스페인어 사전에서 "veterana" 뜻

VETERANA 의 어원학

La palabra veterana procede del latín veterānus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VETERANA 의 발음

ve · te · ra · na

스페인어에서 VETERANA 의 뜻은 무엇인가요?

베테랑

Veterano

베테랑에게는 하나 이상의 의미가 있습니다. 한편으로 특정 지역에서 경험이있는 사람은 특히 군대에서 은퇴 한 사람들, 특히 일부 분쟁에서 살아남은 군인이며 전쟁 참전 용사라고 불리는 사람들에게 추천됩니다 . 또한 은퇴 한 서비스 요원을 가리키는 경우도 있습니다. 그러나 전투 중이거나 장시간 복무 한 군인은 베테랑이라 할 수 있습니다. 스페인어를 사용하는 일부 국가에서는 고령자가 베테랑이라고합니다. 장애가있는 미국 전쟁 참전 용사는 전문가의 감정적 인 도움을받습니다. 전쟁 참전 용사들, 특히 베트남 전쟁과 이라크 나 아프가니스탄과 같은 다른 현대 분쟁 이후로, 분쟁 중에이 사람들이 계약 한 심각한 육체적, 정신적 장애로 인해 사회로의 재 통합에 관한 사회적 문제가 제기되었습니다 , 사회에 부담이된다.

Un veterano tiene más de una acepción; por un lado, es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto y se les denomina veterano de guerra. También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano. En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad. Un veterano de guerra estadounidense lisiado es asistido en su parte emocional por un especialista. Los veteranos de guerra, en especial desde la guerra de Vietnam y otros conflictos contemporáneos como Irak o Afganistán, han presentado una problemática social respecto de la re-inserción en la sociedad debido a las incapacidades físicas y psicológicas graves que estas personas contrajeron durante el conflicto, transformándose en un lastre para la sociedad.

스페인어 사전에서 veterana 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 베테랑의 첫 번째 정의는 군인이 말합니다. 누가 오랫동안 봉사했는지. 사전에 베테랑 인의 또 다른 의미는 오랜 기간 동안 직업이나 무역을 해왔거나 운동, 상황 또는 활동에 경험이 있다는 것입니다. 베테랑은 성숙한 나이의 사람이라고도 말합니다.

La primera definición de veterana en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un militar: Que ha prestado servicio mucho tiempo. Otro significado de veterana en el diccionario es que ha desempeñado durante mucho tiempo cualquier profesión u oficio o está experimentado en un ejercicio, situación o actividad. Veterana es también dicho de una persona: De edad madura.

VETERANA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 veterana 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 veterana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «veterana» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 老将
• 스페인어: veterana
• 스페인어 - 영어 번역기: Veteran
• 스페인어 - 힌디어 번역기: अनुभवी
• 스페인어 - 아랍어 번역기: محارب قديم
• 스페인어 - 러시아어 번역기: ветеран
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: veterano
• 스페인어 - 벵골어 번역기: ঝানু
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: vétéran
• 스페인어 - 말레이어 번역기: veteran
• 스페인어 - 독일어 번역기: Veteran
• 스페인어 - 일본어 번역기: ベテラン
• 스페인어 - 한국어 번역기: 노병
• 스페인어 - 자바어 번역기: Veteran
• 스페인어 - 베트남어 번역기: cựu chiến binh
• 스페인어 - 타밀어 번역기: முதுபெரும்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: ज्येष्ठ
• 스페인어 - 터키어 번역기: emektar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: veterano
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: weteran
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: ветеран
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: veteran
• 스페인어 - 그리스어 번역기: βετεράνος
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: veteraan
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: veteran
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: veteran

«VETERANA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 veterana 의 용법을 확인하세요. veterana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...

ALA VETERANA GALLORUM ETTHRACUM The regiment, recorded in the Sarsânlar (54) MD," is the fourth from the well known series of mixed Gallo- Thracian regiments created in the 20s of the Iм century A.D. There is no proof that the unit ...

Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007

Diario de las sesiones de Cortes

El Sr. VICEPRESIDENTE (Monares): Se procede á la discusión del dictamen de la comisión sobre el proyecto de ley acerca del aumento de la Guardia civil veterana.» El Sr. Secretario Carballo leyó dicho proyecto. (Véase el Apéndice quinto ...

España Cortes, 1862

Sesiones De Cortes

El Sr. VICEPRESIDENTE (Monares): Se procede á la discusion del dictámen de la comision sobre el proyecto de ley acerca del aumento de la Guardia civil veterana.» ' El Sr. Secretario Carballo leyó dicho proyecto. (Véase el Apéndice ...

Diario de las sesiones ...: Legislatura ...

que el Ministro de la Gobernacion podrá directamente conferir las comisiones que crea convenientes al bien del servicio á cualquier individuo de esta fuerza, es decir, de la fuerza civil veterana. Más claro; que el Ministro de la Gobemacion es ...

Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1865

Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...

La caballería veterana es un regimiento de dos escuadrones con sus respectivos comandantes y un jefe principal; la de milicias esta dividida en dos regimientos, uno de los cuales tiene coronel, teniente coronel, comandante y sargento ...

Spanien Cortes, 1871

Boletín de la Revista general de legislación y ...

Dios guarde á V. E. muchos año». Madrid 6 de abril de 1850. — O'Donnell.— Sr. Inspector general del Cuerpo de Guardias civiles. Reglamento militar para la guardia civil veterana. CAPITULO PRIMERO.— orgahizacion; Artículo 1.

Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1859

Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia

Artículo!.0 La fuerza organizada militarmente, que forma parte del Cuerpo especial de Vigilancia de esta corte, según lo dispuesto en el Real decreto de 29 de diciembre de 1838, se denominará Guardia civil veterana de Madrid. Art. 2.

Diccionario manual de Derecho administrativo español para ...

En Madrid, donde por la circunstancia de ser corte y por la importancia de su población dicho cuerpo fue siempre mas numeroso, ha recibido últimamente una oganizacion enteramente militar con la denominación de Guardia civil veterana.

Fernando Cos-Gayón, Emilio Cánovas del Castillo, 1860

Noticioso general

V igil.i.cia par» guardias y mercados el ayudante de plaza D. Nemesio Ferriz, y el teniente de la compañía veterana de l'olicia 1). Juan José lrureta. Capitán de hospital, Zamora. La guardia del general la da la quinta compañía del segundo,  ...

Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...

... el mismo prest que a la tropa veterana, a imitacion de lo que se practica en Nueva-España, y tambien el utensilio: que como a esta no se descuente a sus individuos mas que real y cuartillo por cada estancia de hospital; y que se los provea ...

José María Zamora y Coronado, 1840

«VETERANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 veterana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Thais, Labrador y Ana Veterana, cara a cara tras la final del tronista ...

Aunque cuando Thais ha vuelto a estar al lado de la pareja del verano han saltado chispas entre los tres, hablando se entiende la gente y recordar lo que ... «TeleCinco.es, 9월 16»

La veterana de los veraneantes de A Toxa cumple cien años

«Tenía cuatro años la primera vez que veraneé en A Toxa», recuerda María Asunción Sáenz-Díez. Su abuelo fue uno de los fundadores de la isla y su padre ... «La Voz de Galicia, 8월 16»

La veterana senadora Susan Collins le complica a Donald Trump el ...

Susan Collins, senadora republicana por el estado de Maine, se sumó a la cada vez más numerosa lista de republicanos que han anunciado que no votarán ... «Univisión, 8월 16»

MYHYV: Ana Anginas sube pantallazos para demostrar la falsedad ...

Las capturas, que se pueden ver, también dejan en evidencia a Ana Veterana, la elegida del extronista Labrador, ya que por lo visto volvió al programa con el ... «Blasting News, 8월 16»

Dedican a veterana actriz Miriam Colón festival internacional de ...

Con películas de Italia y Puerto Rico, el próximo día 4 arrancará la quinta edición del Festival de Cine Internacional de La Parguera, en el sur de la isla, y que ... «holaciudad.com, 8월 16»

¡BOMBAZOOO! Labrador se va con Ana Veterana

Eso no es todo Ana Veterana y Laia dicen haber hablado con el profesor ya que cuando iban a coger el tren estaban tomando un café y veían que el profesor ... «Blasting News, 7월 16»

«MYHYV»: Labrador elige a Ana Veterana en su final

La historia de amor entre Labrador y Ana Veterana se ha ido fraguando poco a poco. La pretendienta entró con paso firme al programa y pronto se colocó entre ... «La Voz de Galicia, 7월 16»

La especie más veterana del Zoo de Guadalajara es una osa de ...

El Zoo de Guadalajara cuenta en este momento con unas ochenta especies diferentes y, precisamente, entre sus inquilinos permanentes la especie más ... «Europa Press, 7월 16»

Mujeres y Hombres (MYHYV): Ana Veterana y Karen Discuten por la ...

Él también lo ha hecho, sobre todo tras la entrada de Ana, la Veterana, persona a la que ya dábamos por perdida. Labrador, sin embargo, abrió de nuevo un ... «El Mundo, 7월 16»

Ruth Bader Ginsburg, la veterana juez suprema y rebelde

Donald Trump no puede con las mujeres y menos con Ruth Bader Ginsburg, la veterana juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos, que es todo un ... «La Vanguardia, 7월 16»