앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "vocerío" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 VOCERÍO 의 발음

vo · ce ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCERÍO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VOCERÍO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «vocerío» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 vocerío 의 정의

사전 영어 vocerío 비명을 의미합니다. En el diccionario castellano vocerío significa gritería.

스페인어 사전에서 «vocerío» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOCERÍO 운과 맞는 스페인어 단어


averío
a·ve··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
lucerío
lu·ce··o
mocerío
mo·ce··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
raicerío
rai·ce··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o

VOCERÍO 처럼 시작하는 스페인어 단어

vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocería
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera
vocinglería

VOCERÍO 처럼 끝나는 스페인어 단어

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
monjerío
mosquerío
mugrerío
pedrerío
plumerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

스페인어 사전에서 vocerío 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VOCERÍO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vocerío» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vocerío 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «VOCERÍO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «vocerío» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vocerío 의 스페인어 반의어

25개국어로 «vocerío» 번역

번역기
online translator

VOCERÍO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vocerío25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vocerío 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vocerío» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

尘嚣
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

vocerío
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Shout
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कोलाहल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هرج ومرج
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

гам
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

confusão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

হল্লা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

brouhaha
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

keriuhan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Tumult
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

がやがや
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

와글 와글 함
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

internasional
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

huyên náo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ஆரவாரம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गलबला
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

şamata
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

confusione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

gwar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гам
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

aiureală
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βαβούρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

herrie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ståhej
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ståhei
화자 5 x 백만 명

vocerío 의 사용 경향

경향

«VOCERÍO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vocerío» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vocerío 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vocerío» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOCERÍO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vocerío» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «vocerío» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vocerío 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOCERÍO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vocerío 의 용법을 확인하세요. vocerío 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras completas
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execii- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la ma- gestad que hace estado , ántes lo  ...
LUIS DE LEON, 1804
2
Exposicion del Libro de Job (VI, 536 p.)
... y lo sencillo y lo ' puro entre sí. Y en esta junta es adonde verdaderamente se vive , porque es juntarse .á la vida : que quanto á lo demás , todo es afanar y morir. Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execu- ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
3
Obras: Exposicion del libro de Job ; [2]
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execu- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la ma- gestad que hace estado , ántes lo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Y asi dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de egecu- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa , ni amará la muchedumbre del mundo, ni estimará la ma- gestad que hace estado, antes lo ...
Luis de León, 1779
5
Obras
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execu- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la ma- gestad que hace estado , ántes lo  ...
Luis Leon, 1804
6
Obra poética
Termina el relato: ¡ese canto, nuestro canto enatto, nuestro canto es la música, oh Río, y lo demás es sólo vocerío, es sólo vocerío, vocerío...! Y ahí precisamente la declaración clara de su sentido estético en la poesía: ahí precisamente el ...
León de Greiff, 1993
7
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
¡ése canto, nuestro canto enatío, nuestro canto es la Música, oh Río, y lo demás es sólo vocerío, es sólo vocerío, vocerío...! Obra Poética 1930-1954 Oh Cauca, oh Cauca Río!, yo río,. Revisado 1930/1 Hay la siguiente versión manuscrita: ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
8
Obras, reconocidas por A. Merino
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y 'vocerío de execu- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la ma- gestad que hace estado , ántes lo  ...
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
9
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execu~ tor no oirá. Porque ayuntado á este bien , y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la mar gestad que hace estado , ántes lo  ...
Luis de León, 1804
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Y ansí dice : Escarnecerá muchedumbre de ciudad , y vocerío de execu- tor no oirá. Porque ayuntado á este bien, y hecho morador de esta casa, ni amará la muchedumbre del mundo , ni estimará la ma- gestad que hace estado , ántes lo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804

«VOCERÍO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vocerío 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La bisoñez de la presidenta Pastor le hace perder el control del ...
Este hecho, inaudito en la práctica parlamentaria conocida, ha soliviantado a las bancadas de la izquierda, en medio de un vocerío. Pese a que Pastor no ha ... «Público, 10월 16»
2
Érase una vez en la Edad Media...
... la visión idealizada del Medievo, con espectáculos callejeros llenos de humor y el vocerío de los comerciantes. Y, sin embargo, en el mercado queda hueco, ... «Noticias de Álava, 9월 16»
3
Cuando te derrota un perdedor
oí por sobre el vocerío de la muchedumbre cuando me alejaba. Me di por aludido, volví la cabeza. 'Vostede no é o que escribe no periódico?', aventuró con voz ... «La Región, 9월 16»
4
Menú del día: La Selva, una especie en extinción
... menú es amplio y da para elegir entre 20 platos entre primeros y segundos, pan, vino, postre (casero) o café. A las dos y media el vocerío ya es considerable. «El Mundo, 9월 16»
5
El “Grito de Dolores” inició el proceso independentista de México
El Grito es de un significado subversivo, distinto a 'la grita' o vocerío en que prorrumpe una multitud, sea en pelea de gallos o vivaqueando un héroe. También ... «Correo del Orinoco, 9월 16»
6
Divagaciones y una consigna: Carlos Prío debe regresar a Cuba
El estilo y la veracidad de BOHEMIA resplandecerán permanentemente. — Arciniegas habla del “vocerío” de Cuba: Debió “cotorreo”. —Hace falta hablar claro, ... «Revista Bohemia, 9월 16»
7
A corregir la imagen de Suiza en Brasil
El día de su inauguración, el vocerío en portugués, inglés e incluso en dialecto helvético entrecortado se escuchaba mientras que miles de brasileños recorrían ... «swissinfo.ch, 8월 16»
8
Escondidos tras las cañas
Vuelo rasante sobre un cañaveral. Un vocerío emerge de entre carrizos y espadañas. En pocos sitios las aves se esconden tanto y a la vez se manifiestan tan ... «El Mundo, 7월 16»
9
Tiempo de la Glorieta
En sus aledaños, había tanta gente fuera como dentro, iban a ver cuanto fuera posible, a oír el vocerío de los ¡oles! O el grito trágico de la cogida, vitorear la ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7월 16»
10
Trump salta la última valla republicana, con tropiezos
... viva voz, en medio del vocerío de protesta y el enfrentamiento entre los grupos rivales. Fue, como diría García Márquez, la crónica de una muerte anunciada. «Granma Internacional, 7월 16»

VOCERÍO 의 이미지

vocerío

참조
« EDUCALINGO. Vocerío [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vocerio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z