앱 다운로드
educalingo
vago

스페인어 사전에서 "vago" 뜻

사전

VAGO 의 어원학

La palabra vago tiene su procedencia en el latín vacŭus; y también en el latín vagus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VAGO 의 발음

va · go


VAGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VAGO 의 뜻은 무엇인가요?

게으름

게으름은 행동, 움직임 또는 일을 수행함에있어 과실, 무력감, 지루함 또는 태만입니다. 그것은 gandulería, 게으름, 게으름, 게으름이라고도하며, 경멸스럽게 느껴질 수도 있습니다. 기독교 종교는 슬픔이나 우울증과 관련이있는 더 넓은 개념 인 아카디아 (acedia) 또는 산성화 (acidia)라고 불렸지 만 게으름을 다른 종교의 죄를 만들어 내기 때문에 악덕으로 분류합니다. 움직이는 모든 살아있는 것들은 안전하고 즉각적 일 필요가없는 유익이 있다면 에너지를 낭비하지 않는 경향이 있습니다. 그것은 가능성이 높거나 미래에 얻을 수있는 것일 수 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. ▪ 먹이를 쫓기. ▪ 청소. ▪ 기술을 향상시키기 위해 모든 업무를 연습하십시오. 실제로는 단순한 즐거움을 위해서만 할 수 있습니다. ▪ 사회적 관계를 수립하기 위해 다른 사람들과 이야기하십시오. ▪ 다른 사람들이 사회적 관계를 수립하거나 향상시킬 수 있도록 돕는다. ▪ 성관계를 갖습니다. 지능이 더 큰 동물, 특히 어린 동물은 때로는 에너지를 낭비하지 않는 것의 격언과 모순되는 것처럼 보입니다.

스페인어 사전에서 vago 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 막연한 첫 번째 정의는 비어 있으며 비어 있습니다. 사전에 모호한 또 다른 의미는 사람에 대해 말했다 : 사무실과 심하게 대접하지 않고. 막연히 게으른, 게으른, 작은 노동자입니다.

VAGO 운과 맞는 스페인어 단어

aciago · amago · bago · drago · estrago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · lumbago · mago · monago · pago · rezago · santiago · tarrago · trago · virago

VAGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

vagar · vagarosa · vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal · vaginismo · vaginitis · vagón · vagoneta · vagotonía · vaguada · vagueación · vaguear · vaguedad · vaguemaestre · vaguería · vaguida

VAGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

antropófago · archipiélago · areópago · briago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · galápago · mucílago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · piélago · relámpago · sago · sarcófago · vástago · zurriago

스페인어 사전에서 vago 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VAGO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vago» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «VAGO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «vago» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vago» 번역

번역기

VAGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vago25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vago 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vago» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

模糊
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vago
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

vague
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अस्पष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غامض
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

расплывчатый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vago
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অস্পষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vague
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

samar-samar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

vage
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

漠然としました
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

막연한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

samar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mơ hồ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தெளிவற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अस्पष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

belirsiz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vago
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

niejasny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розпливчастий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vag
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ασαφής
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vae
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vag
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vag
화자 5 x 백만 명

vago 의 사용 경향

경향

«VAGO» 의 용어 사용 경향

vago 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vago» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vago 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al vago y al pobre, todo les cuesta doble.
El vago trabaja doble.
El vago trabaja más por evitar el trabajo.
Eres más vago que la chaqueta de un peón caminero.
Es más vago que la chaqueta de un guardia.
Mal lo pasa quien con un vago se casa.
Padre millonario y trabajador, hijo vago y malgastador.

«VAGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vago 의 용법을 확인하세요. vago 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Música sentimental: silbidos de un vago
Emeritus of Latin American Literature at the Rouen University, France, and highly regarded scholar on Cambaceres) includes an introduction that highlights the importance of Cambaceres within the River Plate society, as well as his standing ...
Eugenio Cambaceres, Claude Cymerman, 2009
2
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Nervio vago (X) El nervio vago (X), a diferencia con los demás nervios craneales, no sólo inerva territorios en la región cefálica sino que además se dirige hacia las cavidades torácica y abdominal, donde se divide en forma de plexo en el ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3
Inglés para vagos
Quinto título de esta colección, realizada en asociación con el portal El Rincón del Vago, que desarrolla un enfoque práctico y eficaz para mejorar y/o reforzar el aprendizaje del inglés, desde la perspectiva que inspira al propio ...
del Vago Rincón del Vago, 2012
4
Francés para vagos
Séptimo título de esta colección, realizada en asociación con el portal El Rincón del Vago, que desarrolla un enfoque práctico y eficaz para mejorar y/o reforzar el aprendizaje del francés desde la perspectiva que inspira al propio ...
del Vago Rincón del Vago, 2012
5
Matemáticas para vagos
Cuarto título de esta colección realizada en asociación con el portal El Rincón del Vago, dedicado en esta ocasión a ofrecer un práctico repertorio de trucos, reglas nemotécnicas y «atajos» para hacer frente al abstracto mundo de ...
del Vago Rincón del Vago, 2012
6
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
NERVIO VAGO A. INTRODUCCIÓN El nervio vago (X) es otro nervio mixto motor/ sensitivo. Es el más largo de los doce pares craneales y presenta la distribución y variabilidad funcional más extensas. Su nombre viene de la palibra latina ...
John E. Upledger, 2004
7
Empollología para vagos
Empollología para Vagos es el primer título de una colección de libros de apoyo escolar, dirigidos a estudiantes de todas las edades y materias, realizada en asociación con El Rincón del Vago. Éste es un portal de Internet de ...
del Vago Rincón del Vago, 2012
8
Historia del arte para principiantes
Nuestro lugar en el mundo esta determinado por como lo vemos.
Dani Cavallaro, C. Cavallaro Dani-Vagohughes, Carline Vago-Hugues, 2005
9
El monitor de la veterinaria
La sección del nervio vago produce el mismo resultado , ya se haga en el nervio mismo , ya en su origen ó en la médula oblongada. , La explicación de Schiff y Maleschott es inaceptable y debe tenerse al nervio vago , no como un nervio ...
10
Anatomía de Last: regional y aplicada
Nervio vago Durante su descenso a través del tórax, el nervio vago derecho ( figura 4.1 1) está en contacto con la tráquea, mientras que el nervio vago izquierdo (figura 4. 1 2) queda apartado de esta estructura por las grandes arterias que ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003

«VAGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vago 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Yo, vago
“Toda la historia de la vida de un hombre está en su actitud”; la vida de Edgar Tijerino ha sido de permanente rebeldía frente al mundo”. «Confidencial, 9월 16»
2
Edgar Tijerino Mantilla presenta su libro de memorias Yo, vago
Tijerino va hilvanando recuerdos dolorosos y anécdotas familiares a través de 340 páginas, donde aparece su padre llamándolo vago, el pasaje dramático de ... «La Prensa, 9월 16»
3
Milman, al Rincón del Vago
Luego de que el gobierno bonaerense asegurara que miembros de una mara salvadoreña estaría vinculada al comercio de drogas prohibidas la provincia, ... «Página 12, 9월 16»
4
La estimulación del nervio vago reduce síntomas de la artritis ...
Los resultados indican que la estimulación eléctrica activa del nervio vago inhibe la producción de TNF en pacientes con AR y atenúa significativamente la ... «Diario Médico, 7월 16»
5
18 años haciendo el 'vago'
Son las carreras a la cabeza y a la cola de un ranking elaborado por 'El rincón del vago'. La web que ha ayudado a licenciarse a varias generaciones de ... «El Correo, 5월 16»
6
De 6 a más de 120.000 trabajos: la historia de El Rincón del Vago
Por las visitas a su web: es editor jefe de El Rincón del Vago, portal que desde hace 18 años ofrece a estudiantes apuntes y trabajos listos para presentar. «Verne, 4월 16»
7
Rosa Núñez habría usado párrafos de El Rincón del Vago en tesis
... de César Acuña copió varios conceptos de trabajos publicados en la página web 'El Rincón del Vago' en su tesis "Formulación del planeamiento estratégico ... «El Comercio, 3월 16»
8
Estimulación eléctrica para tratar el ojo vago en pacientes adultos
Investigadores de las universidades de Waterloo (Canadá) y Sun Yat-sen (China) han desarrollado un dispositivo de estimulación eléctrica de baja intensidad ... «www.infosalus.com, 3월 16»
9
Moody's tacha de «vago» el programa económico pactado por ...
La agencia de calificación crediticia considera que el acuerdo firmado por ambos partidos de cara a la formación de gobierno es «vago» en materia fiscal y ... «ABC.es, 2월 16»
10
La prensa británica tacha y acusa al Príncipe Guillermo de vago
La prensa británica tacha y acusa al Príncipe Guillermo de vago. 24/02/2016 - 21:06. Los comentarios tienen como detonante la escasa presencia del hijo de ... «Lainformacion.com, 2월 16»

VAGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vago [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vago> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO