앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vezo" 뜻

사전
사전
section

VEZO 의 어원학

La palabra vezo procede del latín vitĭum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VEZO 의 발음

ve · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEZO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VEZO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vezo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

맞춤

Costumbre

습관은 행동의 빈번한 실행으로 얻는 습관이나 경향입니다. 사람들의 관습은 그들의 독특한 민족 성을 형성하는 성향과 사용의 집합입니다. 관습은 전체 공동체를 가정하고 다른 공동체와 구별되는 특정한 행동 양식이다. 예 : 춤, 파티, 식사, 언어 또는 공예. 이러한 관습은 구전 전통이나 대표성 여부에 관계없이 한 세대에서 다른 세대로 전달됩니다. 시간이 지남에 따라 이러한 관례는 전통이됩니다. 일반적으로 사회적 승인을받은 사람들과 사회적으로 승인되지 않은 "나쁜 습관"으로 간주되는 사람들과 구별되며, 관례를 바꾸려고하는 법률이 종종 제정됩니다. Una costumbre es un hábito o tendencia adquirido por la práctica frecuente de un acto. Las costumbres de las personas son el conjunto de inclinaciones y de usos que forman su carácter nacional distintivo. Una costumbre es una forma de comportamiento particular que asume toda una comunidad y que la distingue de otras comunidades; por ejemplo: sus danzas, sus fiestas, sus comidas, su idioma o su artesanía. Estas costumbres se van transmitiendo de una generación a otra, ya sea en forma de tradición oral o representativa. Con el tiempo, estas costumbres se convierte en tradiciones. Generalmente se distingue entre las que cuentan con aprobación social, y las consideradas "malas costumbres", que son relativamente comunes pero que no cuentan con la aprobación social, y suelen promulgarse leyes para tratar de modificar las costumbres.

스페인어 사전에서 vezo 의 정의

사전에있는 vezo의 정의는 관습입니다. En el diccionario castellano vezo significa costumbre.
스페인어 사전에서 «vezo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VEZO 운과 맞는 스페인어 단어


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
arrapiezo
a·rra·pie·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo

VEZO 처럼 시작하는 스페인어 단어

veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón
vetona
vetusta
vetustez
vetusto
vexilóloga
vexilología
vexilólogo
vez
veza
vezar
vía

VEZO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrazo
adrezo
arcabuezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

스페인어 사전에서 vezo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vezo» 번역

번역기
online translator

VEZO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vezo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vezo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vezo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

vezo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vezo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Once or twice
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

vezo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

vezo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

vezo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vezo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

vezo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Vezo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

vezo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

vezo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ブイズ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

vezo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

vezo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vezo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

vezo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

vezo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Vezo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Vezo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Vezo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

vezo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Vezo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Vezo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Vezo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vezo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Vezo
화자 5 x 백만 명

vezo 의 사용 경향

경향

«VEZO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vezo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vezo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vezo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VEZO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vezo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vezo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vezo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEZO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Vezo pon que vezo quites.

«VEZO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vezo 의 용법을 확인하세요. vezo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diálogo de la Lengua: (tenido ázia el A. 1539)
Yo no lo diría, ni lo escribiría. Dízese, entre jente baja, vezo, por costumbre: i vezado, por acostumbrado: un refrán dize: Vezo pon , que vezo quites : i otro: No me pesa de mi hijo , que enfermó; sino del mal vezo que tomó. Es bien verdad, que ...
Juan de Valdés, 1860
2
Reformistas antiguos españoles
Yo no lo diría, ni lo escribiría. Dízese, entre jente baja, vezo, por costumbre: i vezado, por acostumbrado: un refrán díze: Vezo pon, que vezo quites: i otro: No me pesa de mi hijo , que enfermó; sino del mal vezo que tomó. Es bien verdad, que, ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1860
3
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Dízese, entre jente baja, vezo, por costumbre: i vezado, por acostumbrado: un refrán dize: Vezo pon, que vezo quites: i otro: No me pesa de mi hijo , que enfermó; sino del mal vezo que tomó. Es bien verdad, que , 098 casi siempre, vezo , se ...
Juan de Valdés, 1860
4
Los dioses increíbles
Si los vezo de Sarondrano tuviesen meros tan grandes y abundantes como los de Cozumel, probablemente no los adorarían tanto. El tabú se justifica porque es fácil retirar a un solo individuo de la dieta declarándolo tabú. Luego, concurren ...
Luis Pancorbo, 2011
5
Diálogo de la lengua. Por apéndize va una carta de A. Valdés ...
Dízese, entre jen te baja, vezo, por costumbre: i vezado, por acostumbrado: un refrán dize: Vezo pon, que vezo quites: i Qtro: No me pesa de mi hijo , que enfermó; sino del mal vezo que tomó. Es bien verdad, que , 698 casi siempre, vezo , se ...
Juan de Valdés, Luis de Usoz y Río, Alfonso de Valdés, 1860
6
Vocabulario de refranes y frases proverbiales: y otras ...
Vezo pon, que vezo quites. Vezo pongas, que vezo tollas. (El asturiano dice tallas por quites; que no se acostumbren á mal.) Vezo pondrás que no quitarás, que no podrás quitar. Vezo ondrás que vezo quitarás, que pue as quitar. (Y que con ...
Gonzalo Correas, 1906
7
Adagios y fábulas
Corporis aut animi. 46 “Dízese entre gente baxa vezo, por costumbre, y vezado por acostumbrado; un refrán dize: Vezo pon que vezo quites" (I. de Valdés, Diálogo, p. 130). La forma más frecuente es “bledos” en lugar de “berros” (Refr. 630 ...
Fernando de Arce, Antonio Serrano Cueto, José María Maestre Maestre, 2002
8
Diccionario de refranes comentado
Vezo pon que vezo quites. Sugiere que los hábitos que se tengan sean de « quita y pon». Así, el refrán se emplea para instar a las personas a que no adquieran costumbres de las que no puedan deshacerse y se vean cautivas de ellas.
‎2012
9
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Vezo, -voyeq bezo, ou beço. Vezo, groß? le-ure, lippe, babine. Vezo, cou_/lume, aetoußumancc. Vczugo, -voycq vefugo. V i Via, voye, cltemin, moyen. Viaje, voyage. Viage , quelquefoie en ßgure de Mallomatique fignifie le Дедом' du qllarrc'.
César Oudin, 1621
10
Refranero general ideológico español
Vezo pon que vezo quites— Z.—N. Cí», costumbre. 13.841. Vezo pondrás, que puedas quitar. — C. 13.842. Vezo pongas que non tollas.— C* 13-843- Vezo pondrás que no quitarás. — C. 13.844. Vezo pongas que vezo mantengas.
Luis Martínez Kleiser, 1989

«VEZO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vezo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jémez da un nuevo vuelco a la convocatoria con Vezo, Toral ...
Así, y como novedades principales, el cordobés ha incluido en una relación de diecinueve jugadores al defensa Rubén Vezo, que vuelve a estar disponible tras ... «Granada CF Ideal Digital, 9월 16»
2
Un freno a la sangría sin Vezo
Alineó a Foulquier, Vezo, Gastón Silva y Tabanou en la retaguardia (de derecha a izquierda), con Tito como único zaguero en la reserva, lateral multiusos que ... «Granada CF Ideal Digital, 9월 16»
3
Vezo: «Si hubo un equipo que quiso ganar, ese equipo fuimos ...
Rubén Vezo declaró que en la derrota sufrida ante el Eibar los jugadores del Granada “peleamos hasta el final. El equipo dio todo pero ahora toca recuperar y ... «Granada CF Ideal Digital, 9월 16»
4
Vezo: “Busco la continuidad que no tuve en el Valencia”
Franck Tabanou ha sido presentado junto a Vezo en la Ciudad Deportiva del Granada. El lateral izquierdo comentó: “Puedo ayudar al equipo en ataque con ... «AS, 9월 16»
5
Rubén Vezo se marcha cedido al Granada
Rubén Vezo se marcha cedido al Granada. El jugador portugués abandona la disciplina valencianista rumbo al club nazarí tras el comunicado que ha emitido ... «MARCA.com, 8월 16»
6
Vezo, Rober y Orban se van y sigue el problema en la portería
Quien sí que hizo las maletas fue Rubén Vezo. El portugués acudió a la sede del club por la tarde y antes de las diez de la noche ya se había oficializado la ... «Las Provincias, 8월 16»
7
Valencia: El club que insiste con Rubén Vezo
Rubén Vezo podría ser uno de ellos, si tenemos en cuenta que el portugués participó en 21 partidos la pasada campaña. De acuerdo con Súper Deporte, ... «Fichajes.com, 7월 16»
8
Rúben Vezo se sale en el ´test de Conconi´
@ANDRESGODELLA Rúben Vezo ha llegado a la pretemporada más fuerte que nadie. El central del Valencia fue el mejor en las pruebas físicas que ... «Superdeporte, 7월 16»
9
El futuro de Ryan, Vezo, Bakkali o Siqueira, marcado por las ofertas
Jugadores como Siqueira, Vezo, Bakkali o Matt Ryan podrían abandonar la entidad dependiendo de las ofertas que lleguen. El Valencia tiene una opción de ... «Plaza Deportiva, 7월 16»
10
Rubén Vezo tiene una importante oferta de Italia
El Valencia CF ya sabe que la Fiorentina tratará de hacerse con los servicios de Rubén Vezo y también sabe que el central estaría dispuesto a irse ya que ... «fichajes.net, 6월 16»

VEZO 의 이미지

vezo

참조
« EDUCALINGO. Vezo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vezo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z