquel que consiste en un sentimiento del apetito sensitivo y sólo traslaticiamente aquel que consiste en un sentimiento del apetito intelectual, del mismo modo lo bello en sí será algo que depende ...
Agostino Nifo, 1990
2
Diccionario de la Lengua castellana
TRASLATICIAMENTE, adv. Metafórica v jiguradamente. ' TRASLATICIO , CIA , TRASLATIVO , VA, s TRASLATO, TA , adj. La palabra cuyo sentido se aplica á otro objeto que carece de propia voz. TRASLOAR, v. a. Alabar, encarecer con ...
‎1826
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Traslaticiamente Translaticio, cia, y Translate, ta, a. métaphorique Transmarino, na, a. V. Trasmarino Transmigracion, s. f. V. Trasmigracion Transmigrar, v. n. V. Trasmigrar Transmisible, a. transmissible Transmision, s. f. transmission ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
TRASLATICIAMENTE , adv. Metafórica v figuradamente. TRASLATICIO , CIA , TRASLATIVO , VA, y TRASLATO, TA , adj. La palabra cuyo sentido se aplica á otro objeto que carece de propia voz. TRASLOAR, v. a. Alabar, encarecer ron ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
□o, sin detenerse, твл 1133 acaba brevemente, perecedero. Translación, vid. traslación. Traslaticiamente, adv. m. vid. traslaticiamente. Transmarino, vid. trasmarino. Transmigrar y sus derivados, vid. trasmigrar. Transmitir, a. for. vid. trasmitir.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario de la lengua castellana
Traslaticiamente, adv. traslaticiamente, (riño. Transmarino , na, adj. trasma- Transmigracioo , f. trasmití gracion. Transmigrar, ». trasmigrar. Transmitir, a. for. trasmitir. Transmontar, n. trasmontar. Transmutación , f. trasmutación. Transmutar , a.
D. y M., 1851
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Existen en castellano solo dos tipos de pies: pies de dos sílabas, a los que Nebrija denomina, traslaticiamente, «espondeos»; y pies de tres sílabas, a los que denomina, traslaticiamente, «dáctilos» (145). Los tipos de versos posibles en el ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Traslaticiamente fe llama loque fe hace, dice, ó escribe, que no corresponde al juicio y concepto que fe tiene formado de la persona que lo execúta , por ser sutil , de corta , ó ninguna substáncia,y lleno de ligereza. Lat. Res futilis. BlSOñO, ñA.
9
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
Dep. Administrar fármacos o substancias estimulantes para potenciar artificialmente el rendimiento. U.t.c. prnl. - Imaginó entonces, traslaticiamente, que la velocidad es un monstruo voraz (256) Traslaticiamente: adv. m. Con sentido traslaticio.
Héctor González Quintana, 1996
10
Diccionario de la Real Academia Española
Caduco , perecedero, que brevemente pasa. Transitorias. TRANSLACIÓN, a. f. Traslación. TRASLATICIAMENTE, adv. m. Traslaticiamente. TRANSMARINO , NA. adj. Trasmarino. TRANSMIGRACIÓN, s. f. Trasmigración. TRANSMIGRAR, DO.
‎1826

«TRASLATICIAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traslaticiamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«¡Derecho al toro!», una obra para ensalzar el lenguaje taurino
... «Nada explica mejor, a mi juicio, la importancia social de la fiesta que el conjunto de significaciones que traslaticiamente ha incorporado el idioma». De ahí ... «ABC.es, 5월 15»
2
Abrir el paraguas
Traslaticiamente, la persona se defiende de algo desagradable que puede suceder, con argumentos o explicaciones previas: así escuchamos ““Hay que abrir ... «MDZol, 11월 13»
3
¿Cuál es el origen de la frase "tirar manteca al techo"?
Traslaticiamente, el 'río' es el rumor que se ha echado a andar y, por ende, algo de verdad debe sustentarlo. La expresión sugiere, entonces, la existencia de ... «MDZol, 10월 13»
4
Pasar las de Caín
... sin poder hablar con nadie; entonces, traslaticiamente, 'pasar las de Caín' significa pasarlo muy mal, como este personaje. En otros lugares de América, para ... «Los Andes, 9월 13»
5
Cervantes y Quevedo, dos “locos” en el Siglo de Oro
Traslaticiamente se tomaba también por “fecundo, abundante y lozano –“año loco, cosecha loca”–. En cualquier caso, la locura era, en el Siglo de Oro, esa ... «El Imparcial, 6월 13»
6
Del carnaval, el corso, la comparsa y la murga
Traslaticiamente, se dice de una persona o de una situación que 'es un corso' cuando se alude a su carácter alegre, jocoso o festivo. Existe también la ... «MDZol, 2월 13»

TRASLATICIAMENTE 의 이미지

traslaticiamente

참조
« EDUCALINGO. Traslaticiamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/traslaticiamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z