앱 다운로드
educalingo
tren

스페인어 사전에서 "tren" 뜻

사전

TREN 의 어원학

La palabra tren procede del francés train.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TREN 의 발음

tren


TREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TREN 의 뜻은 무엇인가요?

기차

기차 또는 기차는 기관차에 연결된 일련의 왜건 또는 자동차라고하며 일반적으로 상품 또는 승객을 한 장소에서 다른 장소로 수송하기 위해 영구 차선으로 순환합니다. 그러나 도로 열차도 있습니다. 철도는 자기 부상으로 설계되고 설계된 차선 또는 다른 방법으로 갈 수 있습니다. 그들은 하나 또는 그 이상의 기관차를 가질 수 있으며, 머리에 또는 구성 푸시 풀 및 마차에 결합 될 수 있거나, 자동차 인 경우, 자동차가 자체 추진됩니다. 열차의 추진 방식은 주로 용도에 따라 다릅니다. R.I.T.O.에 따르면 열차는 다음과 같습니다 : 차단 구역을 통과하는 교통의 목적을 위해 단일 또는 연결된 기관차, 고속도로, 자동차 - 자동차 및 출발 명령이 주어진 모든 것에 대한 열차라고합니다. 열차의 분류는 두 가지 일반적인 범주로 나눌 수 있습니다 : 엔진에 의해 구동되는 것과 전자기 펄스에 의해 구동되는 것, 아직 실험 단계에있는 것.

스페인어 사전에서 tren 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 열차의 첫 번째 정의는 기관차에 의해 구동되는 하나 이상의 마차로 구성된 레일을 순환하는 운송 수단입니다. 사전에있는 열차의 또 다른 의미는 동일한 작업이나 서비스를 수행하는 데 사용되는 도구, 기계 및 도구 모음입니다. 준설 열차, 포병, 층류. 기차는 전차입니다.

TREN 운과 맞는 스페인어 단어

bren

TREN 처럼 시작하는 스페인어 단어

tremuloso · trena · trenada · trenado · trenca · trencellín · trencilla · trencillar · trencillo · trencito · trenista · treno · trenque · trente · trentena · trenteno · trentino · trenza · trenzadera · trenzado

TREN 처럼 끝나는 스페인어 단어

alguien · ben · bien · buen · carmen · cien · crimen · en · examen · imagen · joven · margen · open · orden · origen · quien · régimen · resumen · virgen · volumen

스페인어 사전에서 tren 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TREN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tren» 번역

번역기

TREN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tren25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tren» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

火车
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tren
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

train
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قطار
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

поезд
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trem
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

রেলগাড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

train
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kereta api
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Zug
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

列車
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

기차
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Sepur
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

xe lửa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ரயில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

रेल्वे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tren
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

treno
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pociąg
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

поїзд
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

tren
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τρένο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trein
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tåg
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tog
화자 5 x 백만 명

tren 의 사용 경향

경향

«TREN» 의 용어 사용 경향

tren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tren 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TREN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

tren 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francis De Croisset
La lectura es el viaje de los que no pueden tomar el tren.
2
Gilbert Keith Chesterton
El único modo de estar seguro de coger un tren es perder el anterior.

«TREN» 단어가 포함된 스페인어 속담

Tren de Arganda, que pita más que anda.
Donde no hay estación, no para el tren.

«TREN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tren 의 용법을 확인하세요. tren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El japonés que estrelló el tren para ganar tiempo
La empresa vive una doble vida entre nuestras mezquindades cotidianas y los ingenuos discursos sobre la competencia.
Gabriel Ginebra, 2012
2
Luisa Viaja En Tren
Esta obra narra una serie de aventuras de Luisa, una niña adinerada que hace un viaje en tren a la hacienda de sus padres.
Julia Mercedes Castilla, 2002
3
Eros en un tren chino
Es la forma lúdica de trascender de Depestre, que reintroduce la vieja temática del mestizaje caribeño renacido de sus cenizas. Louis-Philippe Dalembert René Depestre, poeta, narrador y ensayista, nació en Haití en 1926.
René Depestre, 2002
4
De San Juan a Ponce en el tren
This photographic essay reproduces a sequence of 123 black and white duotones taken in Puerto Rico by the famous photographer in a warm summer day in 1945.
Jack Delano, 1990
5
El tren que corria/ The Train that Ran
Novela sencilla, salpicada de humor negro y blanco, donde cinco personajes pierden, por diversas razones, el tren al lugar en que todos tienen asuntos que atender.
Emilio Carballido, 1984
6
El Viaje en Tren
A journey on a train provides excitement, nice scenery, and pleasant anticipation.
June Crebbin, 2004
7
Un Tren a Cartagena
INTRODUCCIÓN. Leer, viajar... Leer es como viajar, con la diferencia de que el recorrido se hace con los ojos, con o sin lentes. El verbo latino legere, de donde se derivó el nuestro — castellano leer — significaba en una de sus acepciones, ...
Sandra Matiasevich, 1992
8
El Tren, Tu Tren
Los capitulos de EL TREN, TU TREN los escribo con la idea de que sean cuentos sencillos, amenos e instructivos para nuestros hijos cuando comienzan la adolescencia.
Gustavo Noya, 2012
9
El Tren Del Amor
El presente libro es una sorprendente y magica historia que esta llena de aventuras, las cuales en su mayoria se desarrollan dentro de un tren llamado: El Tren del Amor.
Geovanny Espinoza, 2012
10
Vapor Al Norte, Tren Al Sur: El Viaje Presidencial Como ...
Vapor al norte, tren al sur, aborda un tema hasta ahora no considerado por la historiograf a como lo es el estudio y explicaci n de los viajes gubernamentales ocurridos en el Chile decimon nico.
Rafael Sagredo B., 2001

«TREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Insólito: un maquinista terminó su jornada laboral, abandonó el tren ...
Un tren que viajaba de Santander a Madrid, España , anoche sufrió un episodio insólito: el maquinista dejó varados a todos los pasajeros porque había ... «LA NACION, 9월 16»
2
Un accidente de tren provoca ocho heridos graves en Francia
En el medio de una tormenta de granizo y con vientos de inusual violencia en toda la región, un tren francés TER chocó hoy contra un pino caído sobre las vías ... «Clarín.com, 8월 16»
3
Un hombre incendia un tren y acuchilla a varios pasajeros en Suiza
Un joven prendió hoy fuego dentro de un tren que circulaba en el cantón suizo de San Gallen y causó siete heridos, a algunos de los cuales atacó con un ... «La Vanguardia, 8월 16»
4
CNTE bloquea vías de tren en Michoacán
Antes de las 8 horas los maestros disidentes colocaron troncos y piedras en las vías del tren a la altura de la colonia Tres Puentes. Foto Ignacio Juárez ... «La Jornada en linea, 7월 16»
5
Ataque a hachazos en un tren de Alemania
Armado con un hacha y un cuchillo, un refugiado afgano de 17 años dejó por lo menos cuatro heridos en un tren regional en la región alemana de Bavaria, ... «LA NACION, 7월 16»
6
Pánico en Alemania: un joven acuchilló a cuatro personas en el tren ...
Un hombre murió y otros tres resultaron heridos al ser atacados a puñaladas por un desconocido en una estación de trenes en las afueras de Múnich, según ... «LA NACION, 5월 16»
7
Condenados dos exsecretarios kirchneristas por un accidente de tren
Los hermanos Cirigliano, empresarios dueños de la compañía concesionaria del tren accidentado, también fueron condenados por el choque. Uno a nueve ... «EL PAÍS, 12월 15»
8
Cinco muertos en Francia tras el descarrilamiento de un tren
El descarrilamiento de un tren de alta velocidad que llevaba a cabo pruebas para una nueva línea al norte de Estrasburgo ha causado este sábado al menos ... «EL PAÍS, 11월 15»
9
Cientos de refugiados continúan bloqueados en un tren detenido en ...
Cientos de inmigrantes y refugiados, incluidos sirios, continúan varados en un tren en Hungría por segundo día consecutivo, reclamando poder continuar su ... «El Periódico, 9월 15»
10
La suspensión de trenes internacionales provoca el caos tras ...
Apenas unos minutos ha durado la esperanza para los miles de refugiados que se apostaban desde hace días a las puertas de la estación de trenes de Keleti, ... «El Mundo, 9월 15»

TREN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tren> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO