앱 다운로드
educalingo
vía

스페인어 사전에서 "vía" 뜻

사전

VÍA 의 어원학

La palabra vía procede del latín via.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VÍA 의 발음

 · a


VÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VÍA 의 뜻은 무엇인가요?

거리

거리는 사람과 필요한 경우 차량의 이동을 허용하고 양쪽에있는 건물과 롯트에 대한 액세스를 제공하는 선형 도시 공간입니다. 거리의 하층부에서는 도시 서비스 시설 네트워크가 하수, 식수, 가스, 전기 네트워크 및 전화와 같은 건물에 배치됩니다. 거리의 공간은 길이가 한정되어 있지 않으며 다른 거리와의 교차 또는 예외적 인 경우 거리, 광장, 도시 공원, 다른 거리 등에서 또는 들판과의 경계에서 마을 끝. 우리가 도시, 마을 또는 도시의 거리와 연관시키는 주요 특징은 다음과 같습니다. 1. 거리는 처음에는 인구의 한 곳에서 다른 곳으로 이동하는 길 또는 방법입니다. 거리는 약간의 예외를 제외하고 사람과 차량 모두를위한 이동 공간입니다. 2. 거리는 도시 공공 공간이며, 집, 직장 또는 학교가는 길, 걷기, 아이들 놀이, 친구 또는 이웃 만나기 등과 같은 비공개 시민 활동의 지원입니다. , 그리고 또한 공공 활동. 3.

스페인어 사전에서 vía 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 via의 첫 번째 정의는 경로입니다. 사전에 트랙의 또 다른 의미는 철도 트랙입니다. 비아 (Vía)는 또한 철도 트랙이있는 곳의 일부입니다.

VÍA 운과 맞는 스페인어 단어

alegría · asesoría · bahía · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · fotografía · galería · garantía · garcía · guía · ingeniería · maría · mayoría · policía · tecnología · todavía

VÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

vetusta · vetustez · vetusto · vexilóloga · vexilología · vexilólogo · vez · veza · vezar · vezo · vía crucis · viabilidad · viabilizar · viable · viacheña · viacheño · viada · viadera · viador · viaducto

VÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

auditoría · autonomía · batería · biografía · cafetería · carpintería · cirugía · ciudadanía · enfermería · fantasía · filosofía · fiscalía · fría · gastronomía · joyería · lavandería · librería · secretaría · telefonía · teoría

스페인어 사전에서 vía 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vía» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vía» 번역

번역기

VÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vía25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vía 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vía» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

通过
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vía
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

via
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

के माध्यम से
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بواسطة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

через
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

via
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মাধ্যমে
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

via
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

via
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

über
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

経由
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

를 통해
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

liwat
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

qua
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வழியாக
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

द्वारे
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

üzerinden
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

via
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

przez
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

через
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

prin
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μέσω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

via
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

via
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

via
화자 5 x 백만 명

vía 의 사용 경향

경향

«VÍA» 의 용어 사용 경향

vía 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vía» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vía 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VÍA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

vía 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Manuel Machado
Esperar en la experiencia es esperanza perdía, que antes que llegue el saber, s'acabaíto la vía.
2
Roseanne Barr
La vía rápida para alcanzar el corazón de un hombre es la que pasa por el tórax.
3
William Shakespeare
Lamentar un infortunio pasado, y que no existe, es la más segura vía de crearse otro infortunio.
4
Cándido
Los hombres tienden a plantear sus deseos ante quienes consideran que es milagrosamente superior a ellos, por una vía de fe o por otra.
5
Tácito
Para quienes ambicionan el poder, no existe una vía media entre la cumbre y el precipicio.

«VÍA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Él, por vía de compadres, quiere hacerme a la hija madre.

«VÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vía 의 용법을 확인하세요. vía 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vía de las máscaras
¿Qué es un estilo? Para contribuir a resolver este problema, Claude Lévi-Strauss sigue aquí "la via de las máscaras".
Claude Lévi-Strauss, 1981
2
La Vía: Para el futuro de la humanidad
«Tengo un propósito: buscar la vía que puede salvar a la humanidad de los desastres que la amenazan.» Edgar Morin, sociólogo y antropólogo Edgar Morin traza las diferentes vías reformadoras que se podrían adoptar para conducirnos a ...
Edgar Morin, 2011
3
EL SOCIALISMO NEOFRANQUISTA COMO TERCERA VÍA
A través de una serie de artículos, publicados unos en la Revista ?poca e inéditos otros, el autor pretende explicarnos cómo se traduce la llamada Tercera Vía y de qué forma se ha aplicado en España.
Editorial GrupoBuho, 2009
4
El calentamiento: una vía para la autogestión de la ...
También invita a plantearse el calentamiento como una acción personalizada e individual que debe ser autogestionada por el propio practicante.
Domingo Blázquez Sánchez, 2004
5
El cristal y la vía de la luz: Sutra, Tantra y Dzogchén
Namkhai Norbu es el principal maestro de esta profunda y antigua enseñanza, enraizada tanto en el budismo tántrico del Tíbet como en la tradición bön.
Namkhai Norbu, 1996
6
La vía radical: para refundar la República
La vía radical es una obra que exalta la Política así, con mayúsculas, su naturaleza, opuesta al mercado y ligada a la Constitución y la democracia, su nobleza como actividad humana de la más alta consideración y la importancia de su ...
Porfirio Muñoz Ledo, 2012
7
La sexta vía
La Cristiandad y los miembros de la Corpus Carus deben mantener esa prueba oculta a toda costa.
Patricio Sturlese, 2010
8
La Gran Vía: historia de una calle
Ésta es la historia de una de las zonas más siginificativas de Madrid, desde que en el siglo XVI se empezó a construir en esos lugares hasta el siglo XX que da por terminada la Gran Vía, una obra que cambió la fisonomía del centro de ...
José del Corral, 2002
9
Fundamentos de la vía media
Fundamentos de la vía media es quizá el texto más importante de la historia de la filosofía budista.
Nagarjuna, Juan Arnau Navarro, 2004
10
Vía Crucis
Y el vía crucis, el camino de la Cruz, es el punto culminante de la Cuaresma, el final de ese camino que conduce a la Pascua, porque la condición de la resurrección es la muerte. Un camino que nosotros también hemos de atravesar.
Joseph Cardinal Ratzinger, Hans Urs von Balthasar, Luigi Giussani, 2006

«VÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vía 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SEMANA MOVILIDAD La Gran Vía respira durante unas horas
Un grupo de personas pasea en bicicleta por la Gran Vía con ocasión del cierre parcial de la calle durante cuatro para destinarla a los peatones y a los ciclistas ... «EFE, 9월 16»
2
Por qué la imagen que tanto conocemos de nuestra galaxia, la Vía ...
A esta panorámica de la Vía Láctea le pueden faltar unos cuantos puntos brillantes. De hecho podrían ser unas 100.000 millones de estrellas de más. «BBC Mundo, 9월 16»
3
Lar España cierra la cmpra del centro comercial Gran Vía de Vigo ...
La socimi Lar España Real Estate ha cerrado la adquisición del centro comercial Gran Vía de Vigo por un importe de 141 millones de euros, según ha ... «Lainformacion.com, 9월 16»
4
Así nació la Vía Láctea: Nueva simulación digital resuelve uno de ...
Pasaron miles de millones de años antes de que la Vía Láctea se convirtiera en lo que es hoy: una estructura amplia y compleja. El proceso de creación de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9월 16»
5
El Hubble descubre un “fósil” de los primeros tiempos de la Vía Láctea
Un equipo internacional de astrónomos ha revelado la existencia de los que podrían llamarse los restos fosilizados de las primeras estrellas de la Vía Láctea. «Quo.es, 9월 16»
6
La Vía RecreActiva festeja sus 12 años de vida
Un ejemplo a nivel internacional fue catalogada la Vía RecreActiva en Guadalajara, por parte del presidente municipal, Enrique Alfaro Ramírez durante los ... «Informador.com.mx, 9월 16»
7
Apple se inspira en Xochimilco para su primer tienda en México
Era un secreto a voces, pero este jueves Apple lo confirma: la primera tienda oficial Apple en México estará en Vía Santa Fe, una zona del centro comercial ... «CNET en Español, 9월 16»
8
La Vía Láctea con café
La galaxia Dragonfly 44 vista con el telescopio del Sloan Digital Sky Survey (izq.) y con el Gemini (dcha.). Crédito imagen: Pieter van Dokkum, Roberto ... «Quo.es, 8월 16»
9
Une Vía RecreActiva Atemajac con Andares
Lugares tan opuestos como el Mercado de Atemajac y Paseo Andares serán el inicio y el final, o viceversa, del nuevo trazo de la Vía RecreActiva, de 6.5 ... «Informador.com.mx, 8월 16»
10
El planeta de ´Star Trek´ Vulcano existe y está en la Vía Láctea ...
Ahora, la NASA ha revelado que algunas de esas fantasías podrían llegar al mundo (o espacio) real: ha situado un sistema estelar triple, existente en la Vía ... «20minutos.es, 7월 16»

VÍA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vía [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/via> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO