앱 다운로드
educalingo
trinchera

스페인어 사전에서 "trinchera" 뜻

사전

TRINCHERA 의 어원학

La palabra trinchera procede del italiano trincera.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TRINCHERA 의 발음

trin · che · ra


TRINCHERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TRINCHERA 의 뜻은 무엇인가요?

트렌치

군사 분야에서 트렌치는 포위망 구덩이가 광장의 화재로부터 보호되는 굴착이라고합니다. 트렌치는 두 가지 종류가 있습니다 : ▪ 평행 또는 무기 제곱. 그들은 뒤에 병사들이 모여서 총을 쏜다. ▪ 통신 회선. 그들은 평행선을 연결하는 지그재그 식 트렌치입니다. 평행선은 일반적으로 3 개입니다. ▪ 정사각형에서 600 또는 800 미터 떨어진 첫 번째. ▪ 두 번째는 정사각형에서 350 또는 400 미터 떨어져 있습니다. ▪ 세 번째는 사각형에서 150m 또는 200m 떨어져 있습니다. 세 번째 병렬 이후에는 사각형 외장 케이블이 만들어지지 않습니다. 참호는 깊이가 1.30 미터이고 난간은 높이가 1.20 미터입니다. 너비는 평행선의 경우 3m, 가지의 경우 1.30m입니다.

스페인어 사전에서 trinchera 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 트렌치의 첫 번째 정의는 적의 커버 아래에서 촬영할 수있는 수비 도랑입니다. 사전에있는 트렌치의 또 다른 의미는 양쪽에 경사가있는 통신 경로에 대한 현장에서 분리됩니다. 트렌치도 군대처럼 보이는 개버딘입니다.

TRINCHERA 운과 맞는 스페인어 단어

arrachera · arrechera · bolichera · borrachera · cachera · canchera · cartuchera · cauchera · chera · chochera · cochera · dicharachera · fichera · ganchera · lechera · lonchera · pechera · ponchera · ranchera · sandwichera

TRINCHERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

trinca · trincado · trincadura · trincaesquinas · trincafía · trincapiñones · trincar · trincha · trinchador · trinchadora · trinchante · trinchar · trinche · trinchea · trincheo · trinchero · trincheta · trinchete · trineo · trinidad

TRINCHERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bichera · bizcochera · bochinchera · calichera · chanchera · chauchera · chichera · colchera · corchera · cosechera · guarachera · huisachera · machera · mechera · nochera · populachera · puchera · remolachera · truchera · vizcachera

스페인어 사전에서 trinchera 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TRINCHERA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «trinchera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trinchera» 번역

번역기

TRINCHERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trinchera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trinchera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trinchera» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

trinchera
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

trench
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

ट्रेंच
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خندق
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

траншея
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

trincheira
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পরিখা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tranchée
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

parit
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Graben
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

참호
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

trench
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

rãnh
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அகழி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

खंदक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hendek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trincea
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

rów
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

траншея
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

șanț
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χαντάκι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sloot
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dike
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

grøft
화자 5 x 백만 명

trinchera 의 사용 경향

경향

«TRINCHERA» 의 용어 사용 경향

trinchera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trinchera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trinchera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRINCHERA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

trinchera 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gregorio Marañón
Aunque la verdad de los hechos resplandezca, siempre se batirán los hombres en la trinchera sutil de las interpretaciones.

«TRINCHERA» 단어가 포함된 스페인어 속담

En el amor y la guerra, todo hueco es trinchera.
En tiempo de guerra, cualquier hoyo es trinchera.

«TRINCHERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trinchera 의 용법을 확인하세요. trinchera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La trinchera. Diario de un brigadista británico de la Guerra ...
Hace tanto tiempo y aún así se justifica contar de nuevo la historia.
Francisco José Escudero Galante, 2004
2
La trinchera y otros relatos
Manuel Argüello Mora. Acerca del autor Manuel Arguello Mora nació en San José el 5 de junio de 1834. Sobrino de Juan Rafael Mora Porras, fue su protegido desde muy niño, al quedar huérfano a muy temprana edad. Estudió en la ...
Manuel Argüello Mora, 2001
3
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Excavación para una trinchera estabilizadora. Construcción de la trinchera estabilizadora de la Figura VII-29 En realidad, una trinchera estabilizadora suele mejorar la estabilidad de un terraplén o de su terreno de cimentación de varias ...
Alfonso Rico Rodriguez, Hermilo del Castillo, 1977
4
Quedaos en la trinchera y luego corred
John Boyne. dejaba para animar a los clientes. El estanco estaba al fondo de la estación, junto a la vía seis. —Te traeré tabaco —dijo. —Dempster —insistió Georgie. —Sí. Selo pediré a él. Uno ahora a cambio de dos el martes. Entendido.
John Boyne, 2013
5
El Otro Camino: Cuarenta y Cinco Años de Trinchera en Trinchera
Libro autobiogr fico que nos muestra los distintos rostros y actores de la izquierda mexicana a trav s de la narraci n de uno de sus personajes principales.
Joel Ortega Juárez, Joel Ortega, José Woldenberg, 2006
6
Desde la trinchera de los sueños imposibles
Mario Serrano Díez. DESDE LA TRINCHERA DE LOS SUEÑOS IMPOSIBLES Principio y fin (Para vosotros, viejos amigos De la trinchera.
Mario Serrano Díez, 2007
7
Arroyo Verde. Recuerdos de la Trinchera, Gualeguaychú:
Mientras, en la trinchera, como símbolo presente y constante de la resistencia pacífica de un pueblo, el día a día se convertía en un conjunto de vivencias inolvidables. Estas vivencias, narradas en primera persona por la asambleísta que ...
Muñoz, Sira Nidia, 2013
8
Un Barroco de Trinchera: Cartas a Baigorria, 1978-1986
Un barroco de trinchera rene las cartas enviadas por Nstor Perlongher entre los aos 1978-1986 a su amigo Osvaldo Baigorria radicado por esos aos fuera de la Argentina.
Néstor Perlongher, 2006
9
Reputacion Online Para Tod s: 10 Lecciones Desde la ...
PRÓLOGO. Siento una gran emoción al comprobar que el interés por la gestión de la reputación online no ha parado de crecer ni en España ni en Latinoamérica desde que en el 2008 dirigiera uno de los primeros talleres prácticos sobre ...
Oscar Del Santo
10
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
De acuerdo con lo expuesto podemos confirmar nuestra propuesta sobre la unidad so- ciocultural de los ocupantes de las áreas de las trincheras B y C. Los restos de peces recuperados en la trinchera C eran más numerosos cerca del área ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006

«TRINCHERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trinchera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Proyecto Trinchera: cómo enseñar a los niños a decirlo todo con ...
El Colectivo Trinchera: Bosa, Artes y Territorio trata de usar el arte para decir todo sin hablar, como explica a Yorokobu uno de los profesores que puso en ... «Yorokobu, 9월 16»
2
La escuela como trinchera pedagógica de la clase obrera
La escuela como trinchera pedagógica de la clase obrera ... debemos defenderla como una trinchera más de la lucha de clases, opuesta a la escuela de los ... «La Izquierda Diario, 9월 16»
3
Una trinchera sitúa la batalla de Madrid a un kilómetro de donde se ...
La excavación de una trinchera en la Ciudad Universitaria ha localizado restos que permiten situar la batalla de Madrid, librada el 19 de noviembre de 1936, ... «EL PAÍS, 7월 16»
4
El Ejército iraquí excava trinchera en torno a Faluya para ...
Las fuerzas iraquíes han empezado a excavar una trinchera en torno a la recién liberada ciudad de Faluya de manos del grupo terrorista EIIL (Daesh, en árabe) ... «Hispan TV, 7월 16»
5
Robres acogerá este sábado la actividad 'Trinchera viviente' sobre ...
Además, este sábado, Primera Línea, el Ayuntamiento de Robres y la Comarca de Los Monegros organizan la 'I Trinchera Viviente', una iniciativa que permitirá ... «20minutos.es, 7월 16»
6
​Raúl Ruidíaz se harta y le responde fuerte a la 'Trinchera Norte'
A travpes de su cuenta de twitter, la 'Trinchera Norte'puso el mensaje: “Qué diferencia cuando eres jugador/hincha y lo demuestras con acciones, y no floro” ... «Diario Ojo, 7월 16»
7
Policía desmontó trinchera en Ituango, Antioquia
La Policía de Ituango aclaró que la trinchera no fue retirada, sino que se trasladó para que rodeara la estación y que se aprovechó para cambiar algunos de los ... «ElEspectador.com, 6월 16»
8
Twitter: Trinchera Norte critica al 'Puma' Carranza por apoyar a ...
La cuenta oficial de la Trinchera Norte en Twitter tuvo un duro mensaje para el asistente técnico de Universitario de Deportes. “Lamentamos y deploramos que ... «LaRepública.pe, 6월 16»
9
Romeva sale de la trinchera
Romeva resumió que el libro es una oda a construir puentes, en todos los ámbitos de la vida: “Muchas veces creemos que estamos protegidos en la trinchera, ... «EL PAÍS, 4월 16»
10
Planeta reedita 'La última trinchera', un retrato sobre el "coraje" y el ...
La editorial Planeta ha reeditado el libro 'La última trinchera. Un retrato inédito de los jueces que protagonizan la actualidad de nuestro país', en el que los ... «La Vanguardia, 4월 16»

TRINCHERA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Trinchera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trinchera> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO