앱 다운로드
educalingo
volandera

스페인어 사전에서 "volandera" 뜻

사전

VOLANDERA 의 어원학

La palabra volandera procede del latín volandus, participio futuro pasivo de volāre, volar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VOLANDERA 의 발음

vo · lan · de · ra


VOLANDERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VOLANDERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 volandera 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 volandera의 첫 번째 정의는 풋내기입니다. 사전에있는 volandera의 또 다른 의미는 공중에 매달려 있으며 쉽게 그 운동량으로 이동합니다. Volandera는 우발적이고 우발적이며 예상치 못한 것입니다.


VOLANDERA 운과 맞는 스페인어 단어

albendera · bandera · barrendera · criandera · curandera · fondera · guisandera · hacendera · hilandera · lavandera · lindera · pandera · parrandera · paseandera · portabandera · prendera · randera · segundera · tendera · viandera

VOLANDERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

voladero · voladito · voladizo · volado · volador · voladora · voladura · volandas · volanderamente · volandero · volandillas · volando · volanta · volantazo · volante · volantear · volantín · volantinero · volantón · volantona

VOLANDERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

amasandera · argüendera · astabandera · carrendera · colgandera · dundera · encomendera · gallundera · hurgamandera · labrandera · mercendera · molendera · rehilandera · revelandera · rezandera · satandera · tandera · tiendera · vivandera · zarandera

스페인어 사전에서 volandera 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VOLANDERA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «volandera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «volandera» 번역

번역기

VOLANDERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 volandera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volandera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «volandera» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

volandera
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

volandera
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Volandera
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

volandera
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

volandera
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

volandera
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

volandera
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

volandera
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

volandera
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

volandera
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

volandera
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

volandera
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

volandera
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

volandera
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

volandera
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

volandera
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

volandera
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

volandera
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

volandera
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

volandera
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

volandera
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

volandera
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

volandera
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

volandera
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

volandera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

volandera
화자 5 x 백만 명

volandera 의 사용 경향

경향

«VOLANDERA» 의 용어 사용 경향

volandera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volandera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

volandera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLANDERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 volandera 의 용법을 확인하세요. volandera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 9362 volandera cega: 660 volandera d'ajustament: 661 volandera de molla: 662 volandera de pressió: 663 volandera de topall: 664 volandera dentada: 665 volandera elastica: 666 volandera esferica: 667 volandera grover: 668 volandera  ...
Mario León, 1997
2
La cultura popular de Ávila
Las dos muelas del molino - la pareja La muela inferior -la solera (Krüger 1935 D , 182) La muela superior -la volandera (Krüger 1935 D, 181) El orificio que lleva la volandera en el centro -el ojo (Krüger 1935 D, 178). En los molinos antiguos ...
Albert Klemm, 2008
3
Discurso del oficio de Bayle General de Aragon
De manera que si el Baylc general da sentencia en esta materia de peajes , o en otra, concerniente a la cobrança de drechos reales, fe ha de executar no obstate firma volandera,y elección de firma : y es particular priuilegio este de las, 3 1 ...
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1630
4
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
que va á parar en el piso superior inmediato , y i cuyo cigoñal se junta una cuerda que va á fixarse en un parage próximo al Jiarinal ó caxon de la harina para apartar ó acercar la piedra volandera (*). El cabo superior del parauso entra de ...
Edmé Béguillet, 1786
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La muela volandera esté sostenida por un 2198 irbol E , regularmente de hierro fundido llamado huso, el cual imprime un rápido movimiento de rotación. La reonion de la muela volandera y del buso, se hace generalmente por medio de una ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Todo allí llegaba volando, incluso ella, que por eso la llamaban la Volandera. Pero se equivocaban los que creían que por ligereza de andar suelta, mujer fácil , sin ninguna estimación de recato. Los que le atribuían don de vuelo flotado, ...
Froilán Escobar
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dicese también de las cofas immateriales , como especie volandera. Lat. Errans » Volaticus. Volandera. En los Molinos de azéite es la piedra , que sc pone de canto sobre la otra, que está afrentada horizon talmente , para que , dando vueltas ...
8
La gestión del patrimonio histórico como instrumento para un ...
Piedra de Moler La innovación siguiente en el desarrollo de la molinería fue el uso de las o energías mecánicas para hacergirar la piedra volandera. energías naturales (agua y viento) Las primeras referencias claras de datan del S. I. A.J.C. y ...
Ana María Barbero Franco, 2011
9
ESCÓBADOS DE ABAJO, ESCÓBADOS DE ARRIBA, HUIDOBRO, PORQUERA ...
Fig. 062ARRIBA.- Molino giratorio de mano, de hace unos 3.000 años Fig. 062ABAJO.- Vista de su corte vertical: a) pieza fija (solera); b) pieza giratoria ( volandera); c) asidero para hacer girar la piedra volandera; d) tolva en la que se vertía el ...
Alberto Díez Saiz, Mª Pilar Merlos Rodriguez de Tudanca, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Casu perveniens , vcl super- . additus. Volandero. Se llama afsimismo loque no ha- . ce assiento , ù fe fija , ò para en algún lu- . gar. Dicese también de las cofas immateriales , como especie volandera. Lat. Errans. Volaticus. 4 . Volandera.
Real Academia Española, 1739

«VOLANDERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volandera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castella lo roza y Manzanares lo sueña
Volandera la muleta en los primeros compases y más comprometido después. Si le hubiera metido la espada a la primera hubiera ocurrido el sueño, pero dos ... «La Razón, 9월 16»
2
La espada deja a medias una interesante actuación de Castella con ...
... apuro pasó el matador, quedándose el toro debajo. Lo salvó la falta de poder. Pinchó a la primera, enfangado en la lucha de sostener la muleta volandera. «El Español, 9월 16»
3
Víctor vive en vuestro triunfo
Siguió la berraquera sobre la izquierda con la muleta más volandera, y creció la obra sobre la derecha despaciosa, la figura vertical, la naturalidad, la fina ... «El Mundo, 9월 16»
4
Tumultuosa salida a hombros de Ponce, Simón y Roca Rey
El paso por la izquierda se contabilizó en dos tandas de muleta volandera desde las zapatillas asentadas. No hubo huella pero la obra ya iba lanzada con la ... «El Mundo, 6월 16»
5
El voto, ni rogado ni burlado
A eso, algún ministro o ministra del actual ejecutivo en funciones lo llamó afanes de aventura propios de una juventud volandera, y se quedó tan oreado/a. «El Huffington Post, 2월 16»
6
Un raro opúsculo sobre la mendicidad de Pedro Ventura de Puga
También le dedicó una ficha Benito Fernández Alonso en sus "Orensanos ilustres" y Francisco Sandoval una de sus interesantes "Frondas" Volandera del ... «Faro de Vigo, 12월 15»
7
LA UPEL es un veneno
La sentencia, tan contundente como equívoca, que encabeza esta nota volandera más bien hubiéramos preferido no haberla oído nunca ni tener que ... «Aporrea, 11월 15»
8
Maridajes con platos de la cocina navarra
Se trata del vino de maceración carbónica Volandera 2014, de Bodegas La Calandria. Tinto joven de garnacha, fresco, ligero; es pura fruta que nos recuerda a ... «Vanitatis, 9월 15»
9
César Santos: un niño malcriado
... y mirada ausente, con un enjambre de mariposas de trazo vacilante, el trazo de un niño que aspira a posesionarse de una partícula volandera de la realidad. «Martí Noticias, 9월 15»
10
Colau y los tolerantes falangistas de Almería
Me envía un amigo un flyer, una octavilla, una hoja volandera, un pasquín, en el que Falange Española da su particular bienvenida a Almería a la alcaldesa de ... «Noticias de Almería, 8월 15»

VOLANDERA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Volandera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/volandera> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO