앱 다운로드
educalingo
yunta

스페인어 사전에서 "yunta" 뜻

사전

YUNTA 의 어원학

La palabra yunta procede del latín iunctus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 YUNTA 의 발음

yun · ta


YUNTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 YUNTA 의 뜻은 무엇인가요?

유고

유고 요크 노새 또는 소를 형성하는 접합되어, 목재 가공품이며있는 창 또는 극 캐리지 쟁기 빔 등을 확보 함께 일하는 두 마리의 소는 멍에에 의해 합류되어 멍에 (yoke)라고 불린다. 이 용어는이 마지막 단어에서 파생되며 함께 작동하는 다른 동물, 또는 같은 것을하는 사람들에게도 적용됩니다. 이 용어는 차례로, '바인딩'산스크리트어 YUG 상에 인도 루트에서 파생 라틴어 iugum에서 온다. 연장으로, 당신이 그렇게 할 자유가있을 경우에 대비하여, 당신이 남아 있지 않을 곳에 남아 있도록 강요하는 상황이나 상황에 비 유적으로 적용됩니다. 칠레의 8 번째 지역에있는 통나무의 윤타. 또한 여전히 결혼식 히스패닉 의식에서, 스페인의 특정 지역에, 신랑과 결혼식 대량 콜 velaciones의 특정 부분 중 신부의 머리의 어깨에 넣어 천이나 베일에 적용하고, 공통 또는 로마의 종교 의식을 따르는 계약 당사자의 요청에 따라 사용할 수 있습니다.

스페인어 사전에서 yunta 의 정의

영어 사전 yunta는 yunto를 의미합니다.

YUNTA 운과 맞는 스페인어 단어

adjunta · barrunta · cejijunta · conjunta · consunta · contrapunta · defunta · difunta · junta · marabunta · mediapunta · pegunta · pregunta · presunta · punta · repregunta · repunta · resunta · tornapunta · tunta

YUNTA 처럼 시작하는 스페인어 단어

yumbo · yumeco · yunga · yungaina · yungaíno · yungueña · yungueño · yunguyina · yunguyino · yunque · yuntar · yuntería · yuntero · yunto · yuppie · yuquera · yuquerí · yuquero · yuquilla · yuraguano

YUNTA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anta · bisunta · canta · cejunta · cincuenta · cinta · cuarenta · cuenta · disyunta · herramienta · imprenta · intenta · lenta · planta · quinta · renta · santa · semidifunta · tetunta · venta

스페인어 사전에서 yunta 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «YUNTA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «yunta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «yunta» 번역

번역기

YUNTA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 yunta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 yunta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «yunta» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

yunta
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

yoke
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

घोड़े का अंसबंध
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نير
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

иго
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

jugo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

জোয়াল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

joug
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

yoke
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Joch
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ヨーク
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

멍에
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rakit
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ách
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நுகத்தடி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

जू
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

boyunduruk
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

giogo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

jarzmo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ярмо
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

jug
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ζυγός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

juk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

oket
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

åk
화자 5 x 백만 명

yunta 의 사용 경향

경향

«YUNTA» 의 용어 사용 경향

yunta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «yunta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

yunta 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«YUNTA» 단어가 포함된 스페인어 속담

El que nace para buey, hasta la yunta lame.
El que nace para rey, del cielo le cae la yunta.
El que por su gusto es buey, hasta la yunta lame.
Es tan buey el buey, que hasta la yunta lame.
Yunta buena, yunta mala, el buen arador bien ara.

«YUNTA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 yunta 의 용법을 확인하세요. yunta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estratregia Para Divulgar Una Nueva Variedad de Maiz Y ...
Si el terreno es un poco pendiente se pasa la rastra, se hace los surcos con yunta o con azadón y luego se riega. En Guanailín en donde existen suelos más pesados, primeramente se pasa el arado, luego se cruza con rastra y se deja 30  ...
2
El trabajo rural en España, 1876-1936
Si el primero es quien aprovecha íntegramente la fuerza de tracción de la yunta para labrar sus tierras, también carga con el ímprobo trabajo de todos los cuidados que requiere, mientras que los demás beneficios que pueda reportar se ...
José Rodríguez Labandeira, 1991
3
Por el arzobispo, cabildo, grande, Real Hospital de ...
145 O EeRp ésta misma Iglesia , que para oblU gar a los Clerigos a la Contribucion del Voto en los años de 1 572. entendía yugada de tierra o yunta de labor , no entendía as) el 'Privilegio en los años de 1515.5 exigía media fanega por cada ...
Santiago de Compostela (Archidiócesis), Bartolomé Rajoy y Losada (Arzobispo de Santiago de Compostela), 1769
4
Santa María Tecuanulco: floricultores y músicos
Actualmente para sembrar maíz se necesita dinero para pagar la yunta y peones . " Nuevamente, sin embargo, esta apreciación es engañosa ya que en el cultivo de la flor se necesita poco de la yunta y no se necesita mano de obra extra ...
Jacinta Palerm Viqueira, 1993
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Oftíci' (Allotment). Oficina de asignaciones : una ¡te las secciones que componen la yunta naval. Ofrice (Contract). Oficina de contratas: otra de las secciones que componen la JFunta naval. Office (Fee and contingencies). Oficina de propinas ...
‎1831
6
Los nuevos campesinos
Como resultado, siempre se prefiere recurrir a la yunta y sólo se contrata un tractor en caso de extrema necesidad. La siembra se inicia durante la Semana Santa, siempre y cuando no coincida con luna llena. Varios días antes de la siembra ...
Juan Vicente Palerm, 1997
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Ofric«' (Allotment). Oficina de asignaciones : una de las secciones que componen la yunta naval. Ofrice (Cootract). Oficina de contratas: otra- de las secciones que componen la yunta naval. Ofñce (Kee and contingentes). Oficina de propinas ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Propiedades del cabildo segoviano, sistemas cultivo y modos ...
En ello, sobre todo en el caso de la yunta o yugada, pueden haber influido varios factores, tales como los cambios en los sistemas y reparto de los cultivos, y en el uso preferente de ciertos animales de labor. Una progresiva intensificación ...
Angel García Sanz, 1981
9
Seguimiento a las políticas agrarias: metodología y casos
En la sierra se presentan tres tipos de tecnologías: en la primera predomina el uso de "yunta" en la segunda tecnología la combinación de "fertilizantes con yunta", finalmente la tercera tecnología utiliza combinaciones de "fertilizantes, ...
‎1990
10
Estrategia para establecer un plan de producción de semilla ...
1.1.1 Potrero Si el terreno facilita la penetración del tractor, realizan generalmente una pasada de arado y de dos a tres pasadas de rastra para proceder luego a surcar utilizando siempre la yunta. Existen productores que pasan el tractor con ...
IICA-Ecuador

«YUNTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 yunta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cs Quart: "Yunta tendrá la puerta abierta para volver a la que ...
Según Ciudadanos Quart, los dos asesores anteriores que designó Francisco Javier Soler, concejal de este grupo, fueron imputados por corrupción por causas ... «Hortanoticias.com, 9월 16»
2
Agricultores de parcelas conservan el arado con yunta
Actualmente las maquinarias están reemplazado a la yunta. Sin embargo, para Manuela la siembra del maíz y los fréjoles resulta mejor con la utilización de los ... «El Tiempo Ecuador, 9월 16»
3
La yunta de Los Salasacas
“Se trata de dejar el terreno igualito, sin nada de lomas, y, al contrario del tractor, con la yunta no se daña a la Pachamama”, manifestó para diario La Hora. «El Diario Ecuador, 9월 16»
4
Tres heridos al soltarse una yunta en la romería de El Pino
Un incidente con la carreta del municipio de San Mateo antes de comenzar su recorrido en la Romería Ofrenda a la Virgen del Pino se saldó con tres heridos al ... «galdaraldia.es, 9월 16»
5
La yunta de Sixto y Reina
La yunta de Sixto 1 Y, como a cientos de familias, también a ellos se les metió de algún modo en la cabeza, la no tan disparatada idea de irse a vivir en el ... «Invasor, 9월 16»
6
Lodeiro a EE.UU. en yunta con un ex celeste
UU. en yunta con un ex celeste. Nicolás Lodeiro se va el próximo domingo al Seattle Sounders y lo hará junto a otro exvolante del equipo estadounidense: ... «Ovación, 7월 16»
7
Lengualunfa presenta su primer disco: “La Tinta de la Yunta
Lengualunfa presenta su primer disco, “La Tinta de la Yunta”, el próximo 27 de julio en la Sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional del Sodre. «LaRed21, 7월 16»
8
La Yunta
Y para reses, nada mejor que una YUNTA. Los puertorriqueños debemos sentirnos orgullosos de haber contribuido en algo a la grandeza de la América de ... «El Nuevo Dia.com, 6월 16»
9
Adulto mayor mantiene limpia una playa junto a su yunta de bueyes
Se trata de José María Sandí, pero le dicen “Pipo” y con su yunta de bueyes se encarga de recoger los desechos que otros tiran en playa Pógeres del Pacífico ... «Teletica, 6월 16»
10
Una yunta de bueyes tira más que una cuatro por cuatro
Y apareció la solución infalible, aquella para la cual no pasan los años: una yunta de bueyes fue la encargada del traslado: un guiño al pasado, en estos ... «La Gaceta Tucumán, 6월 16»

YUNTA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Yunta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/yunta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO