앱 다운로드
educalingo
valentonada

스페인어 사전에서 "valentonada" 뜻

사전

VALENTONADA 의 어원학

La palabra valentonada procede de valentón.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VALENTONADA 의 발음

va · len · to · na · da


VALENTONADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VALENTONADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 valentonada 의 정의

사전에 valentonada의 정의는 자랑하거나 과장된 가치입니다.


VALENTONADA 운과 맞는 스페인어 단어

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

VALENTONADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

valencia · valenciana · valencianidad · valencianismo · valenciano · valentía · valentina · valentiniana · valentiniano · valentino · valentísima · valentísimo · valentón · valentona · valenza · valer · valerana · valerano · valeriana · valerianácea

VALENTONADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

스페인어 사전에서 valentonada 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VALENTONADA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «valentonada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «valentonada» 번역

번역기

VALENTONADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 valentonada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valentonada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «valentonada» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

valentonada
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

valentonada
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Brat
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

valentonada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

valentonada
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

valentonada
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

valentonada
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

valentonada
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

valentonada
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

valentonada
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

valentonada
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

valentonada
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

valentonada
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

valentonada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

valentonada
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

valentonada
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

valentonada
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

valentonada
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

valentonada
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

valentonada
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

valentonada
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

valentonada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

valentonada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

valentonada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

valentonada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

valentonada
화자 5 x 백만 명

valentonada 의 사용 경향

경향

«VALENTONADA» 의 용어 사용 경향

valentonada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valentonada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valentonada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALENTONADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 valentonada 의 용법을 확인하세요. valentonada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
JUEZ. BRAVONEL, m. ant. fanfarrón. BRAVOSAMENTE, adr. m. ant. bravamente. BRAVOSIDAD, f. ant. Gallardía o gentileza. Gallardía, gentileza , garbo. Elegaelia, se. ||ant. Arrogancia, baladronada. Valentonada. Propia; virtutis jactantia.
Pere Labernia, 1861
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
VALENTÓN, A. adj. Qae hace alarde de jaqne ó de valiente. Valenlás. | f. valentonada. VALENTONADA, f. Jactancia arrogante de valor. Valentonada, baladronada. VALENZA. f. ant. Valimiento. Valimcnt. VALEO. ni. Ruedo ó estera redonda.
3
Palabrotario. Cartoné.
VALENTONÁ. -. A0. (Valentonada. -. do! 1. Arrogante o que se jacta de guapa o guapo o valiente. Palabrota: “Popular” VALEORA - OR (Valedora — ador! 1. Persona que vale o ampara. Palabrota de: “Los Andapt'las” VALIDÁ _ A0 ( Valídada ...
José Manuel Carpio de la Cruz
4
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. Valentonada. VALENTONADA, s. f. Jactancia del propio valor ó expresión arrogante de él. Propí ice virtutis jactanlia. VALENTONAZO, ZA. adj. aura, de Valentón. VALENTONCILLO , LLA. adj. d. de Valentón. VALENZA. s. f. ant. Valimiento ...
‎1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
Hecbo beroico. — Expresion arrogante, jactancia. — Viveza de la imagina- cion. — Accion esforzada. VALENTON , NA, adj. El arrogante que se jacta de gnapo. VALENTON A t s. f Valentonada. VALENTONADA, s. f Jactancia del propio valor.
‎1826
6
Los Tres Mosqueteros
Mas de dos mil personas habian asistido como á un espectáculo, á la venturosa valentonada de los cuatro amigos, valentonada cuyo verdadero objeto estaban los del campo muy lejos de sospechar. No se oian sino gritos de : vivan los ...
Alexandre Dumas, 1861
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Fortitudinis propria; buccinator. Valentonada , valentona , valentonada, juarrada. Lat. Propria; viitutis jacbn- tia. Valer , balio. Lat. Valere. Quanto vale ? cembat balio dit ? Lat. Quanti id cít ? No vale nada , eztu ecer balio. Lat. Ni- hiii xítimatur.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Hecbo beroico. — Expresion arrogante, jactancia. — Viveza de la imaginacion. — Accion esforzada. VALENTON , NA, adj. El arrogante que se jacta de guapo. VALENTONA , s. f Valentonada. VALENTONADA, s. f Jactancia del propio valor.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Virtus , forti- tudo. Valen tifsimo, chit valient ca,fuarra. Lat. Fortilsimus , validiisimus. Valentón , valentonazo , valientet zarra fuart zarra. Lat. Fortitudinis propria; buccinator. Valentonada , valentona , valentonada, Juarrada. Lat. Propriai virtud s j ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
VALENTONADA, f. Fanfarronada, bravata. Corazonada, valentonada. Jactantia, ; e. VALER, v. a. Teñir pren ó estimado alguna cosa de natnralesa 6 qualiíat que meresca estima- ció, com 1' or, la plata. Valer. Valeo, es. || Amparar, defensar.
Pere Labernia, 1865

«VALENTONADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valentonada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se detecta un terremoto en Corea del Norte que podría ser una ...
De esta forma confirmó el Gobierno norcoreano a través de su canal de televisión estatal la última valentonada del régimen de Pyongyang, que tuvo lugar ... «La Razón, 9월 16»
2
Los dos espacios de la confrontación del 1 de septiembre en ...
... pero valentonada por su circunstancial victoria del 6D (pasadas elecciones a la Asamblea Nacional 2015), quienes hoy presumen de "seguridad" y "armonía" ... «Rebelión, 8월 16»
3
De la ilusión al chasco
El técnico no dudó en seguir marcando terreno para dar una vuelta más de tuerca a lo que se puede interpretar como una valentonada o un desafío al club ... «La Vanguardia, 8월 16»
4
Colomboexit (Bojayá, Chocó)
... Figueroa por gastar billones en publicidad (“yo voto no al plebiscito”, dijo indignado) porque cualquier valentonada en las redes tiene una turba de su lado. «EL PAÍS, 8월 16»
5
Rajoy el ambiguo
... a ninguna parte; pero la última valentonada de Don Mariano ante un procedimiento taxativo que recoge la Constitución, retorciendo el texto y manipulándolo ... «La Región, 8월 16»
6
Detrás de la Razón – Turquía: misterioso golpe bajo
... la valentonada que mostró al derribar un avión ruso o al condicionar el perdón a Israel sino levantaba el embargo a Gaza, condición de la que se arrepintió. «Hispan TV, 7월 16»
7
20 días duro en el cargo Subprocurador de BCS
La valentonada –y tras una queja de la Secretaría de Marina—provocó que Bibiano fuera concentrado en La Paz, pero no le abrieron ningún expediente ni ... «Zeta, 3월 16»
8
Supuesta hija de “El Chapo” acusa a medio de falsear su entrevista
“Me parece que es una cuestión de miedo, me buscó muy valentonada, incluso queriendo una especie de reconocimiento, se mostró enojada, y lanza este tipo ... «El Diario NY, 3월 16»
9
No está muerto el tema de juicio político contra Graco Ramírez: PRI
“Ha quedado claro que arreglar la inseguridad pública en Morelos en 18 meses fue una valentonada, como aquella de devolver la paz a Chiapas en 15 ... «proceso.com.mx, 2월 16»
10
El padrino al que Pablo Escobar llamaba Don
... donde los muchachos aprendían la profesión de subordinados, y no en el ejercicio de la valentonada, que es lo pretendido por los escribanos de oídas. «ElEspectador.com, 9월 15»

VALENTONADA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Valentonada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/valentonada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO