앱 다운로드
educalingo
trémulo

스페인어 사전에서 "trémulo" 뜻

사전

TRÉMULO 의 어원학

La palabra trémulo procede del latín tremŭlus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRÉMULO 의 발음

tré · mu · lo


TRÉMULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRÉMULO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 trémulo 의 정의

스페인어 사전에서 tremulo의 정의는 떨림입니다. 사전에 tremulo의 또 다른 의미는 또한 한 가지로 말해진다 : 그것은 떨림과 유사한 움직임이나 동요가있다. 촛불의 빛처럼.


TRÉMULO 운과 맞는 스페인어 단어

acúmulo · altocúmulo · cirrocúmulo · cúmulo · émulo · estímulo · estratocúmulo · fámulo · instímulo · pómulo · túmulo

TRÉMULO 처럼 시작하는 스페인어 단어

trémol · tremol · tremolante · tremolar · tremolín · tremolina · trémolo · tremor · tremosa · tremoso · trémula · trémulamente · tremulante · tremulenta · tremulento · tremulosa · tremuloso · tren · trena · trenada

TRÉMULO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ángulo · artículo · cálculo · calpamulo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · disimulo · espectáculo · módulo · mulo · nulo · obstáculo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

스페인어 사전에서 trémulo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRÉMULO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «trémulo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «TRÉMULO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «trémulo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trémulo» 번역

번역기

TRÉMULO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trémulo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trémulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trémulo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

发抖
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

trémulo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

tremulous
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

tremulous
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مرتجف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

трепетный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trêmulo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ভীরু
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tremblotant
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

mudah tersinggung
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

zittrig
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

おののきます
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

떨리는
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tremulous
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

run
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நடுங்குகிற
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कापरा आवाज
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

titrek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tremante
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

drżący
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

трепетний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

tremurător
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τρεμουλιαστός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trillend
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tremulous
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skjelv
화자 5 x 백만 명

trémulo 의 사용 경향

경향

«TRÉMULO» 의 용어 사용 경향

trémulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trémulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trémulo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÉMULO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trémulo 의 용법을 확인하세요. trémulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Trémulo , lo que tiembla, sea de miedo ó frió. A tremulous voice. Voz trémula. tremulous. Quivering , vibratory. Trémulo , lo que tiene movimiento 6 agitación semejante al temblor. A tremulous motion. Movimiento trémulo. A tremulous sounO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Trémulo , lo que tiembla, . jca de miedo 6 frió. A tremulous voicb. Voz trémula. tremuloüs. Quivering , vibratory. Trémulo , lo que tiene movimiento ó agitación semejante al temblor. A tremulous motion. Movimiento trémulo. A tremulous sound.
Thomas Connelly, 1797
3
Guia del médico practico, o resumen general de patologia ...
especie de idiotismo causado por el abuso de las bebidas alcohólicas que un delirio trémulo propiamente dicho. Aunque la afeccion sea continua hay sin embargo parosis- mos marcados que le dan un aspecto particular; tales son los ...
François Louis Isidore Valleix, 1852
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Terrible , formidable. Terrible, tremendo, formidable. | Imponente , venerando. Tremendo, imponen t. || Muy grande. Tremendo , gran- diós. TREMENTE, adj. ant . trémulo. TREMENTINA, f. Liquido pegajoso é inflamable que se extrae del pino.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Patología interna
y ú laníamente, el padecida) Hufeland ha llamado delirio trémulo & la fiebre nerviosa lenta de los bebedores ; y en electo lie visto algunos ejemplos de esta enfermedad, en que el delirio, sin furor, con aversión á la cama, vigilias, temblor de ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Tremedal. TREMENDO, A. adj. Terrible, formidable. Ter- rible, tremendo, ( ormidnbk. fl Imponente , venerando. Tremendo, imponenl. J Muy grande. Tremendo , gran- diós. TREMENTE, adj ant. TRÉMULO. TREMENTINA, f. Liquido pegajoso ...
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Voz trémula. tremulous. Quivering , vibratory. Trémulo , lo que tiene movimiento 6 agitación semejante al- temblor. a tremulous motion. Movimiento trémulo. ' A tremulous sound. Sonido trémulo. TRKMULOUSNESS. s. The state of quivering.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
En. el. celeste. trémulo. Río Piavara, Río del Municipio de Riosucio, afluente del Truandó. ¡Era tan roja...tan roja... La rosa del agua...! Que deshojada fue entregándose A la nada desahuciada; Entre una aguda metástasis De sombras,  ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
9
Recreación filosófica ó diàlogo sobre filosofía natural para ...
Ya dixe al principio , que el sonido no consistia en qualquier movimiento del ay- re , sino en movimiento del ayre trémulo y vibratorio; y este movimiento trémulo y vibratorio del ayre ha de ser en cada una de las partículas mínimas é ...
Teodoro de Almeida, 1792
10
Recreacion filosofica o Diálogo sobre la filosofía natural ...
de negar que trae consigo muchas partículas de ruego , las quales forzosamente han de calentar los cuerpos en que se emplean; y en el otro sistema , como la luz consiste en la materia eterea movida con un movimiento trémulo y vibratorio  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1786

«TRÉMULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trémulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Una noche afortunada del Athletic
Se vio sobrepasado el equipo de Valverde durante muchos minutos por un Granada intenso y rebosante de entusiasmo aunque demasiado trémulo a la hora ... «El Mundo, 9월 16»
2
Festival Venezolano de Cine de la Diversidad celebra su 6ta. Edición
... The cream (Francia/2015), Exposé (Estados Unidos-Holanda/2015), Las piedras también lloran(España/2015), Fetch (Canadá/2013), Trémulo (México/2015), ... «Analítica.com, 9월 16»
3
Del Dos Palillos al Dos Pebrots: Albert Raurich estrena su segundo ...
“La culpa la tuvo este flan”. Sonríe Mario Torres, jefe de sala, mientras deposita el postre trémulo sobre una de las mesas del Dos Pebrots (Doctor Dou, 19), ... «La Vanguardia, 9월 16»
4
Retrata cineasta Roberto Fiesco la ausencia en su corto "Fisuras"
El cortometraje que se encuentra dentro de la selección oficial del Festival de Cine de Morelia es una especie de prolongación de su anterior trabajo, "Trémulo" ... «Terra.com, 8월 16»
5
Recomendamos también: Pan comido, por Gil Gamés
Gilga imagina un encuentro trémulo entre senadores priistas: “Esta iniciativa es una papa caliente. Norberto se nos enoja y perdemos votos y más votos. «Etcétera, 8월 16»
6
'Gallipoli', la tristeza de los leopardos
... que una simple cinta bélica y pretende infinitamente más que la recurrente historia de superación personal que ese arranque trémulo podría invitar a pensar. «El Mundo, 8월 16»
7
Todo muerto que camina
Pero, a trémulo y vacilante paso zombie, empieza a vislumbrarse que, fuera de la saga montada sobre el cómic de Robert Kirkman, tal vez no haya tanto más. «Página 12, 8월 16»
8
Gradín, Parra del Riego y la Copa Centenario
... lanza de repente a un aviador,/ todo así, claro y nervioso, / yo te canto, ¡oh, jugador maravilloso!, / que hoy has puesto el pecho mío como un trémulo tambor. «Rebelión, 8월 16»
9
“Quebranto” y “Trémulo”, las más vistas en FilminLatino:Roberto ...
"Apenas dieron los resultados de FilminLatino y me siento muy satisfecho porque el corto más visto es 'Trémulo' y que de todas las películas del catálogo de ... «20minutos.com.mx, 7월 16»
10
Brasil: déjà vu para un gobierno trémulo
Brasil: déjà vu para un gobierno trémulo. Por: Camila Vollenweider / CELAG. Las elecciones locales del próximo octubre servirán de plataforma a un inminente ... «teleSUR TV, 7월 16»

TRÉMULO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Trémulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tremulo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO