앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vencejo" 뜻

사전
사전
section

VENCEJO 의 어원학

La palabra vencejo procede del latín *vincicŭlum, de vincīre, atar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VENCEJO 의 발음

ven · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENCEJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VENCEJO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vencejo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vencejo

아푸스 아파스

Apus apus

일반적으로 신속한 비행은 낫 날개, 짧은 포크의 짧은 꼬리, 작은 부리로 덮인 매우 넓고 큰 입, 작은 흰색 또는 검은 색 깃털로 비행에 맞게 특별히 수정 된 아포 디다과 (apodidae) 계통의 새이다. 부리 밑에 그레이, 반대편 엄지 손가락이없는 매우 짧은 다리, 그리고 작은 발톱이 있지만 위험이 높은 곳, 수직 벽과 비행이 재개되는 곳에서 "교수형에 처하는"예외적으로 강한 먹이가있다. 왜냐하면 그것이 바닥에 떨어지면 큰 어려움을 겪기 때문이다. 그 특별한 형태의 alar와 짧은 다리에 의해 비행에 올라가는 것. 타락한 개인이 발견되면 비행을 포착하여 제기 된 위치에서 풀어내는 것이 도움이 될 수 있습니다. Apus apus의 어원은 고대 그리스어에서 유래 한 것으로 Apus는 "발이 없다"는 의미입니다. El vencejo común es un ave apodiforme de la familia de los apódidos, especialmente adaptada para el vuelo, con alas falciformes, cola corta de horquilla poco profunda, boca muy ancha y grande rematada con un pico pequeño, plumaje negruzco con una pequeña porción blanca o gris bajo el pico, patas muy cortas sin pulgar oponible, y garras diminutas pero de presa extraordinariamente fuerte que le permiten "colgarse" en riscos elevados, paredes verticales y sitios elevados desde los que reemprende el vuelo ya que si cae al suelo experimenta gran dificultad en remontar el vuelo por su especial morfología alar y cortas patas. Si se encuentra un individuo caído, puede ayudársele a remontar el vuelo cogiéndolo y soltándolo desde un sitio elevado. La etimología de Apus apus viene del antiguo Griego donde "apus" significa "sin pies".

스페인어 사전에서 vencejo 의 정의

사전의 신속한 정의는 넥타이 또는 넥타이로 무언가가 묶여 있으며, 특히 옥수수 뭉치입니다. 사전에있는 또 다른 의미는 허리띠입니다. La definición de vencejo en el diccionario castellano es lazo o ligadura con que se ata algo, especialmente los haces de las mieses. Otro significado de vencejo en el diccionario es también pretina.
스페인어 사전에서 «vencejo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VENCEJO 운과 맞는 스페인어 단어


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

VENCEJO 처럼 시작하는 스페인어 단어

venalidad
venática
venático
venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora
vencejera
vencer
vencetósigo
vencible
vencida
vencimiento
venda
vendaje
vendal
vendar
vendaval

VENCEJO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

스페인어 사전에서 vencejo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VENCEJO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vencejo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vencejo 의 스페인어 동의어

25개국어로 «vencejo» 번역

번역기
online translator

VENCEJO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vencejo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vencejo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vencejo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

martlet
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vencejo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

swift
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अबाबील
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

martlet
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

стриж
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

martinete
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

martlet
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

martinet
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

burung layang-layang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

martlet
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

martlet
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

흰 털발 제비
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

martlet
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

huy chương hình con chim không chân
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஒரு வகைக் கருவி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

martlet
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kırlangıç
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Martlet
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

martlet
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

стриж
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

martlet
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

martlet
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

muurswaeltjie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

SVALA
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Martlet
화자 5 x 백만 명

vencejo 의 사용 경향

경향

«VENCEJO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vencejo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vencejo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vencejo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VENCEJO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vencejo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vencejo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vencejo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENCEJO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Pues me dais el consejo, dadme el vencejo.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de puta buen amor.
Ni de saúco buen vencejo, ni de cuñado buen consejo.

«VENCEJO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vencejo 의 용법을 확인하세요. vencejo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
VENCEJO (familia Apodidae) se encuentran entre las más aéreas de todas las aves, se alimentan de insectos que capturan en el aire durante su rápido vuelo. A diferencia de las golondrinas (página siguiente), una familia no relacionada de  ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Aves de Fresno de Torote y Serracines
El vencejo de las palmas de cola ahorquillada hace un nido en forma de bolsa que cuelga de la fronda a modo de abanico de una palmera. El vencejo espinoso de las chimeneas pega su nido de ramitas a una pared vertical o chimenea ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El vencejo de vientre blanco, cyp. melba auct., de Europa El vencejo de rabadilla blanca, cyp. sinensis, Lath. (Levaill.,oú. d* Af., aves de Africa, lám. 144, fig. 4 .»), del Cabo. El vencejo «afre, cyp. cafer, Lichst. (Caí., n. 608), del Cabo. sección ii ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El -vencejo es el páxaro que en el espacio del ayre se mueve tal vez con mayor' facilidad y celeridad ; pero no tócá la tierra sino con mucho perjuicio suyo : si se para en una superficie llana no puede tomar vuelo sino arrastrándose por ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Téngole por vencejo , insiguiendo al P. Feui- llee , quien le vió en Sto. Domingo ; y á pesar de darle el nombre de golondrina, le compara á nuestros vencejos por su tamaño, su figura y sus colores. Vióle en una mañana de mayo sobre una ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
6
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
... chico Búho campestre CAPRIMULGIDAE Chotacabras gris Chotacabras pardo APODIDAE Vencejo de chimenea Vencejo real Vencejo unicolor Vencejo común Vencejo pálido Vencejo cafre Vencejo moro ALCEDINIDAE Martín pescador ...
Gustavo Peña
7
Rosana. La rosa crece rodeada de espinas
«El del vencejo viejo que no zabía aterrizar». «Pero si ya te lo he contado más de cien veces». «Bueno, ez igual, pero a mí me guzta mucho». «El vencejo viejo » Érase una vez un vencejo muy viejo. Tan viejo, tan viejo, que un vencejo ...
Víctor del Río, 2000
8
Plan lector Leer es vivir. El vencejo que quiso tocar el ...
Gordo, un vencejo rebelde, está empeñado en tocar el suelo.
03 BCN Packages, S. L., 2009
9
Física
La velocidad mínima de vuelo de un vencejo es aproximadamente 21 km h~'. Un avestruz tiene una longitud característica unas 25 veces superior a la del vencejo, de modo que a partir de v « l"\ deducimos que su velocidad mínima de vuelo ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
10
Varia comensuracion
La golondrina y el vencejo son criados por el Autor de la naturaleza para limpiar el ayre y purificarle de una infinidad de átomos de toda especie, hijos de la corrupcion, y por tanto son estas aves acreedoras á que todo hombre reflexivo se ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806

«VENCEJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vencejo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Alhambra planta cara a los vencejos para evitar los daños...
La presencia del vencejo común en espacios emblemáticos de la Alhambra de Granada, como el Patio de los Leones o el de los Arrayanes, llevó a poner en ... «Granada Hoy, 8월 16»
2
El vencejo pálido llega a Cimavilla, donde se avistan sus primeros ...
P. T. El barrio de Cimavilla ya tiene asentada una colonia de vencejos pálidos, una especie de ave mucho más adaptada a los climas cálidos y secos y cuya ... «La Nueva España, 8월 16»
3
Los vencejos avisan pero nosotros seguimos haciendo el cafre
Se parece al vencejo real y cría casi exclusivamente en nidos que les roba a otra especie africana de reciente expansión por España, la golondrina dáurica ... «20minutos.es, 8월 16»
4
El vencejo cafre se instala en España por el calentamiento global
Las aves son el mejor indicador de que las temperaturas están cambiando en todo el mundo. En el caso concreto del vencejo cafre, de origen subsahariano, ... «Meteorologia en Red, 8월 16»
5
El cambio climático trae a España al vencejo cafre
Especialistas de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife) han asociado el aumento de parejas observadas en Andalucía de vencejo cafre, un ave ... «La Razón, 8월 16»
6
​Capturado uno de los vencejos marcado con un geolocalizador en ...
El técnico ha resaltado que "la ya famosa colonia de vencejo pálido del parque de Bomberos situado en la avenida Valle de Broto es un verdadero laboratorio ... «Heraldo.es, 7월 16»
7
Grupos ecologistas protestarán porque los vencejos ya no pueden ...
El vencejo común y el vencejo pálido, dos especies de aves protegidas por su gran valor dada su labor insectívora, están en peligro debido a las obras de A ... «La Región, 7월 16»
8
La nidificación del vencejo retrasa la limpieza de los paramentos de ...
En principio, el vencejo emigrará a mediados del mes de agosto, momento en que ya se podrá llevar a cabo la intervención, en la cual el Ayuntamiento ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7월 16»
9
Los vencejos
Se les denomina también golondrinas, aviones, según personas y regiones de España, pero yo me quiero referir a los Apus apus y Apus pallidus o vencejo ... «Diario de Jerez, 7월 16»
10
Salvar a los vencejos
Son vencejos ('Apus apus'), aves que cada año llegan a las ciudades y pueblos del sureste ibérico para pasar los meses en los que al sur del Sáhara no ... «Ideal Digital, 6월 16»

VENCEJO 의 이미지

vencejo

참조
« EDUCALINGO. Vencejo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vencejo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z