앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "zamacuco" 뜻

사전
사전
section

ZAMACUCO 의 어원학

La palabra zamacuco procede posiblemente l árabe clásico ṣamakūk, necio malicioso.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ZAMACUCO 의 발음

za · ma · cu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMACUCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ZAMACUCO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «zamacuco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 zamacuco 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 자마 쿠코의 첫 번째 정의는 어리 석고 서투르며 압도적 인 사람입니다. 사전에있는 zamacuco의 또 다른 의미는 어색함을 조용히 또는 모방하거나, 그의 의지 또는 그에 어울리는 것을하는 사람입니다. Zamacuco는 또한 술취 또는 술 취함입니다. La primera definición de zamacuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona tonta, torpe y abrutada. Otro significado de zamacuco en el diccionario es persona que, callándose o simulando torpeza, hace su voluntad o lo que le conviene. Zamacuco es también embriaguez o borrachera.

스페인어 사전에서 «zamacuco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZAMACUCO 운과 맞는 스페인어 단어


ancuco
an·cu·co
anticuco
an·ti·cu·co
chancuco
chan·cu·co
cuco
cu·co
jamacuco
ja·ma·cu·co
macuco
ma·cu·co
ticuco
ti·cu·co

ZAMACUCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

zamacuca
zamacueca
zamanca
zamarra
zamarrada
zamarrazo
zamarrear
zamarreo
zamarrico
zamarriega
zamarriego
zamarrilla
zamarro
zamarrón
zamarronear
zamarrudo
zamba
zambacueca
zambaiga
zambaigo

ZAMACUCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
duco
estuco
farruco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

스페인어 사전에서 zamacuco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ZAMACUCO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «zamacuco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
zamacuco 의 스페인어 동의어

25개국어로 «zamacuco» 번역

번역기
online translator

ZAMACUCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 zamacuco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zamacuco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «zamacuco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

傻瓜
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

zamacuco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Zamacuco
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मूर्ख
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الأبله
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

болван
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cepo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নিরেট
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

imbécile
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

orang bodoh
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Dummkopf
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ぼんやり
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

멍청이
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Blockhead
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

người ngu dốt
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ப்ளாக்ஹெட்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

मूर्ख
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ahmak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stupido
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

bałwan
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бовдур
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

neghiob
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τούβλο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

domkop
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Blockhead
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Blockhead
화자 5 x 백만 명

zamacuco 의 사용 경향

경향

«ZAMACUCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zamacuco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zamacuco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zamacuco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZAMACUCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zamacuco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «zamacuco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zamacuco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAMACUCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 zamacuco 의 용법을 확인하세요. zamacuco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fragmentario y miscelaneo. Notas de buena voluntad III
LA PALABRA “ZAMACUCO” Siendo chico escuché muchas veces, de mis padres, la palabra “zamacuco”, gracioso y sentencioso término, sobre todo el lado de “el tío” Z. viniéndome a la memoria días atrás, dicha palabra opté por tomar el ...
Barros
2
Diccionario espanol - bisaya
C Zamacuco. = Tauo nga hongog, nga dili ma ala ш magbuhat ug dili magatóltol sa bisan onsa; cahobúg, pagcahobúg. Zamanca. = Pagcabúnal , pagcaliámpac. «драла. = Bisti nga binúhat sa inga panit «¡ф ruga carnero. flbjfearrear.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Banda de Pueblo
Otras obras de Zamacuco: > Martín, novela editada por Abya-Yala; > Ahora le toca al pueblo, novela editada por La Oveja Negra; Agualongo, utopía y realidad, novela editada por Abya Yala;. El sobretodo de los pájaros, cuentos editados por  ...
4
Diccionario de la lengua castellana
zamacuco, m. fam. Hombre tonto y torpe. || fíg. y fam. Embriaguez, borrachera. Sin. Zoquete. zamacueca f. Danza popular de Chile y Perú, llamada generalmente cueca. || Música con que se baila. zamarra, f. Piel de camero. || Chaqueta ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
ZALONA, s. f. And. Cantaran bol')' grande. ZALLADO, p. p. dpzítn». ZALLAR, v. a. Calar la picw J r* nerla en puntería. . ZAMACUCO,. s.m.. f»rn. Elhofflbrt. tonto, torpe y abestiado. || La embriaguez ó borrachera. ZAMA1NCA. 824. ZAM. ZAH.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... «es уже от» ZAM ZAMACUCO el hombre tonto, torpe y abestiado. stupida: , sto/idas, mentis ifzops. f5 @rfi f5 з—Ы l@ „Niall zAMAcUco la embriaguez, ó borrachera. Ebrietas , atis ...
Francisco Canes, 1787
7
Los Mayos en Gargoles de Abajo
El cuco y el zamacuco cantan en abril y mayo mi marido es zamacuco y no canta en todo el año. En tu puerta me cagué pensando que me querías y ahora que no me quieres dame la mierda, que es mía. El corazón de mi amante lo van a ...
Pedro Vacas Moreno, 2006
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZAMACUCO, s. m. El hombre tonto , torpe y abestiado. Dunce, a Jlupid dolt ¡ a heavy mome , a clodpoll. zamacuco. La embriaguez 6 borrachera. Tcmulcncy , drunkenne/s, /otíifhne/s. ZAMÁGO.s. m.(Náut.) Corrupción en la madera de los ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Misti-saincte; o, los Retozos Democraticos de Melo i Obando. ...
Alcese a toda mercancía estranjera El moderado pecho que tenía, I asívereis esbelto zamacuco Como se aumenta nuestra simpatía. El sí les disteis con semblante dulce I os contestaron: ¡gracias CoRIFEo! "¡Con qué pagamos conseciones ...
Pablo Manuel ZUÑIGA, 1855
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ZAMACUCO , s. m. T. volgaire. Sot , niais , stupide , hébété. L. Stupidus. Ъаг dus. Stipes. Zamacuco. Ivresse , l'état d'une personne ivre. L. Ebrietas. ZAMANZA , s. f. T familier. Fouet, étrivières , bastonnade . L. F iagrum, F us- tigatio. ZAMARRA ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

«ZAMACUCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zamacuco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feria de Otoño: el arte de Curro Díaz refulge en una tarde llena de ...
... heroica con el zamacuco y violento tercero con el que se había dormido en mayestáticos redondos de mano baja y mando cuando fue cogido brutalmente en ... «Diariocrítico.com, 10월 16»
2
Nuevo golpe de autoridad de Roca Rey
Y puede que la suerte también a tenor del zamacuco de 620 kilos que le tocó como quinto. Los pasajes con la izquierda parecían en principio imposibles con ... «El Mundo, 7월 16»
3
Desahogos en tono de improperio
... garbimba, imbécil, gurrupleta, crápula, pichurria, tripanosoma, zamacuco, cruzapia, petardo, poquito. Cada una de ellas disponible con los prefijos triple, tetra ... «Semana.com, 6월 16»
4
Jandilla o el fracaso de los toros del maíz
El sexto traía porte de zamacuco. Otro con casi 600 kilos. Arrobas huecas. López Simón se fue a los medios con el capote. Verónicas coreadas, ninguna para el ... «El Mundo, 4월 16»
5
La viva llama del toreo
Y no reflotó con un zamacuco de inmensa alzada que cabeceaba con violencia en los avíos de un Talavante que cogió el camino de la brevedad. El feliz ... «El Mundo, 8월 15»
6
Terrorífica cornada a Jiménez Fortes en el cuello
Jiménez Fortes estaba a por todas porque lo tenía en la mano como nunca en Las Ventas. Porque había estado como nunca. Y en el zamacuco sexto tenía la ... «El Mundo, 5월 15»
7
La inteligencia del arte de Alejandro Talavante
... 4º apuntó pero se apagó; el hondo 5º se agarró mucho al piso y se rajó; infumable el zamacuco y gigantesco 6º; a toda la corrida le pesó mucho los adentros. «El Mundo, 5월 15»
8
El astuto animal que nunca querrías echarte de novia
... Campo de Cartagena llaman lagarto bordisero al sujeto solapado, zamacuco: el 'bordiseo' alude a las artimañas de estos individuos que nunca van de frente ... «ABC.es, 2월 15»
9
No me llames gilipollas, dime chirimbaina
... Peinabombillas, Pelazarzas, Rastrapajo, Rebañasandías, Ríeleches, Sinentraero, Sosco, Tolai, Zamacuco, Zambombo, Zurcefrenillos … y así hasta 221. «El Norte de Castilla, 2월 15»
10
Diferencias entre el toro que desea el torero y el toro que añora el ...
Si es grande, «una catedral, un buen mozo, un tío con toda la barba, un gayumbo, un galafate, un zamacuco, un zambombo». El aficionnado quiere un toro con ... «ABC.es, 1월 15»

ZAMACUCO 의 이미지

zamacuco

참조
« EDUCALINGO. Zamacuco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/zamacuco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z