앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vagueación" 뜻

사전
사전
section

VAGUEACIÓN 의 어원학

La palabra vagueación procede de vaguear.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VAGUEACIÓN 의 발음

va · gue · a · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGUEACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VAGUEACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vagueación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 vagueación 의 정의

스페인 사전에있는 모호함의 정의는 침착하지 못하거나 상상력의 비 일관성입니다. 사전에있는 모호함의 또 다른 의미는 방황의 행동입니다. La definición de vagueación en el diccionario castellano es inquietud o inconstancia de la imaginación. Otro significado de vagueación en el diccionario es también acción de vagar.

스페인어 사전에서 «vagueación» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VAGUEACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VAGUEACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal
vaginismo
vaginitis
vago
vagón
vagoneta
vagotonía
vaguada
vaguear
vaguedad
vaguemaestre
vaguería
vaguida
váguido
vaguido

VAGUEACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

스페인어 사전에서 vagueación 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vagueación» 번역

번역기
online translator

VAGUEACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vagueación25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vagueación 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vagueación» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

漫游
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vagueación
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Roaming
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

roving
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

متنقل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

бродячий
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

itinerante
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নানাস্থানী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vagabondage
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

keliling
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Roving
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ロービング
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

로빙
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

roving
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lưu động
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

திரியும்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

roving
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

başıboş
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nomade
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tułaczy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бродячий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hoinar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

roving
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

rondreisende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

roving
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

roving
화자 5 x 백만 명

vagueación 의 사용 경향

경향

«VAGUEACIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vagueación» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vagueación 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vagueación» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VAGUEACIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vagueación» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vagueación» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vagueación 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGUEACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vagueación 의 용법을 확인하세요. vagueación 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escala de la infelicidad, y felicidad: con veinte y quatro ...
DE. LA. VAGUEACIÓN,. HIJA. PRIMÓGENA. ta de U Curiofídad. Ari dilatada es la trifte Provincia de la Curioíidad , que fe dilata por todas las Regiones de el mundo. Efto es, por todos los fentidos, y potencias de el hombre , el qual con razón ...
Juan de Jesús María, 1728
2
Guia espiritual que escriuio el venerable padre Luis de la ...
Pero no me contento con ello , fino también te pido que me mueftrcs ellugar donde con quietud repóían , y duer-' men tus ouejas al medio: dia , y tu. con ellas , para que ccfle toda vagueación, y halle contigo algún del- canío. O alteza de ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Imprenta del Reino (Valencia), 1676
3
Guia espiritual: En que se trata de la oracion, meditacion, ...
quietan en li tierra , y las que tenemos delante las h»- Uamos contrabajo ? pues que fera de las que eftan en el ciclo ï Y de aquí nace otracaufa de nueftra vagueación, f que es la alteza y fobe.rania de nuertro Dios : cl quai eftà efcondido en ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Domingo González ((Madrid)), 1614
4
Tomo segundo de la Guia espiritual
Y de a qui nace otra cada de nueftra vagueación, v v que es la alteza > y foberania de nueftro Dios i cl quai • 'L. -, efti efcondido en vna luz inaccefsible » y no fe puede C4Htl *• hallar fino es difcurriendo por varias criaturas > comoarriba * í с ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
5
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
Pidc,pues,á tu Dios vn recogimiento decoraron en todos tus pensamientos , y afectos , tan perfecto, que excluya toda vagueación desordenada tras las criaturas , temiendo, no satamente el vaguear , que es culpable , sino lo que mas es, ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1690
6
Tratado llamado el Desseoso, y por otro nombre, Espejo de ...
... quetenia,embiaua le vagueación _ de penfamientos en el choro,ycn ci officio diuino:elqual hazerconreuerécia deuocion,y atccion,cs mucha fcñal de amor de Dios:y la confciencia remordíale de tornar a dezir lo que auia dexado por fu culpa ...
Miguel de Comalada ((Jer.)), Alonso de Terranova y Neyla, 1580
7
Diccionario valenciano-castellano
Vagueación , en dos acepciones. Vaguejá , da. Vagueación , por la acción y efecto de vaguear. Vaguejdnl. Vagueando. Vagueante. Vaguejar. Vaguear , en dos acepciones. Una de ellas igual á Vagar. Vagutjñl. Vagueado. Vaguelál.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Pero yi en esta vagueación halló la sum- que no pudo salir con los paslbs, ma infelicidad. Salió curiosa de- saliócuriosa confus ojos, para ver seando saber como era el Mundo: como era elMundo. Halló laoca- y para estimular su apetito sale ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
9
Platicas Doctrinales y discursos morales sobre todo el texto ...
Vagueación del entendimiento , es falta de atención en las cofas efpirituaíes. E/ ros dos vltimos fon en si pecado venial, aunque la vagueación de el entendimiento puede fer mortal , ya qu¡ndo por voluncad cftá dillraido en toda la Mifla , 6 la ...
José de Nieves Avendaño ((O.F.M.)), 1724
10
Iglesia y liberalismo: los Franciscanos en el reino de ...
Este punto de la vagueación de los religiosos es el que más cuidados nos debe dar en estos tiempos presentes; y así mandamos se observe lo que muchas veces está mandado, que los PP. Guardianes pongan fielmente en las obediencias ...
Pedro Riquelme Oliva, 1993

VAGUEACIÓN 의 이미지

vagueación

참조
« EDUCALINGO. Vagueación [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vagueacion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z