앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vetustez" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 VETUSTEZ 의 발음

ve · tus · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETUSTEZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VETUSTEZ 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vetustez» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 vetustez 의 정의

사전에있는 vetustez의 정의는 구식의 품질입니다. En el diccionario castellano vetustez significa cualidad de vetusto.

스페인어 사전에서 «vetustez» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VETUSTEZ 운과 맞는 스페인어 단어


adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
destez
des·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
marchitez
mar·chi·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
venustez
ve·nus·tez

VETUSTEZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón
vetona
vetusta
vetusto

VETUSTEZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutez
ajedrez
completez
diez
enjutez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
mentecatez
mojigatez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
vez

스페인어 사전에서 vetustez 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VETUSTEZ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vetustez» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vetustez 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «VETUSTEZ» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «vetustez» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vetustez 의 스페인어 반의어

25개국어로 «vetustez» 번역

번역기
online translator

VETUSTEZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vetustez25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vetustez 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vetustez» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

古风
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vetustez
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

antiquity
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

प्राचीन काल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

العصور القديمة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

древность
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

antiguidade
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অনাদিকাল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

antiquité
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

zaman
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Antike
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

유물
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

jaman
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cổ vật
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பழங்காலத்தில்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

पुरातन वास्तू
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

eskilik
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

antichità
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

antyk
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

старовину
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

antichitate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αρχαιότητα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

antieke
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

antiken
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

antikken
화자 5 x 백만 명

vetustez 의 사용 경향

경향

«VETUSTEZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vetustez» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vetustez 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vetustez» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VETUSTEZ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vetustez» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vetustez» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vetustez 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VETUSTEZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vetustez 의 용법을 확인하세요. vetustez 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Construir en lo construido: la arquitectura como modificación
El valor histórico, con su correspondiente dimensión científica, había sido reconocido desde la segunda mitad del siglo XVIII, aunque en estrecha relación con el valor de vetustez, más psicológico y afianzado como manifestación de la ...
Francisco de Gracia, 1992
2
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
799 la ley romana: si qua lamen vetusta^ corruissent neutrum cogi reficere (526), si alguna cosa se destruyera por vetustez, ni uno ni otro, neuLrum, ni el usufructuario, ni el propietario sería obligado a rehacerla, y esta regla que, según ...
Luis Claro Solar
3
Patologías elementales
Ana María Elguero. +Patología por vetustez y falta de mantenimiento: Como se trata de viviendas que variaron su destino a través del tiempo, que por lo general cada sector estuvo alquilado; la falta de mantenimiento es notoria, y debido a la  ...
Ana María Elguero, 2004
4
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
El poema es un connubio de la carne y del espíritu. Tierra y hombre están en trance de consumación, lo humilde y precario tiene la vetustez de lo patriarcal, la vetustez y la grandeza. Esa vetustez sacra está entregada en 42.
Hernán Lavín Cerda, 1995
5
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
En este supuesto habrá elación en pago, con transmisión, al otro vecino, del derecho de propiedad sobre la parte indivisa ele la pared y del suelo, por valor que se compensa con la deuda o con parte de ella VETUSTEZ. La medianería, y por ...
Placido Garaffo, 2005
6
Manual de seguros
En cuanto a los edificios, es el valor normal de reconstrucción el día del siniestro, deducida la vetustez. Es equivalente al valor real ya mencionado. VALOR COMERCIAL. Es el que un cierto sector de personas, por pequeño que sea, asigna a ...
Carlos Alberto Montoya Londoño
7
Sastre, compañero
En el caso de A las cinco de la tarde, se percibe un evidente desfase entre la condición transgresora del mensaje que Bardem propone y la vetustez del lenguaje cinematográ- fico que lo vehicula. El cuidadoso tratamiento de la puesta en ...
Vvaa, 2009
8
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
La aptitud funcional de esta sencilla seguridad depende de gran número de factores de inseguridad: tamaño de las juntas, calidad del sellado respecto a su durabilidad, adherencia y fatiga por vetustez, así como idoneidad de la mano de  ...
Erich Schild, 1978
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
El último argumento invocado para reclamar la elevación del parámetro a 1 .000 kWh por tonelada por lo menos, es la vetustez del transformador y del horno de la empresa. Dos respuestas cabe aducir para descartar este argumento.
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
Estar allí entonces: recuerdos de Cuba 1969-1983
Junto a la limpieza, el silencio y la vida joven, encontré también la vetustez y la degradación de los edificios: ventanas rotas, balcones desvencijados. Y rejas por todos lados. Rejas que no existían en nuestra época. Una herencia del Período ...
Gregory Randall, 2010

«VETUSTEZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vetustez 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Machala construirá nuevo acueducto desde octubre
Son 37 kilómetros de red los que tienen que cambiarse debido a su vetustez y a ... conducto por la vetustez y las conexiones clandestinas en todo su trayecto. «El Telégrafo, 9월 16»
2
El Observador Parlamentario Antonio Tenorio Adame
Por otra parte, corre como río de voces, la vetustez de los decanos, cuando esta es la esencia de su carácter. Los tres personajes más sobresalientes de la ... «El Sol de México, 9월 16»
3
Puesta de medidores con reparos; piden mejor agua
Él habló de que el agua presuntamente se ensucia por la supuesta vetustez de las redes. Otro vecino, que no se identificó, afirmó que por la baja presión el ... «El Universo, 9월 16»
4
Alumnos y directiva de Politécnica de US refuerzan el "todos a una ...
... la que se encuentra el proyecto de nueva escuela --por los problemas de hacinamiento y vetustez de la actual-- y delimitar un plan de actuación al respecto. «La Vanguardia, 9월 16»
5
Alumnos y directiva de Politécnica de la US se reúnen este jueves ...
... de Los Bermejales, algo que consideran urgente por los problemas de hacinamiento y vetustez de las instalaciones en las que actualmente estudian. «20minutos.es, 9월 16»
6
Câmara do Porto quer testar venda do Abrigo dos Pequeninos e ...
“O Edifício Transparente tem um grau elevado de vetustez, existindo um concessionário e subconcessionários que por dificuldades económicas não estão em ... «Público.pt, 9월 16»
7
La Voz de Galicia
La alcaldesa de O Porriño: «El tren tiene una vetustez» Eva García señala que llevan tiempo quejándose para que la vía sea soterrada. «E... La foto de un ... «La Voz de Galicia, 9월 16»
8
La alcaldesa de O Porriño: «El tren tiene una vetustez»
La regidora, una de las primeras personas en llegar al lugar del accidente, ha insistido desde allí en «la vetustez» del tren y en la velocidad que alcanza a su ... «La Voz de Galicia, 9월 16»
9
Otra vez el tren
... que el accidente fue motivado por un exceso de velocidad, por causas que se desconocen; aunque la alcaldesa porriñesa denunció la «vetustez» del convoy ... «La Voz de Galicia, 9월 16»
10
Patria y Libertad, ¡arre!
Para una vieja —pleonasmo de la vetustez: senectud y museo— la carroza posee rango de reliquia familiar. "Mi abuelo, José Castillo Mención, era jefe de ... «Diario de Cuba, 9월 16»

VETUSTEZ 의 이미지

vetustez

참조
« EDUCALINGO. Vetustez [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vetustez> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z