앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vigolero" 뜻

사전
사전
section

VIGOLERO 의 어원학

La palabra vigolero procede de vihuela.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 VIGOLERO 의 발음

vi · go · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGOLERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VIGOLERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vigolero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 vigolero 의 정의

사전에있는 vigolero의 정의는 고통의 보조자입니다. En el diccionario castellano vigolero significa ayudante del verdugo en el tormento.

스페인어 사전에서 «vigolero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIGOLERO 운과 맞는 스페인어 단어


alcoholero
al·co·ho·le·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
cholero
cho·le·ro
colero
co·le·ro
estercolero
es·ter·co·le·ro
farolero
fa·ro·le·ro
frijolero
fri·jo·le·ro
friolero
frio·le·ro
futbolero
fut·bo·le·ro
gasolero
ga·so·le·ro
golero
go·le·ro
gondolero
gon·do·le·ro
molero
mo·le·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pinolero
pi·no·le·ro
pistolero
pis·to·le·ro
rocanrolero
ro·can·ro·le·ro
solero
so·le·ro
violero
vio·le·ro

VIGOLERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

vigilante
vigilantemente
vigilar
vigilativo
vigilia
vigión
vigiona
vigitana
vigitano
vigo
vigor
vigorar
vigorizador
vigorizante
vigorizar
vigorosamente
vigorosidad
vigoroso
vigota
viguería

VIGOLERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anzolero
atolero
buñolero
caracolero
carambolero
cazolero
cirolero
epistolero
gandolero
guinjolero
jinjolero
nispolero
pajolero
pañolero
refitolero
repajolero
revolero
ristolero
sanguijolero
trolero

스페인어 사전에서 vigolero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vigolero» 번역

번역기
online translator

VIGOLERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vigolero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vigolero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vigolero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

vigolero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vigolero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Beaver
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

vigolero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

vigolero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

vigolero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vigolero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

vigolero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

vigolero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

vigolero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

vigolero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

vigolero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

vigolero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

vigolero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

vigolero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

vigolero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

vigolero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

vigolero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vigolero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

vigolero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

vigolero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

vigolero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

vigolero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vigolero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vigolero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vigolero
화자 5 x 백만 명

vigolero 의 사용 경향

경향

«VIGOLERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vigolero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vigolero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vigolero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIGOLERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vigolero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vigolero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vigolero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIGOLERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vigolero 의 용법을 확인하세요. vigolero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Música y cultura urbana en la Edad Moderna
Escritor de todas letras (2) Maestro de organero (1) Maestro de vigolero, Ebanista y vigolero, Oficial de Guitarrero, Oficial de violinero (seis maestros y dos oficiales) Tambor de la ciudad, Tambor de la Alhambra, Tambor del regimiento, ...
Andrea Bombi, 2011
2
Historia de la música en Aragón: (siglos I-XVII)
... también en otros lugares de la región. En 1577, Pedro de Cayre, natural de la villa de Marsiac del Reino de Gascuña, se firma al oficio de vigolero con Claudio Guillen, vigolero, vecino de la ciudad de Zaragoza, por tiempo de siete años.
Pedro Calahorra Martínez, 1977
3
Cuadernos hispanoamericanos
Por otra parte, el Diccionario Ideológico de la Lengua Española de Julio Casares destaca, en la parte analógica, las siguientes palabras afines: verdugo ejecutor de justicia oficial sayón carnifice ganzúa falso vigolero bochero bederre mochín  ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Trompette du bourreau, * V1G1LI0, s.m.(n.p) Vigile. VIGOLERO , s. m. ( 6oA.) Valet qui aide le bourreau à donner la question. VIGOR, s. m. Vigueur : force , activité. Il Vigueur : autorité des lois subsistantes , non abrogée». VIGORADO,/», p.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Ortografía de la lengua castellana
... y todos sus compuestos ó derivados st escriben con v. vientre, ventral, &c. y todos sus compuestos y derivados se escriben con V. viernes. v'ga» vigueta, viguería, &c. vigésimo, ó vicésimo. vigía; vigilar, vigilia , vigilancia , &c. vigolero^ .
Real Academia Española (Madrid), 1792
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Vi. Viernes. Viga. , Vigente. Vigésimo. Vigía. Vigiar. Vigil . , Vigilancia. Vigilar. •• . Vigilia. Vigo. Vigolero. Vigor. Vigorar. Vigoroso. Vigota.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Ortografía de la lengua castellana
_ ; # , , vigilar , vigilia , vigilancia, &c. vigolero. vigor, vigorar, vigoroso , &c vihuela , vihuelista, vil , vileza , vilecer , &c. vilagomez. • vilano, vilhorro, vilicacion. vilipendio , vilipendiar, vilorta. villa , village , villano, villancico , villancique- ro. villar, ...
Real Academia Española, 1815
8
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Fregada. Vellido. Terciopelo. Vellofa. Carnero. Venga injurias. Fifcal. Vigilia. La trompeta del Verdugo. Vigolero. El que ayuda al Verdugo a dar tor* mento. Vilborro. EL que fe libra huyendo de algun peligro. Vi- Vi/antes. Ojos. Vifono. Nuevo.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
9
Diccionario de argot español o lenguaje jergal gitano, ...
Aviape с. Arsonispa. Avlepere c. Arsonè. Ayer с, Acheté; callicebe. ' Ayude. c. Ajilé. Ayudante c. Ayudante de verdugo. Vigolero. Aylmer c. Arrestrejalar; parrotorbar; ayunìserar. Ayuntamiento с. Armoтой. Azabache c. Алеша; egìgrisné. Май' c.
Luis Besses, 2011
10
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
... t oficial de cntaliadordc madera, ha $VE 'jVXE^LOSOBCULtS. dcferbueodibujador, y hade faber ••• - bien elegir, y labrar por fus manos re is ltem,queel oficial délo prie tablos de grande arte,pilares,rcuefti- to,ó vigolero ...
España. Chancillería de Granada, 1672

참조
« EDUCALINGO. Vigolero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vigolero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z