스페인어 사전에서 "tresnal" 뜻

스페인어 에서 TRESNAL 의 발음

tres · nal

스페인어에서 TRESNAL 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 tresnal 의 정의

사전에있는 tresnal의 정의는 피라미드의 모양으로 겹쳐진 묶음의 묶음으로, 물을 그 시대로 가져 가기 전에 배출시킵니다.

En el diccionario castellano tresnal significa conjunto de haces de mies apilados en forma de pirámide para que despidan el agua antes de llevarlos a la era.

TRESNAL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tresnal 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tresnal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tresnal» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 休克
• 스페인어: tresnal
• 스페인어 - 영어 번역기: shock
• 스페인어 - 힌디어 번역기: झटका
• 스페인어 - 아랍어 번역기: صدمة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: шок
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: choque
• 스페인어 - 벵골어 번역기: অভিঘাত
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: choc
• 스페인어 - 말레이어 번역기: kejutan
• 스페인어 - 독일어 번역기: Schock
• 스페인어 - 일본어 번역기: ショック
• 스페인어 - 한국어 번역기: 충격
• 스페인어 - 자바어 번역기: kejut
• 스페인어 - 베트남어 번역기: sốc
• 스페인어 - 타밀어 번역기: அதிர்ச்சி
• 스페인어 - 마라티어 번역기: धक्का
• 스페인어 - 터키어 번역기: şok
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: shock
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: szok
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: шок
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: șoc
• 스페인어 - 그리스어 번역기: σοκ
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: skok
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: chock
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: sjokk

«TRESNAL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tresnal 의 용법을 확인하세요. tresnal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca

... pero antes le llamaban carga. El tresnal se hace con doce haces, y luego la carga era para cuando sacábamos las bestias jamugas. 6/PA: Carga o tresnal. 7/ PH: Una carga. 8/PC: En era se llamaba parva y cuando estaba fuera de la era se ...

Antonia Ibarra Lario, 1996

Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...

Conjunto de garbas o haces apilados sobre el rastrojo para que despidan el agua; tresnal. • DRAE, And., Arag. y Murc.- VDMur.- ALEANR, 70: 'hacina, montón de mies en la era' (Hu, Z, Te). ALEA: 'montón de haces, tresnal' ( LéxAAnd 166).

Francisco Gómez Ortín, 1991

Geografía lingüística

39), borrego 'manojo de mies' (§ 56), cabaña 'tresnal' (§ 52), cabañuela (id.), cabrilla 'tresnal' (§ 56), canga 'instrumento para transportar los haces a lomo' (§ 22), cangada 'tresnal' (§ 22), cangalla 'palos para transportar haces' (§ 40), casullo ...

Manuel Alvar, 1991

Vocabulario medieval castellano

Baena, p. 8 : E en ver jugar otros juegos de mano e de trepares. TREPIQUE. Baena, p. 425: pues anda el trepique de vos ya tan claro por toda la villa que me re- questades. TRESNAL. TREZNAL, montón de haces de mies en forma triangular, ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Publicaciones

Como hemos visto, la palabra se documenta con el sentido 'tresnal' en buena parte de Andalucía *. Considerando el número de documentaciones en una y otra acepción, se desprende que el sentido primario y más general de la palabra es ...

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975

Los altos Pirineos

Bielsa; en Calvera integran un tresnal 30-40 haces de gavillas gárbas, en Las Paules alrededor de 30 gárbas, en Plan nuevamente 30 gárbas120. El tresnal se llama721: 1. faiíína Las Paules, feiSína P. de Suert, Vilaller, Senet; Fonz, Calvera  ...

Fritz Krüger, 1995

Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...

Como hemos visto, la palabra se documenta con el sentido 'tresnal' en buena parte de Andalucía ». Considerando el número de documentaciones en una y otra acepción, se desprende que el sentido primario y más general de la palabra es ...

Julio Fernández-Sevilla, 1975

Boletín de la Real Academia Española

Tresnal. Conjunto de haces que se forma en el mismo campo segado, según cierta disposición. — No he podido precisar el número y disposición de los haces, datos interesantes para la etimología, nada clara, de la palabra. El DRAE recoge ...

Etimologías españolas

Treznal En mi Dic., 6825, aduzco como derivados de trece treceno las voces que designan el fascal de haces puestos verticalmente, a saber: trecena!, tercenal, treznal, traznal y tresnal, y los verbos denominativos de treznal, que son ...

Vicente García de Diego, 1964

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

... sedal. señal. serbal. sitial. social. tapial. tegual. tetral. tendal. termal. terral. textual. tibial. timbal. toral. torzal. total. tozal. trabal. trampal. tresnal. triacal. trienal . trieñal. triunfal. trivial. troncal. trugal. trunal. truncal. tunal. turbal. umbral. usnal.

A. Tracia, 1829

«TRESNAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tresnal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

De la siega y la trilla

Cada 3 hozadas daban una gavilla (gavella) y cada 9 o 10 gavillas formaban garbes, haces que, atados con los tresnales o cavallons formaban las barcinadas ... «Diario de Ibiza, 7월 16»

Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...

... ya en los campos de Soria, según la autora del libro, palabras como alcacer, amielga, asurcana, bálago, bardusca, cerollo, cina, granzas, tresnal y vilorteros. «Diario de Soria, 5월 16»