앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "trompazo" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 TROMPAZO 의 발음

trom · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPAZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TROMPAZO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «trompazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
trompazo

펀치

Puñetazo

닫힌 주먹으로 가한 타격에 대한 펀치라고하며, 방어 또는 공격의 의도로 다른 사람에게 일반적으로 맞습니다. Se denomina puñetazo a los golpes que se infligen con el puño cerrado, golpeando, generalmente a otra persona, con la intención de defensa o ataque.

스페인어 사전에서 trompazo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 trompazo의 첫 번째 정의가 시작됩니다. 사전에있는 trompazo의 또 다른 의미는 관에 맞았습니다. 트롬 파조는 또한 큰 타격입니다. La primera definición de trompazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con el trompo. Otro significado de trompazo en el diccionario es golpe dado con la trompa. Trompazo es también golpe recio.
스페인어 사전에서 «trompazo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROMPAZO 운과 맞는 스페인어 단어


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

TROMPAZO 처럼 시작하는 스페인어 단어

trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero

TROMPAZO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

스페인어 사전에서 trompazo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TROMPAZO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «trompazo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trompazo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «trompazo» 번역

번역기
online translator

TROMPAZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 trompazo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trompazo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «trompazo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

重打
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

trompazo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Trompazo
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अजीब
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اجتز
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сильный удар
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bater
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অংশ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vlan
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

memukul
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Whack
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ぴしゃりと打ちます
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

구타
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

whack
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cái đánh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வேக்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

भाग
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

vurmak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

picchiare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

walnięcie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сильного удару
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lovi cu putere
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

χτυπώ δυνατά
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

veeg
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

smäll
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

knerte
화자 5 x 백만 명

trompazo 의 사용 경향

경향

«TROMPAZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trompazo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trompazo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trompazo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TROMPAZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trompazo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «trompazo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trompazo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROMPAZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 trompazo 의 용법을 확인하세요. trompazo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Quedan en trance de catequesis hasta los tuétanos. Dentro, el inocente proboscidio imparte el pan del trompazo cristiano a diestro y siniestro. CONTABLE.- (Lívido.) Ahora se golpea la trompa contra la pata izquierda. DIRECTOR.- (Grave.) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
2
Diccionario italiano-galego
Trompazo, golpe recibido al chocar contra cualquier cosa y muy especialmente al caer al suelo. TROMPAZO. / Bofetada, golpe dado con la mano. LABAZADA. TROMPAS, adj. y s. Aplícase a la persona que está borracha con frecuencia.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TROMPADA, s. f. V. trompazo. trompada. (Náut.) Golpe que se da un navio á otro . Board and board , ¡i "when tvio fliips touch one another in the navigation. TROMPÁR. v. a. (P. us.) V. engasar. TROMPAZO, s. m. El golpe dado con el trompo ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
1. f. coloq. trompazo (golpe recio). 2. f. coloq. Choque de frente de una persona con otra. 3. f. coloq. puñetazo. Trompo: m. Juguete qyue se hace girar o bailar. || Bailar como un trompo...es bailar bien. Bailar en casa del trompo...es pagar la ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TROMPADA , golpe, trompazo, concusión. V. TROMPAR , voz de poco uso , lo mismo que en- gañar.Castigame mi madre ,y yo trompogelas,esto es , doile palabras , y la engaño. TROMPAR , jugar al trompo. V. yCerv. Com. Baños de Arj . □.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 3.70 Escurrirse 1.85 Lanzarse 1.85 Patinar 9.25 Resbalar 75.92 Resbalarse 1.85 Resbalisar 1.85 Resbalizar 3.70 No contestan 1.85 Caerse de morros 1.85 Darse de narices 7.40 Darse un golpe 3.70 Darse un trompazo 1.85  ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
7
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Trompada, choque de dúas persoas, golpeándose eos narices. Sin. trompazo. 2. Trompada, golpe forte dado co puño na cara. Sin. puñetazo. 3. Mar. Trompada , embestida dun barco contra algo. trompazo m. Trompazo. trompe-l'oeil (fr.
‎2006
8
Primera tumba a la derecha
trompazo. Di un trago de agua fría y abrí los ojos. El guarda de la prisión y la enfermera estaban a mi lado. El agente sostenía una toalla húmeda sobre mi cabeza mientras la enfermera intentaba que bebiera más agua. Me habían arrastrado ...
Darynda Jones, 2012
9
Madrid - Barcelona, Los Siete Partidos Que Marcaron Mi Crisis
¡Trompazo a Messi! El Madrid clavado atrás. —¡Un whisky —digo orgulloso de mi clase y distinción—, y que sea doble! Jack Daniel's. Me encanta cuando puedo pedir como un señor con clase. En el bar de Helena lo intento pero el ambiente ...
Martín Cid, 2013
10
Anécdotas de la guerra
El segundo trompazo le llegó cuando la llevaron a firmar el papel del contrato de laboral en el que, entre otros muchos puntos incomprensibles, le anunciaron que ganaría por pieza, es decir por botón pegado y no la jugosa cantidad que ...
Nelson Madrigal Reyes

«TROMPAZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trompazo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El trompazo de Cristiano Ronaldo en Internet
Hace apenas unas horas Cristiano Ronaldo intentaba argumentar que es mejor que Leo Messi afirmando que su nombre es el más buscado en Internet. «Madrid-Barcelona.com, 9월 16»
2
El trompazo, mejor ahora
Es mejor un trompazo prematuro que un traspiés irreversible cuando hay títulos en juego. Pero la victoria del Alavés arrancó tres puntos del Camp Nou que ... «Mundo Deportivo, 9월 16»
3
Barça: Las claves del trompazo que nadie vio venir
El técnico se responsabilizó de la derrota y es justo darle la razón. No acertó con la alineación, aunque se puede entender entre lesiones, 'tocados' y ... «Mundo Deportivo, 9월 16»
4
Jalaf se pegó un trompazo
Jalaf se pegó un trompazo. El mendocino se pegó un susto bárbaro al impactar con su Torino contra la contención de gomas en Paraná. Video. 1 de 1. «Diario Uno, 8월 16»
5
Trompazo: Boca recibió un golpe inesperado que lo deja mareado y ...
Trompazo: Boca recibió un golpe inesperado que lo deja mareado y aturdido .... Los xeneizes no estuvieron a la altura de las exigencias y el trompazo recibido ... «LA NACION, 7월 16»
6
La estrella y el estrellado de la semana: de Khaleesi sin peluca, al ...
... Justin empezó a jugar con sus bailarines salpicándoles con agua, pero la jugada le salió al revés y sus pies se resbalaron y el cantante se pegó un trompazo. «Los 40, 7월 16»
7
Navarro con CFK: "Lo de José López fue un trompazo en el estómago"
Durante toda la jornada del domingo 03/07, desde las redes sociales se especuló con la posible entrevista de la ex mandataria con el periodista militante ... «Urgente 24, 7월 16»
8
'Brexit', 'sorpasso' y trompazo: cuatro días de junio
Un preboste del Ibex, en la noche política más amarga hasta ahora para Pablo Iglesias, decía con alivio que "el 'sorpasso' se había convertido en trompazo". «El Periódico, 6월 16»
9
Espectacular trompazo entre Samuels (118 kilos) y Bourousis (2,13 ...
Las semifinales que están disputando Barcelona y Baskonia están dejando momentos de alta tensión, fruto de los nervios de una cita como ésta. Partidos en ... «MARCA.com, 6월 16»
10
El trompazo de MVP Curry que heló la sangre de las gradas
Stephen Curry volvió a dejar boquiabiertos a los aficionados del Oracle Arena, aunque en esta ocasión nada tuvo que ver con una canasta desde su campo o ... «MARCA.com, 5월 16»

TROMPAZO 의 이미지

trompazo

참조
« EDUCALINGO. Trompazo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/trompazo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z